ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 41

 

วันละหนึ่งความคิด....แปลเรียบเรียง

 

- ท่านอัลค่อลี้ล บิน อะฮฺมัด ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ - 

 

     ฉันมีเพียงแค่ 4 วันเท่านั้น

     - วันที่ฉันออกไปแล้วพบคนที่มีความรู้มากกว่าฉัน แล้วฉันได้เรียนรู้จากเขา วันนั้นคือ วันที่ฉันได้ประโยชน์ ได้กำไร

     - วันที่ฉันออกไปแล้วพบคนที่ฉันมีความรู้มากกว่าเขา วันนั้นเป็นวันแห่งภาคผลตอบแทนของฉัน

     - วันที่ฉันออกไปแล้วพบคนที่เหมือนฉัน (มีความรู้พอๆ กัน) แล้วฉันได้ทบทวนกับเขา วันนั้นเป็นวันแห่งการเรียนการสอนของฉัน

     - วันที่ฉันออกไปแล้วพบคนที่ด้อยกว่าฉัน แต่เขากลับคิดว่าเขาเหนือกว่าฉัน ฉันจึงไม่สนทนาโต้ตอบกับเขา และฉันได้ให้วันนั้นเป็นวันพักผ่อนของฉัน

 

 

 

- เชค ซอลิห์ เฟาซาน หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

จุดมุ่งหมายของวิชาความรู้ หาใช่การเก็บสะสมความรู้ไว้ในหัวอกเท่านั้น

เพราะความรู้นี้ หาใช่มีไว้สำหรับท่านเพียงลำพัง

ดังนั้น ใครก็ตามที่ได้รับสิ่งหนึ่งสิ่งใด จากวิชาความรู้ตามบทบัญญัติศาสนา

แท้จริง เขามีหน้าที่เผยแพร่บอกต่อและชี้แจงความรู้นั้นแก่ผู้คนทั้งหลาย

 

 

 

สรุปคำอธิบายฮะดีษ จากเชคซอลิห์ เฟาซาน ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ

 

     มีรายงานจากท่านอบูฮุรอยเราะฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺว่า : ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า : 

< بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، أَوْ يُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا.> 

“ท่านทั้งหลายจงรีบเร่งกระทำการงานต่างๆ  ก่อนที่จะความวุ่นวายปั่นป่วน ประดุจยามวิกาลของคืนเดือนมืดจะเกิดขึ้นเถิด"

          หมายถึง ความรุนแรงหนักหนาของฟิตนะฮฺ จะมีติดตามมาเรื่อยไป จึงให้รีบแข่งขันกันทำความดีในยามที่ยังมีสุขภาพดี มีเวลา มีความสามารถ ก่อนที่ฟิตนะฮฺจะเข้ามาขัดขวางทำให้ไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้ หรือก่อนที่จะพลาดตกไปอยู่ในฟิตนะฮฺ

          และเมื่อฟิตนะฮฺเกิดขึ้น คนที่รู้ว่ามันคือฟิตนะฮฺ จะมีแต่ผู้รู้เท่านั้น ส่วนคนทั่วไปจะถูกหลอกให้หลงเข้าร่วมกับฟิตนะฮฺและยอมรับมัน แต่เมื่อมันผ่านไปไม่ว่าใครก็รู้ได้ว่ามันคือ ฟิตนะฮฺ

          ผู้ที่เป็นมุอฺมินอยู่ในยามเช้า ตกเย็นเขากลับกลายเป็นกาเฟร  หรือยามเย็นเป็นกาเฟรแต่พอรุ่งเช้ากลายเป็นมุอฺมิน(เป็นการเปรียบเทียบว่า ฟิตนะฮฺที่เกิดขึ้นสามารถเปลี่ยนแปลงพลิกผันคนได้อย่างรวดเร็ว ทำให้คนตกศาสนาได้ภายในวันเดียว)*

          เขาจะขายศาสนาของเขา เพื่อแลกกับชื่อเสียงเกียรติยศในดุนยา

(บันทึกโดยอิมาม มุสลิม )

 

 

 

- จากหนังสือ สัญญาณวันสิ้นโลก -

 

     มีรายงานจากท่าน อัมรฺ อิบนิ ตัฆลิบ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า :

(إن من أشراط الساعة أن يكثر التجار ويظهر العلم)

"แท้จริง ส่วนหนึ่งจากสัญญาณวันสิ้นโลกนั้น คือ พ่อค้าจะมีมากมาย และ ความรู้จะปรากฏแพร่หลาย"

(บันทึกโดย อิมาม อันนะซาอีย์)

     อีกรายงานหนึ่งระบุว่า : ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า :

"مِن أشراطِ السَّاعةِ أن يَفيضَ المالُ، وتَفْشُوَ التِّجارَةُ، ويَظْهَرَ العِلمُ أو القلَمُ"

"ส่วนหนึ่งของสัญญาณวันสิ้นโลก ก็คือ เงินทองจะแพร่สะพัด การทำมาค้าขายจะมากมายดาษดื่น

และความรู้ หรือ ปากกา จะปรากฏชัดเจน"

(บันทึกโดย อิมาม อันนะซาอีย์)

          แม้การหาความรู้จะสะดวกง่ายดาย และคล่องตัวมากขึ้นเท่าใด ผู้คนก็ยังคงหลงและเขลา ขาดความรู้ความเข้าใจในอัลกุรอาน และอัซซุนนะฮฺ แม้จะมีตำรับตำราศาสนาอยู่มากมาย แต่ก็ไม่มีประโยชน์อะไรเลย 

 

 

 

- ท่านอบูบักร์ อิบนิ้ล อะรอบีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     หัวใจ ♥....จะยังไม่บริสุทธิ์อย่างแท้จริง หากยังเป็นหัวใจที่อิจฉาริษยา อาฆาตมาดร้าย หยิ่งผยองลำพองตน และยโสโอหัง

     ท่านร่อซูล صلى الله عليه وسلم ได้วางเงื่อนไขของการมีศรัทธาไว้ว่า:

" คนหนึ่งคนใดในพวกท่านจะยังไม่ถือว่ามีศรัทธาที่สมบูรณ์

จนกว่าเขาจะปรารถนาให้พี่น้องของตนได้รับ เหมือนที่เขาปรารถนาให้ตนเองได้รับ"

 

 

 

- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     ทุกการกระทำ ที่ไม่ได้เป็นการปฏิบัติตามทางนำ ย่อมจะไม่เพิ่มพูนสิ่งใดให้แก่ผู้กระทำ นอกจากความห่างไกลจากอัลลอฮฺเท่านั้น

     เพราะแท้จริง อัลลอฮฺนั้นทรงได้รับการเคารพภักดี ด้วยกับสิ่งที่เป็นคำบัญชาจากพระองค์เท่านั้น หาใช่ได้รับการเคารพภักดี ด้วยกับทัศนะความคิดเห็นหรืออารมณ์ไม่...

 

 

 

 

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%