ถ้อยคำบรรพชน 5 อิบนิกอยยิม

ถ้อยคำรำพัน

จำนวนคนเข้าชม 2276

ถ้อยคำบรรพชน 5

อุมมุ อุ้ลยา แปลและเรียบเรียง

ถ้อยคำ อิมาม อิบนิล ก็อยยิม อัลเญาซียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ

หากว่าผู้เป็นบ่าวกลับเนื้อกลับตัวต่ออัลลอฮฺ อย่างแท้จริง จริงใจ และบริสุทธิ์ใจแล้วละก็

ความผิดทั้งหลายทั้งปวงที่มีอยู่แต่เดิมจะถูกเผามอดดับสิ้นไป และถูกแทนที่ด้วยภาคผลแห่งคุณงามความดี

ผู้เป็นชาวอัลกุรอาน หมายถึง ผู้ที่ปฏิบัติตามสิ่งที่อยู่ในอัลกุรอาน แม้ว่าเขาจะไม่ได้ท่องจำขึ้นใจก็ตาม

(ซาดุ้ลมะอ๊าด 1/338)

ไม่สมควรอย่างยิ่งที่จะเจาะจงละหมาดในยามค่ำคืน (กิยาม) ในคืนใดคืนหนึ่งที่คิดว่าจะเป็นคืนลัยละตุ้ลก็อดรฺ

หากแต่สมควรที่เขาจะต้องพากเพียรพยายาม ขยันขันแข็ง (ทำอิบาดะฮฺ) ตลอดสิบคืนสุดท้าย

เช่นนี้แหละคือ แนวทางของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม

ความบกพร่องในการเกรงกลัวอัลลอฮฺ ขึ้นอยู่กับความบกพร่องของผู้เป็นบ่าวในการรู้จักพระองค์

(ฏ่อรีกุ้ลฮิจร่อตัยนฺ 2/615)

การละเลย หลงลืม เผลอไผล คือการหลับไหลของหัวใจ

ท่านจะพบว่า (ผู้คน) มากมายที่ดูเหมือนว่ากำลังตื่นอยู่

แต่ในความเป็นจริงกลับ (หลงลืม) หลับไหลกันอยู่

“เจ้าจะคิดว่าพวกเขานั้นตื่นอยู่ ทั้งๆ ที่พวกเขาต่างหลับไหล”

(อัลกะฮฺฟิ /18)
(มะดาริจ อัสซาลิกีน 3/284)

ดังเช่นที่การศรัทธาถือเป็นฟัรฎู (สิ่งจำเป็น) สำหรับทุกคน

♦ การอพยพสองครั้ง ก็ถือเป็นฟัรฎูสำหรับทุกเวลาเช่นกัน (นั่นคือ) การอพยพสู่อัลลอฮฺ ตะอาลา
ด้วยกับการให้เอกภาพแด่พระองค์ บริสุทธิ์ใจ สำนึกผิด มอบหมาย หวั่นเกรง คาดหวัง รัก และกลับเนื้อกลับตัวต่อพระองค์

♦ และคือการอพยพสู่ร่อซู้ลของพระองค์ ด้วยการติดตาม ดำเนินตามคำสั่งของท่านเชื่อในคำบอกกล่าวของท่าน
และให้คำสั่งใช้และคำบอกกล่าวของท่าน อยู่เหนือคำสั่งและคำกล่าวของทุกคนนอกเหนือจากท่าน