ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 53
วันละหนึ่งความคิด...แปลเรียบเรียง
- เชค ฟะล้าฮ มันดะก้าร ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
ส่วนหนึ่งของสัญญาณวันสิ้นโลกคือ
การที่ชายคนหนึ่งทำดีกับภรรยา... แต่เนรคุณมารดา
เชื่อฟังและทำดีกับเพื่อน... แต่อกตัญญูต่อบิดา
- ท่านหญิง ฮัฟเซาะฮฺ บืนติ ซีรีน ร่อฮิมะฮั้ลลอฮฺ -
"โอ้ หนุ่มสาวทั้งหลาย
จงทำการงานเพื่อตัวของพวกเธอเอง ขณะที่พวกเธอยังเป็นหนุ่มเป็นสาวกันอยู่เถิด
เพราะฉันเห็นการลงมือทำงาน (เพื่ออาคิเราะฮฺ ) อยู่ในหมู่คนหนุ่มสาวเท่านั้น" *
* คือ ให้ฉวยโอกาสในวัยที่ยังคงมีกำลังวังชาและยังมีเวลาในการตักตวงทำอมั้ลอิบาดะฮฺไว้ให้มากๆ ให้ใช้เวลากับสิ่งที่เกิดประโยชน์ แก่ตนเองทั้งในดุนยาและอาคิเราะฮฺ ก่อนที่สังขารจะไม่อำนวย
- เชค มุฮัมมัด บิน อุมัร บ๊าศมูล ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -
อัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงสร้างมวลดอกไม้มา เพื่อมอบกลิ่นหอมขจรขจาย
โดยที่มันอยู่กับที่ ไม่ได้ขยับเขยื้อน ไม่ได้เคลื่อนย้ายไปที่ใด
แต่เมื่อมันถูกเด็ดออกไปจากที่ของมัน มันกลับเหี่ยวแห้ง กลิ่นหอมเหือดหาย และเฉาตายไปในที่สุด...
ดอกไม้ที่อยู่กับที่ จึงเหมือนกับผู้หญิงที่ประจำอยู่กับบ้าน ฉันใดก็ฉันนั้น
ท่านอัศศุเบร อิบนิ้ล เอาวาม ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ สมรสกับสตรีนางหนึ่ง
เธอตั้งเงื่อนไขในการแต่งงานกับท่านว่า อย่าได้ห้ามเธอไม่ให้ไปละหมาดอิชาอฺ ที่มัสญิดนบี ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม เวลาที่เธอต้องการจะไปละหมาดอิชาอฺ
ท่านอัศศุเบรจะรู้สึกอึดอัดกังวลใจ
เธอกล่าวกับท่านว่า : “ท่านต้องการอะไรหรือ ท่านต้องการจะห้ามดิฉันกระนั้นหรือ?!”
จากนั้น มีอยู่คืนหนึ่งเธอได้ออกไปละหมาดอิชาอฺ แต่ท่านอัศศุเบรได้นำหน้าเธอไปก่อน แล้วท่านก็นั่งคอยเธอระหว่างทางโดยที่เธอมองไม่เห็น พอเธอเดินผ่านมา ท่านก็เข้าไปนั่งทางด้านหลัง และใช้มือตีเข้าที่บั้นท้ายของเธอ เธอหลบและรีบหนีไป
คืนต่อมา เธอได้ยินเสียงอาซานดังขึ้นแต่กลับไม่ขยับไหวติง
ท่านอัศศุเบรเอ่ยทักเธอว่า “เป็นอะไรไปหรือ อาซานแล้วยังไงล่ะ!”
เธอตอบว่า “ ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ผู้คนในยุคนี้ เสื่อมทรามลงแล้วจริงๆ”
(อัตตัมฮีด 23/406-407)
ท่านร่อซู้ล ศ็อลัลลอฺอลัยฮิวะซัลลัมกล่าวว่า:
"สุภาพบุรุษที่เพียบพร้อมสมบูรณ์นั้นมีอยู่มากมาย แต่สุภาพสตรีที่เพียบพร้อมสมบูรณ์นั้นมีเพียง มัรยัม บินติ อิมรอน และอาซียะฮฺ ภรรยาของฟิรเอาว์น
และความประเสริฐของอาอิชะฮฺ เมื่อเทียบกับบรรดาสตรีทั้งหลายแล้ว เปรียบดังความประเสริฐของขนมปัง (ที่ราดด้วยแกงเนื้ออันถือเป็นอาหารชั้นเลิศของชาวอาหรับ ที่อุดมด้วยคุณค่าทางสารอาหาร มีรสชาติอร่อย และอิ่มท้อง - ผู้แปล) เมื่อเทียบกับอาหารอื่นๆ ทั้งหมด"
(บันทึกโดยอิมามอัลบุคอรีย์)
ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า :
" เพียงพอแล้ว ( ที่ความประเสริฐของพวกเธอจะเป็นแบบอย่างแก่บรรดาสตรีทั้งหลาย) จากบรรดาสตรีทั่วทั้งปฐพี อันได้แก่
- มัรยัม บินติ อิมรอน
- คอดีญะฮฺ บินติ คุวัยลิด
- ฟาฏิมะฮฺ บินติ มุฮัมมัด
- และอาซียะฮฺ ภรรยาของฟิรเอาว์น"
(บันทึกโดยอิมาม อัลบุคอรีย์และอิมามมุสลิม)
- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม อัลเญาซียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
สมควรอย่างยิ่งที่จะ ไม่ละเลยเพิกเฉยในเรื่องของการห่อตัวและพันผ้าเด็กทารกเอาไว้ ถึงแม้จะทำได้ยากก็ตาม
จนกว่าอวัยวะของเด็กจะแข็งแรง และร่างกายจะแข็งแกร่งขึ้น และจนกว่าเด็กจะนั่งกับพื้นได้
เมื่อนั้นจึงค่อยให้เด็กได้ฝึกฝน ทดลองขยับเขยื้อน และยืนขึ้นทีละเล็กทีละน้อย จนกว่าเขาจะมีกำลังและสามารถทำได้ด้วยตัวเอง
๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒
