เดือนรอมาฎอน เดือนแห่งการขอบคุณ
โดย อุสตาส มูฮำหมัดอับดุอฺ ตัวสิกัล
จงใคร่ครวญให้ดี เมื่อเราพูดถึงเดือนรอมาฎอนย่อมต้องปิดท้ายด้วยการขอบคุณต่ออัลลอฮฺ 
เพราะรอมาฎอน สอนให้เรารู้จักที่จะขอบคุณอัลลอฮฺ
อัลลอฮฺ ตรัสความว่า
“เดือนรอมาฏอนนั้น เป็นเดือนที่อัลกรุอานถูกประทานลงมา ในเพื่อเป็นข้อแนะนำสำหรับมนุษยชาติ และเป็นหลักฐานอันชัดแจ้งเกี่ยวกับข้อแนะนำนั้น และเกี่ยวกับสิ่งที่จำแนกระหว่างความจริงกับความเท็จ ดังนั้นผู้ใดในหมู่พวกเจ้าเข้าอยู่ในเดือนนั้นแล้ว ก็จงถือศีลอดในเดือนนั้น และผู้ใดป่วย หรืออยู่ในการเดินทาง ก็จงถือใช้ในวันอื่นแทน
อัลลอฮทรงประสงค์ให้มีความสะดวกแก่พวกเจ้า และไม่ทรงให้มีความลำบากแก่พวกเจ้าและเพื่อที่พวกเจ้าจะได้ให้ครบถ้วน ซึ่งจำนวนวัน(ของเดือนรอมาฏอน) และเพื่อพวกเจ้าจะได้ให้ความเกรียงไกรแด่อัลลอฮ์ในสิ่งที่พระองค์ทรงแนะนำแก่พวกเจ้า และเพื่อพวกเจ้าจะขอบคุณ”
(อัลบะกอเราะฮฺ : 185)
นี่คือสิ่งที่แสดงให้เห็นว่า เมื่อเราได้รับความเมตตาที่ยิ่งใหญ่ในเดือนรอมาฎอน ด้วยการถือศีลอด จึงต้องปิดท้ายด้วยการขอบคุณต่ออัลลอฮฺ
อัสสะอฺดีย์ กล่าวว่า
“เราถูกบัญชาโดยอัลลอฮฺ ให้ขอบคุณต่อพระองค์ เนื่องด้วยทางนำ, ความสะดวกง่ายดาย,และข้อตักเตือน ที่ถูกมอบในเดือนรอมาฎอน การขอบคุณสามารถแสดงออกด้วยการกล่าวตักบีร เมื่อหมดเดือนรอมาฎอน ซึ่งการกล่าวตักบีรสามารถเริ่มกล่าวเมื่อเห็นจันทร์เสี้ยวเดือนเชาวาล จนกระทั่งเสร็จสิ้นการคุตบะห์วันอีด”
(ตัยสีรอัลกะรีม อัลเราะฮ์มาน หน้า 87)
อะไรคือการขอบคุณที่แท้จริง ?
♥ อิบนุ ตัยมียะฮฺ กล่าวว่า “การขอบคุณ สามารถกระทำด้วยหัวใจ ด้วยลิ้น และด้วยร่ายกาย”
(มัจมูอฺฟาตาวา เล่ม 11 หน้า 135)
การอธิบาย เรื่องของการขอบคุณ ในโองการที่ 185 ซูเราะฮฺอัลบะกอเราะฮฺ
♥ อิบนุ กะษีร กล่าวว่า “เมื่อพวกท่านทำในสิ่งที่ถูกบัญชา ละทิ้งสิ่งที่ถูกห้าม และรักษาขอบเขตของอัลลอฮฺ หากเป็นเช่นนั้น พวกท่านคือผู้ขอบคุณ”
(ตัฟสีรอัลกุรอานุลอะซีม ยุซ 2 หน้า 62)
การขอบคุณย่อมไม่สามารถเกิดขึ้นด้วยการฝ่าฝืนอัลลอฮฺ แต่การขอบคุณย่อมเกิดขึ้นด้วยการเชื่อฟังพระองค์
♥ อบูหาซิม กล่าวว่า “ทุกๆความโปรดปราณที่มิได้ทำให้ใกล้ชิดอัลลอฮฺ มันคือ ภัยอันตราย”
(ฮิลยะฮฺอัลเอาลิยาอฺ เล่ม 1 หน้า 497)
♥ มัคลัด บิน อัลหุซัยนฺ กล่าวว่า “การขอบคุณต่ออัลลอฮฺ คือ การละทิ้งการฝ่าฝืนอัลลอฮฺ ”
(อิดดาตุสศอบีรีน หน้า 159)
♥ อิบนุ อบูดดุนยา ได้รายงานจากอับดุลลลอฮฺ บิน ศอลิหฺ จาก อบูซุฮัยรฺ ยะหฺยา บิน อูฏอริฎ อัลกุร็อยชีย์ จากพ่อของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ 
กล่าวว่า
“อัลลอฮฺจะไม่ให้สิ่งใดแก่บ่วงบ่าวที่ขอบคุณ นอกจากความเพิ่มพูน”
และได้อ่านโองการที่ว่า
“หากพวกเจ้าขอบคุณ ข้าก็จะเพิ่มพูนแก่พวกเจ้า” (อิบรอฮีม : 7)
(หะดีษศอหี้ห บันทึกโดยบัยฮากีย์ ในหนังสือ ชุอะบุลอีมาน)
♥ หะซัน อัลบัศรีย์ กล่าวว่า “อัลลอฮฺ จะทรงให้ความโปรดปรานแก่ใครก็ตามที่พระองค์ทรงประสงค์ และหากเขาไม่ขอบคุณต่ออัลลอฮฺ แน่แท้ความโปรดปรานนั้น จะเป็นความพินาศ”
♥ อิบนุ ก็อยยิม กล่าวว่า “ผู้ที่ขอบคุณต่ออัลลอฮฺจะถูกเรียกว่า หาฟิซ (ผู้รักษา) เพราะความโปรดปรานนี้ จะยั่งยืนและไม่เสื่อมสลาย”
(อิดดาตุสศอบีรีน หน้า 148)
หวังว่า วิทยปัญญาแห่งรอมาฎอน จะทำให้เราขอบคุณต่ออัลลอฮฺ และเป็นบ่วงบ่าวที่ขอบคุณต่อพระองค์ และอัลลอฮฺเท่านั้น คือ ผู้ให้ทางนำ
แปลและเรียบเรียง มูฮำหมัดกามัล อัลฟัจรีย์
