Who come to paradise?
  จำนวนคนเข้าชม  4284


ترجمة : عبدالشكور تمفو

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
 

สักกี่คนที่จะได้เข้าสวรรค์.......แล้วเราจะเป็นหนึ่งในนั้นไหม

 

كم من الناس من يدخل الجنة دون  حساب؟

จะมีสักกี่คนที่เข้าสวรรค์ โดยไม่โดนสอบสวน !
 

وكم من الناس من يدخل الجنة بسهولة؟

จะมีสักกี่คนที่เข้าสวรรค์ อย่างง่ายดาย  !
 

وكم من منهم من يدخلها  دون أن يطهر  من خطاياه وذنوبه؟

จะมีสักกี่คนที่เข้าสวรรค์ โดยไม่ผ่านความเจ็บปวดจากการลงโทษ  !

وكم هم؟......وهل سنكون نحن من كهؤلاء؟

จะมีสักกี่คน........แล้วเราจะเป็นหนึ่งในนั้นไหม ?

 

هل سيمكننا أن نكون من السبعين ألف الذين يدخلون الجنة  دون حساب؟

เราสามารถเป็นหนึ่งใน 70,000 ที่ไม่โดนสอบสวนไหม?
 

*_* ...إذن! لابد لنا من أن نحاسب أنفسنا

พวกเรามาลองสำรวจตนเองกัน *_*
 

نحن نعمل كل يوم لمن؟....وبماذا نفكر؟....وإلى أين سنذهب وإلى أين نسير؟

ทุกวันนี้เรากำลังทำเพื่อใคร......กำลังคิดอะไร.....กำลังเดินไปในหนทางไหน....
 

من ظن من نفسه النجاة والنجاح فليطمئن وليرتح

 สำหรับผู้ที่มั่นใจแล้ว ! คงไม่ต้องคิดอะไรมาก !
 
ومن يعلم من نفسه التقصير فليبدأ بالعمل من الآن

 
แต่สำหรับผู้ที่ยังไม่แน่ใจในตนเอง ! เรามาเริ่มกันอีกครั้ง
 
 

وليعلم  أن الله عزوجل غفور رحيم  كثير المغفرة لعباده...... التائبين المنيبين

เพราะอัลลอฮ์ทรงเป็นผู้อภัยเสมอ อภัยให้อย่างมากมาย สำหรับบ่าวของพระองค์..... ผู้สำนึกผิด......
 

لابد لنا  أن نستغل كل أوقاتنا...بالتوبة النصوح... كتاب الله بين أيدينا فلنلزمه ولنلتزم بتعاليمه

เราน่าจะพอมีเวลาเหลือสิน่า... เรามีเวลาที่จะเตาบะฮ์นะ... เรามีแผนที่ ที่เดินไปในทางที่ถูกต้องนะ....
 
 

...........نعلم أن هناك  مجال من الوقت  وأن الشمس لما تطلع من مغربها

เพราะเรายังคิดว่ามีเวลา เพราะเรายังไม่เห็นดวงอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตก........
 

نحن لا نستشعر بذلك العذاب...لأننا...لم نصل إلى....عالم الموت

เพราะเรายังไม่รู้สึกถึงความทรมาน หรือ....เพราะเรา...ยังไม่เห็น.....ความตาย....

 
كل ذلك!!!  لأننا لم نعط الله عزوجل حقه سبحانه  من العبودية  والعظمة والخشية  والتوحيد

ไม่หรอก !!! เป็นเพราะเรายังไม่รู้สึกถึงความยิ่งใหญ่ และอำนาจที่เด็ดขาดของพระองค์ต่างหากหละ...

 

إذا استشعرت  ذلك!!!!!!!!! كنت أيضا ذلك المقصرفي حقه 

ถ้าคุณรู้ !!!!!!! คุณคงไม่คิดอย่างที่คุณกำลังคิดตอนนี้แน่ 
 

الله عزوجل يعلم كل شيئ  ولاتخفى عليه خافية وهو بكل شيئ محيط      

พระองค์อัลลอฮ์ ผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง ทั้งในที่ลับและในที่แจ้ง!!!

 

الرحمن الرحيم ملك يوم الدين

อัลลอฮ์ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ ผู้ทรงอภิสิทธิ์แห่งวันตอบแทน 
 

Wasalamualikum Warahmatullahi Wabarahkatul 
 

والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته 

ขอความสันติสุข จงมีแด่ผู้ที่อยู่ในแนวทางอันเที่ยงตรง

  .الكاتبه : أم راشد