การเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ไม่ดีด้วยกับมือของท่าน

แปลโดย นูรุ้ลนิซาอ์

คำถาม 

          จากคำกล่าวที่ว่า  "จงเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ไม่ดีด้วยกับมือของท่านนั้น" ในที่นี้ใครคือผู้ที่มีหน้าที่รับผิดชอบในการเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ไม่ดีทั้งหลาย ?

บรรดาการสรรเสริญเป็นเอกสิทธิ์แด่พระองค์อัลลอฮฺ

คำตอบ

         พระองค์อัลลอฮฺ ได้ทรงตรัสถึงบรรดาผู้ศรัทธาที่ได้ห้ามปรามกันไม่ให้ประพฤติความชั่วและชักชวนกันให้ประกอบความดีเอาไว้ว่า

“และบรรดามุมิน ชาย และบรรดามุมินหญิงนั้น บางส่วนของพวกเขาต่างเป็นผู้ช่วยเหลืออีกบางส่วน

ซึ่งพวกเขาจะใช้ให้ปฏิบัติในสิ่งที่ชอบและห้ามปรามในสิ่งที่ไม่ชอบ

และพวกเขาจะดำรงไว้ซึ่งการละหมาดและจ่ายซะกาต และภักดีต่ออัลลอฮ์ และร่อซูลของพระองค์

ชนเหล่านี้แหละ อัลลอฮ์จะทรงเอ็นดูเมตตาแก่พวกเขา แท้จริงอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ”

(ซูเราะฮฺ อัล-เตาบะฮฺ 9:71)

“และจงให้มีขึ้นจากพวกเจ้า ซึ่งคณะหนึ่งที่จะเชิญชวนไปสู่ความดีและใช้ให้กระทำสิ่งที่ชอบ

และห้ามมิให้กระทำสิ่งที่มิชอบและชนเหล่านี้แหละพวกเขาคือผู้ได้รับความสำเร็จ”

(ซูเราะฮฺ อาลิ-อิมรอน 3:104)

“พวกเจ้านั้นเป็นประชาชาติที่ดียิ่งซึ่งถูกให้อุบัติขึ้นสำหรับมนุษย์ชาติ

โดยที่พวกเจ้าใช้ให้ปฏิบัติสิ่งที่ชอบ และห้ามมิให้ปฏิบัติสิ่งที่มิชอบ และศรัทธาต่ออัลลอฮ์

และถ้าหากว่าบรรดาผู้ที่ได้รับคัมภีร์ ศรัทธากันแล้ว แน่นอนมันก็เป็นการดีแก่พวกเขา

จากพวกเขานั้นมีบรรดาผู้ที่ศรัทธา และส่วนมากของพวกเขานั้นเป็นผู้ละเมิด”

(ซูเราะฮฺ อาลิ-อิมรอน 3:110)

         มีอยู่หลายอายะฮฺด้วยกันที่ได้กล่าวถึงการชักชวนกันในการประกอบความดีและห้ามปรามกันไม่ให้ประกอบความชั่ว  เนื่องมาจากเรื่องนี้เป็นสิ่งที่มีความสำคัญและยังคงให้มีขึ้นอยู่ต่อไป

จากฮะดีษซอเฮียะ  ท่านนบีมุฮัมมัด  ได้กล่าวเอาไว้ว่า

“ใครก็ตามที่ได้พบเห็นผู้ที่กระทำในสิ่งที่ผิด  ก็ให้เขาเปลี่ยนแปลงมันด้วยกับมือของเขา (การกระทำ) 

ถ้าเขาไม่มีความสามารถที่จะทำได้  ก็ให้เปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นด้วยกับลิ้นของเขา (ด้วยคำพูด) 

และถ้าเขาไม่มีความสามารถที่จะทำได้  ก็ให้เขาเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นด้วยกับใจของเขา

(นั้นคือไม่รู้สึกยินดีกับการกระทำผิดนั้นและเชื่อมั่นว่านั่นคือสิ่งที่ผิด)  

ซึ่งการกระทำนี้ถือเป็นความศรัทธาที่อ่อนแอที่สุด”

(รายงานโดยมุสลิม ในซอเฮียะ)

          ผู้ที่จะทำการเปลี่ยนแปลงความชั่วด้วยกับมือหรือการกระทำนั้น  เขาควรจะเป็นผู้ที่มีความสามารถที่จะกระทำได้  กล่าวคือ  เขาเป็นผู้ที่อยู่ในตำแหน่งหรือเป็นผู้ที่มีอำนาจหน้าที่ในการดูแลหรือสั่งการหรือเป็นผู้ที่ใช้กฎระเบียบหรือให้คำตัดสินต่อผู้ที่อยู่ภายใต้การดูแลของเขา หรือผู้ชายที่เป็นผู้นำครอบครัว  ซึ่งเขานั้นเป็นผู้ที่มีอำนาจในการดูแลบรรดาลูก ๆ และสมาชิกในครอบครัวของเขา  สุดความสามารถที่เขาจะมีได้

          และถ้าเขาไม่สามารถจะกระทำการเปลี่ยนแปลงบุคคลภายใต้การดูแลด้วยกับมือของเขาแล้ว  เนื่องมาจากการกระทำนั้นจะนำมาซึ่งฟิตนะฮ์ หรือเกิดความยากลำบากและความขัดแย้งและจะส่งผลเสียมากกว่าผลดี  ในกรณีเช่นนี้ให้เขาเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ไม่ดีด้วยกับคำพูดของเขา  ซึ่งการใช้คำพูดเป็นวิธีการหนึ่งที่จะใช้ในการเปลี่ยนแปลงความชั่วหากเขาเกรงว่าการใช้การเปลี่ยนแปลงด้วยมือนั้น จะนำมาซึ่งสิ่งที่ไม่ดีกว่า  (อธิบายโดยบรรดานักวิชาการ)

           ส่วนในการเปลี่ยนแปลงความชั่วด้วยกับลิ้นนั้น  คำพูดที่เหมาะสม คือ 

“โอ้..พี่น้องของฉันเอ๋ย  จงเกรงกลัวต่อพระองค์อัลลอฮฺเทอญ  สิ่งที่ท่านกำลังกระทำอยู่นี้  ไม่เป็นที่อนุญาตสำหรับพวกเรา” 

หรือท่านอาจจะกล่าวว่า  “ท่านควรจะยุติการกระทำเช่นนี้”  หรือกล่าวว่า  “ท่านควรจะกระทำสิ่งนั้นแทน...” 

โดยคำพูดที่ท่านจะใช้ในการตักเตือนผู้คนนั้น  จะต้องเป็นคำพูดที่สุภาพ

          หลังจากที่ท่านได้ใช้คำพูดในการตักเตือนผู้คนแล้ว  หัวใจของท่านจะต้องรู้สึกไม่ชอบการกระทำผิดนั้นด้วย  และจะต้องไม่เข้าไปนั่งร่วมอยู่กับผู้ที่ทำความผิดอยู่  ซึ่งนั้นคือการเปลี่ยนแปลงความชั่วด้วยกับหัวใจ

และพระองค์อัลลอฮฺ เป็นผู้ทรงอำนาจยิ่ง

ฟัตวาโดย  Shaykh ‘Abd al-‘Azeez ibn Baaz, Majallat al-Buhooth al-Islamiyyah, 36/121-122

ที่มา   http://www.islamqa.com/en/ref/33757