5 ดุอาอ์เพื่อการตายที่ดีจากอัลกุรอานและอัลหะดีษ
 

มิฟตาฮุล-ค็อยรฺ : เรียบเรียง

 

ดุอาอ์จากอัลกุรอาน

 

(رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأَبْرَارِ)

 

“โอ้พระเจ้าของพวกข้าพระองค์ ! โปรดทรงอภัยแก่พวกข้าพระองค์ด้วย ซึ่งบรรดาโทษของพวกข้าพระองค์

และโปรดลบล้างให้พ้นจากพวกข้าพระองค์ ซึ่งบรรดาความผิดของพวกข้าพระองค์

และโปรดทรงให้พวกข้าพระองค์สิ้นชีวิตโดยร่วมอยู่กับบรรดาผู้ที่เป็นคนดีด้วยเถิด” 
 

[3: 193]

 

(رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ)

 

“โอ้พระเจ้าของเราโปรดเทความอดทนลงมาบนพวกเราด้วยเถิด

และโปรดทรงให้พวกเราตายในฐานะผู้สวามิภักดิ์ด้วย” 
 

[7: 126]

 

ดุอาอ์จากอัลหะดีษ

(اللَّهُمَّ إني أَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ)

 “โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอต่อพระองค์ซึ่งชีวิตที่ร่มเย็นหลังจากความตายได้มาเยือนด้วยเถิด” 

(บันทึกโดยอันนะสาอีย์และท่านอื่นๆ ชัยค์ อัล-อัลบานีย์ กล่าวว่าหะดีษนี้เศาะฮีหฺ)

(اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا)

“โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์

ให้พ้นจากการที่ชัยฏอนทำให้ฉันหลงออกจากทางนำขณะใกล้ตายด้วยเถิด

และให้พ้นจากการที่ฉันจะตายในหนทางของพระองค์ในสภาพที่หันหลังหนีจากสมรภูมิรบ

และให้พ้นจากการที่ฉันจะตายโดยถูกอสรพิษขบกัด”

 (หะดีษเศาะฮีหฺบันทึกโดยอะบูดาวุด อันนะสาอีย์ และท่านอื่นๆ)

(اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى غَمَرَاتِ المَوْتِ أَوْ سَكَرَاتِ المَوْتِ)

“โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงช่วยเหลือฉันจากความงงงวย หรือความทรมานของความตายด้วยเถิด” 

(บันทึกโดยอัตติรมิซีย์ ท่านอิบนุหะญัร กล่าวว่าหะดีษนี้หะสัน และชัยค์ อัล-อัลบานีย์ กล่าวว่าหะดีษนี้เฏาะอีฟ)