ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์​ 50

 

วันละหนึ่งความคิด...แปลเรียบเรียง

 

- อิมาม อิบนิ้ล เญาซีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

จงพินิจ  ผลบั้นปลาย  แห่งความผิด

ดับสนิท  บทสนุก  ไม่มีเหลือ

รอยด่างพร้อย  ยังคงอยู่  ยากจุนเจือ

ผิดพร่ำเพรื่อ  หาดีไม่  โปรดระวัง

พึงตระหนัก  พิษบาป  สุดย่ำแย่

ทิ้งรอยแผ่  ทั่วดวงหน้า  ใจหมดใส

คราบความผิด  เผยติดตัว  ตลอดไป

จดจำไว้  พิษบาป  สุดชิงชัง

 

 

 

- ท่านลุกมาน อัลหะกีม-

 

ลูกรัก..จงพูดจาด้วยดี จงมีใบหน้าที่ยิ้มแย้ม...

ย่อมเป็นที่รักของผู้คน มากกว่าคนที่มอบขอกำนัลให้แก่พวกเขาเสียอีก

เมื่อมีความเอ็นดูเมตตาอย่างไร...เขาก็ย่อมได้รับความเอ็นดูเมตตาอย่างนั้น

ลูกรัก..จงยึดการเชื่อฟังอัลลอฮฺเป็นดั่งการค้า...เจ้าจะได้กำไรมหาศาลโดยไม่ต้องค้าขาย

ฉันไม่เคยเสียใจกับการเงียบเลย เพราะหากการพูดคือ เงิน ... การเงียบ ก็คือทอง

มีผู้ถามท่านลุกมานว่า :"ใครกันที่ชั่วช้าที่สุด?"

"คือ คนที่ไม่รู้สึกรู้สาอะไร เมื่อใครๆ ต่างเห็นว่าเขากำลังทำชั่วอยู่"

 

 

 

- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     ผู้ศรัทธาที่มีความบริสุทธิ์ใจต่ออัลลอฮฺ เขาจะเป็นผู้มีชีวิตความเป็นอยู่ในดุนยาที่ดีที่สุด

♠ มีสถานภาพที่มีความสุขที่สุด

♠ มีความรู้สึกอิ่มเอมเบิกบานใจที่สุด

♠ มีหัวใจที่ชื่นมื่นปรีดีที่สุด

     และสิ่งนี้เองคือสรวงสวรรค์อันเร่งรุด (ที่เขาได้รับ) ก่อนที่จะได้รับสรวงสวรรค์ (ที่แท้จริง) อันเนิ่นนานออกไป

 

 

 

-เชค ซอลิหฺ เฟาซาน หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-

 

อย่าได้พูดว่า...พวกเขาไม่ยอมรับฟัง

สำหรับท่านจงเผยแพร่บอกกล่าว และทำหน้าที่ที่จำเป็น

สำหรับตัวของท่าน อัลลอฮฺจะทรงปรับปรุงเปลี่ยนแปลงให้ดีขึ้น

อันเนื่องจาก (คำตักเตือน) ของท่าน ถึงแม้จะเป็นจำนวนที่น้อยนิดก็ตาม

 

 

 

-เชค ซอลิหฺ อัลอุศ็อยมีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-

 

ใครที่ถูกทดสอบด้วยการคิดลบต่อผู้คน เขาก็จงทบทวนความสัมพันธ์ของตน ที่มีต่อพระผู้เป็นเจ้าให้ดี

เพราะใครที่บาปหนา ความคิดของเขาก็จะย่ำแย่ตามไปด้วย

 

 

 

- เชค ซอลิหฺ อัลอุศ็อยมีย์ หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

     ใครที่อยากรู้สถานะของตัวเอง ณ ที่อัลลอฮฺ ก็จงพิจารณาดูสถานะของพระผู้เป็นเจ้า -سبحانه وتعالى-  ที่มีต่อตัวของเขาเองเถิด

 

 

 

- เชค มุฮัมมัด ฟัรกู๊ซ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ –

 

     หนึ่งในสิ่งที่เป็นซุนนะฮฺ (แบบอย่างจากท่านร่อซูลุ้ลลอฮฺ ศ็อลลัลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม) ก็คือ

     การเคารพยกย่องและให้เกียรติบรรดาผู้รู้ นักวิชาการอิสลาม พวกท่านเหล่านั้น คือ มนุษย์ที่อาจพลาดพลั้งกระทำผิด 

     แต่ท่าทีของมุสลิม คือ จำเป็นต้องให้ความไว้วางใจในตัวพวกท่าน และไม่พูดจาจาบจ้วงเกียรติศักดิ์ศรีของพวกท่าน 

     เพราะการกระทำดังกล่าว ส่งผลให้พวกท่านสูญเสียความน่าเชื่อถือ และการเป็นที่เคารพยกย่อง อีกทั้งยังทำให้พวกท่านตกอยู่ในสถานะที่ถูกกล่าวหาปรักปรำ

 

 

 

- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

รู้ไว้เถิดว่า...เวลาที่ผู้คนชื่นชอบประทับใจในตัวท่าน

     ความจริงแล้วพวกเขาประทับใจ ในความงดงามแห่งการปกปิด (ข้อตำหนิข้อผิดพลาด)ของอัลลอฮฺ (ที่ได้ทรงปกปิดมันไว้)สำหรับท่านต่างหาก

 

 

 

 

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%