ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์​ 55

วันละหนึ่งความคิด...แปลเรียบเรียง

- ท่านอะลี อิบนิ อบีฏอลิบ ร่อฎยัลลอฮูอันฮฺ -

          หากเรื่องศาสนาเป็นไปด้วยกับการใช้ทัศนะความคิดเห็นแล้วละก็ แน่นอนว่า การลูบใต้รองเท้าคุ้ฟ ย่อมสมควรกว่าการลูบบนรองเท้าเป็นแน่( บทบัญญัติการลูบบนรองเท้าแทนการล้างเท้านั้น ใช้ให้ลูบด้านบนไม่ใช่ด้านล่างของรองเท้า)

(บันทึกโดย อิมาม อบูดาวู้ด ใน อัลมิชกาต 501)

- ท่าน ซะฮฺล์ อิบนิ ฮุนัยฟ์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -

     มนุษย์ทั้งหลาย จงกล่าวโทษการใช้ความคิดเห็นของพวกท่าน ในเรื่องศาสนาของพวกท่านเองเถิด

     หมายถึง อย่าได้ทำอะไรในเรื่องของศาสนา ด้วยการใช้ทัศนะความคิดเห็นแต่เพียงอย่างเดียว โดยมิได้มีการพาดพิงไปยังรากฐานของศาสนาแต่ประการใด

ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า :

" ความต่ำต้อยและความเสื่อมถอย ได้ถูกกำหนดให้อยู่กับผู้ที่ฝ่าฝืนคำสั่งของฉันแล้ว"

(อิมาม อัลอัลบานีย์ ระบุว่าเป็นฮะดีสระดับ ศ่อฮี้ฮฺ)

- เชค มุกบิ้ล อัลวาดิอีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

     พวกเรากำลังอยู่ในช่วงเวลาแห่งฟิตนะฮฺ ที่ไม่มีอะไรจะช่วยเราให้รอดจากฟิตนะฮฺได้ นอกจากอัลลอฮฺ ตะอาลา และความรู้ที่ยังประโยชน์เท่านั้น

- ท่านอุมัร อิบนิ้ล ค็อฏฏอบ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -

เมื่อบุคคลหนึ่งมี 3 คุณสมบัติอยู่ในตัว พวกท่านก็จงอย่าได้สงสัยในความดีของเขาเลย

 คือ เมื่อญาติใกล้ชิด เพื่อนบ้าน และเพื่อนร่วมเดินทาง ต่างชื่นชมสรรเสริญเขาผู้นั้น

- ท่านชุอัยบฺ อิบนิ ฮัรบฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

อย่าได้นั่งร่วมนอกจากกับหนึ่งในสองคนนี้เท่านั้น คือ 

♦ คนที่บอกสอนสิ่งที่ดีแก่ท่าน แล้วท่านก็ตอบรับจากเขา

♦ หรือคนที่ท่านได้บอกสอนสิ่งที่ดีแก่เขา แล้วเขาก็ตอบรับ (รับฟัง) ท่าน

♦ ส่วนคนประเภทที่สามจากนี้ ท่านจงหลีกหนีให้พ้นจากเขาเถิด

- เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

     จำเป็นที่จะต้องมีการเตือนสติ ถึงแม้ท่านจะคิดว่า ไม่มีประโยชน์อะไรก็ตาม...!

     เพราะมันจะเป็นประโยชน์ต่อตัวท่านเอง และผู้คนก็จะได้รับทราบกันด้วยว่า สิ่งที่ท่านบอกกล่าวย้ำเตือนนี้ เป็นเรื่องวาญิบ หรือเป็นเรื่องฮะรอม

     แต่หากท่านนิ่งเงียบ ทั้งๆ ที่ยังมีผู้คนทำสิ่งที่ฮะรอม

     ผู้คนก็จะกล่าวกันว่า : หากเรื่องนี้เป็นเรื่องฮะรอม แน่นอนต้องมีผู้รู้มาย้ำเตือนแล้ว หรือหากเป็นเรื่องวาญิบ ก็ต้องมีผู้รู้มาบอกเตือนเช่นกัน

    จึงเป็นเรื่องจำเป็นที่จะต้องเตือนสติ และจำเป็นที่จะต้องเผยแพร่หลักการศาสนาออกไป ไม่ว่าจะเห็นว่ามีประโยชน์หรือไม่ก็ตาม

- เชค มุฮัมมัด สอี๊ด ร็อซลาน ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

"แท้จริง ศาสนานี้ หากไม่สามารถดำรงอยู่ได้เพราะท่าน 

ก็ย่อมดำรงมั่นคงอยู่ได้ เพราะคนอื่นนอกเหนือจากท่าน

แต่หากตัวท่านเอง ไม่ยืนหยัดมั่นคงด้วยการยึดมั่นในศาสนาแล้วละก็

ท่านก็ไม่มีทางยืนหยัดอยู่ได้ด้วยกับสิ่งใดอื่นเลย"

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%