بسم الله الرحمن الرحيم

إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره ونستهديه  ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا ، من يهده الله فلا مضل له ومن يضلله فلا هادي له ، أشهد أن لا إله إلا الله  وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله . اللهم صل وسلم وبارك على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وبعد:

          อัลหัมดุลิลลาฮฺ ขอชุโกรต่อเอกองค์อัลลอฮฺ ที่ทรงประทานความโปรดปราน ทางนำ และความรู้ที่ให้ประโยชน์แก่บ่าวของพระองค์
  
          สำหรับหนังสือเล่มนี้ อัลหัมดุลิลลาฮฺ นับว่าเป็นโอกาสอันประเสริฐยิ่งที่อัลลอฮฺ ทรงให้เตาฟิกแก่ข้าพเจ้าในการรวบรวมหะดีษนบี ที่สั้นๆและได้ตั้งชื่อว่า     40 หะดีษสร้างครอบครัวคุณธรรม สู่สังคมอุดมสุข เพื่อเป็นการส่งเสริมผู้ที่รักท่านนบี ได้ปฎิบัติตามแนวทางของท่าน ซึ่งมุสลิมทุกคนต้องยอมรับว่าแนวทางสัจธรรมในการสร้างครอบครัวและสังคมเปี่ยมสุขนั้นย่อมจำต้องอยู่บนพื้นฐานแห่งแนวทางของท่านนบี ซึ่งเป็นแนวทางอันสำคัญยิ่งที่มุสลิมต้องยึดมั่นไว้และปฎิบัติด้วยจิตใจน้อมรับคำบัญชาของอัลลอฮฺ ที่มีใจความว่า :

       "และสิ่งใดที่ร่อสูลได้นำมายังพวกเจ้าก็จงยึดเอาไว้และสิ่งใดที่ท่านได้ห้ามพวกเจ้าก็จงละเว้นเสีย" (อัลหัชรฺ 59:7) 
           
         และคำเตือนจากท่านนบีเองที่ความหมายว่า :
 
       "และผู้ใดที่ไม่ปฎิบัติตามสุนนะฮฺของฉันคนผู้นั้นไม่ใช่ผู้ที่ในหนทางของฉัน"

         ข้าพเจ้าหวังว่าหนังสือหะดีษเล่มเล็กๆเล่มนี้จะเป็นคู่มือเล่มหนึ่งที่มีประโยชน์ในการชี้นำทางคุณธรรมและเป็นทางออกของชีวิตและครอบครัวมุสลิมตามแนวทางของนบี โดยเฉพาะในยุควิกฤติด้านศีลธรรม คุณธรรม ซึ่งทุกวันนี้กำลังถูกทำลายโดยกระแสความเจริญทางวัตถุและโลกาภิวัตน์ กำลังรอความล่มสลายและพังพินาศ คิดว่าไม่เป็นสิ่งที่เกินความสามารถของมุสลิมทุกคนที่จะยึดแนวทางของท่านนบี เป็นวิถีชีวิตของครอบครัวคุณธรรม และสังคมอุดมสุข

          ขอขอบคุณมาหามะรอสลี ยะโก๊บ และซอฟี อุสมานที่ได้ช่วยตรวจทานความถูกต้องสำนวนภาษา ณ โอกาสนี้ด้วย 

          ขอดุอาต่อเอกองค์อัลลอฮฺ เพื่อให้พระองค์โปรดประทาน  سَكَنًا، مَوَدَّةً وَرَحْمَةً คือ ความสงบสุข ความรักและความเมตตา  แก่ครอบครัวมุสลิมทั้งหลายและประทานความดีงามให้เราในโลกนี้และในวันอะคีเราะฮฺพร้อมๆกับคุ้มครองพวกเราทั้งหลายให้รอดพ้นจากไฟนรกเถิด