ความเสื่อมเสียบนหน้าแผ่นดิน
โดย อุสตาส ยาซีด บิน อัลดุลกอดีร ญาวัส
ความเสื่อมเสียต่างๆที่เกิดขึ้นบนผืนแผ่นดินนี้ ย่อมหนีไม่พ้นสาเหตุอันเนื่องมาจากการกระทำความชั่วและการฝ่าฝืน อัลลอฮฺ
ตรัสความว่า
“และพวกเจ้าอย่าก่อความเสื่อมเสียไว้ในแผ่นดิน หลังจากได้มีการปรับปรุงแกไขมันแล้ว
และจงวิงวอนขอต่อพระองค์ด้วยความยำเกรง และความปรารถนาอันแรงกล้า
แท้จริงความเอ็นดูเมตตาของอัลลอฮนั้นใกล้สำหรับบรรผู้กระทำความดีงามทั้งหลาย”
(อัลอะอฺรอฟ : 56)
อิมาม อบู ญะอฺฟัร อัฏฏอบารีย์ ได้อธิบาย ว่า
"พระดำรัสของอัลลอฮฺว่า “และพวกเจ้าอย่าก่อความเสื่อมเสียไว้ในแผ่นดิน หลังจากได้มีการปรับปรุงแกไขมันแล้ว” คือ พวกท่านจงอย่าได้ตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺ และจงอย่าปฏิบัติสิ่งที่ฝ่าฝืนพระองค์บนผืนแผ่นดินนี้ เพราะการกระทำดังกล่าวจะนำมาซึ่งความเสื่อมเสียบนหน้าแผ่นดิน”
อิมาม อิบนุ ก็อยยิม อัลเญาซิยะฮฺ ได้อธิบาย ว่า
“นักอรรถาธิบายอัลกุรอานส่วนใหญ่ได้อธิบายว่า พวกท่านจงอย่าก่อความเสื่อมเสียไว้ในแผ่นดิน ด้วยการปฏิบัติสิ่งที่ฝ่าฝืนอัลลอฮฺ และเชื่อฟังสิ่งอื่นที่มิใช่อัลลอฮฺ(ขัดคำสั่งของพระองค์-ผู้แปล) หลังจากที่อัลลอฮฺทรงส่งบรรดาศาสนทูตและผู้ที่คอยชี้แจงซึ่งบทบัญญัติต่างๆ รวมถึงผู้ที่เรียกร้องสู่การเชื่อฟังพระองค์ ”
แท้จริงแล้วการเคารพ ภักดีต่อสิ่งอื่นนอกเหนือจากอัลลอฮฺ การวิงวอนขอต่อสิ่งอื่นนอกเหนือจากพระองค์ ถือเป็นการกระทำที่ตั้งภาคีต่อพระองค์ และเป็นความเสื่อมเสียอย่างใหญ่หลวงบนผืนแผ่นดินนี้ ดังนั้นความเสื่อมเสียที่แท้จริงบนผืนแผ่นดินนี้ คือ การตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺและฝ่าฝืนพระองค์
ความเสื่อมเสียบนผืนแผ่นดินนี้ มิได้มีเฉพาะการเสื่อมเสียด้านสิ่งแวดล้อมเท่านั้น แต่ว่าความเสื่อมเสียที่ใหญ่หลวงที่สุดบนผืนแผ่นดินนี้ คือ การตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺ การทำสิ่งอุตริกรรมในศาสนา(บิดอะฮฺ) การฝ่าฝืนอัลลอฮฺ และการทำความชั่วต่างๆ
ดังนั้น สิ่งที่จะปรับปรุงและกำจัดความเสื่อมเสียเหล่านี้ คือ การเรียกร้องผู้คนสู่เตาฮีด และความยำเกรงต่ออัลลอฮฺ ซึ่งหากเป็นเช่นนั้นได้โลกนี้ก็จะน่าอยู่ยิ่งขึ้น
แปลและเรียบเรียง มูฮำหมัดกามัล อัลฟัจรีย์
