ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์​ 56

วันละหนึ่งความคิด...แปลเรียบเรียง

- เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

จำเป็นที่จะต้องมีการเตือนสติ ถึงแม้ท่านจะคิดว่า ไม่มีประโยชน์อะไรก็ตาม

เพราะมันจะเป็นประโยชน์ต่อตัวท่านเอง และผู้คนก็จะได้รับทราบกันด้วยว่า

สิ่งที่ท่านบอกกล่าวย้ำเตือนนี้ เป็นเรื่องวาญิบ หรือเป็นเรื่องฮะรอม

แต่หากท่านนิ่งเงียบ ทั้งๆ ที่ยังมีผู้คนทำสิ่งที่ฮะรอม

ผู้คนก็จะกล่าวกันว่า : หากเรื่องนี้เป็นเรื่องฮะรอม แน่นอนต้องมีผู้รู้มาย้ำเตือนแล้ว

หรือหากเป็นเรื่องวาญิบ ก็ต้องมีผู้รู้มาบอกเตือนเช่นกัน จึงเป็นเรื่องจำเป็นที่จะต้องเตือนสติ 

และจำเป็นที่จะต้องเผยแพร่หลักการศาสนาออกไป ไม่ว่าจะเห็นว่ามีประโยชน์หรือไม่ก็ตาม

- เชค ร่อเบี๊ยะอฺ อัลมัดค่อลีย์ หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

     ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ เรื่องฟิกฮฺและเรื่องอื่นๆ จะไม่มีคุณค่าอะไรเลย หากพวกเราละเลยในเรื่องหลักเชื่อมั่น เพิกเฉยในเรื่องเตาฮีด และก้าวล่วงสู่การตั้งภาคี (ชิรก์) ต่ออัลลอฮฺ  ความรู้ใดๆ ก็ไม่มีประโยชน์ทั้งสิ้น !

     แม้เราจะท่องจำอัลกุรอาน ท่องจำฮะดีส ท่องจำตำรับตำราฟิกฮฺ ขณะที่เรากำลังอยู่ท่ามกลางความมืดมิดแห่งการตั้งภาคี ไม่มีคุณค่าอะไรเลย และเราย่อมไม่มีทางได้รับประโยชน์ จากความรู้นี้เป็นอันขาด

- ท่าน ก่อตาดะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

     ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ แท้จริง เราไม่เคยเห็นคนๆ หนึ่ง จะคบหาใครเป็นมิตร นอกจาก (จะคบ) กับคนที่ละม้ายคล้ายคลึงกันเท่านั้น

      ดังนั้น ท่านทั้งหลาย จงคบหากับเหล่าคนดีจากปวงบ่าวของอัลลอฮฺเถิด เพื่อว่าพวกท่านทั้งหลาย จะได้อยู่พร้อมหน้ากับพวกเขา หรือเป็นเฉกเช่นเดียวกันกับพวกเขา

ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า : (ในวันกิยามะฮฺอัลลอฮฺจะตรัสถามว่า)

" ข้าไม่ได้ให้เจ้าได้แต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่ง ที่มีชายมากหลายมาสู่ขอเธอ

แต่แล้วข้าได้ขัดขวางพวกเขาไว้ และให้เจ้าได้แต่งงาน (กับเธอ) หรอกหรือ?"

(ศ่อฮี้ฮฺ อิบนิ ฮิบบาน7376)

- เชค มุฮัมมัด สอี๊ด ร็อซลาน ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

จำเป็นที่ผู้หญิงมุสลิมะฮฺ จะต้องเลี้ยงดูลูกให้เติบโต

เฉกเช่นที่บรรดาศ่อฮาบะฮฺ رضي الله عنهم ได้เลี้ยงดูบุตรหลานให้เติบโต

โดยทำให้หัวใจของพวกเขา ผูกพันอยู่กับอัลลอฮฺ ตะอาลา เท่านั้น

- ท่านอับดุลลอฮฺ อิบนิ มัสอู๊ด ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -

          จะมียุคสมัยหนึ่งมายังผู้คน ผู้ศรัทธาในยุคนั้นจะเป็นประชาชาติที่ต่ำต้อยที่สุด และแท้จริงแล้ว ความตกต่ำของผู้ศรัทธาในยุคสุดท้าย อันเนื่องมาจากความแปลกแยกของเขาท่ามกลางหมู่คนที่เลวร้ายเสื่อมเสีย ทั้งจากหมู่ผู้คล้อยตามอารมณ์ (ชะฮะวาต) และหมู่ผู้กระทำสิ่งคลุมเครือ (ชุบุฮาต)

เพราะพวกเขาเหล่านั้นทั้งหมด จะจงเกลียดจงชังผู้ศรัทธา และสร้างความเดือนร้อนแก่เขา 

เพราะแนวทางของผู้ศรัทธา สวนทางกับแนวทางของพวกเขา

เป้าประสงค์ของผู้ศรัทธา ขัดแย้งกับเป้าประสงค์ของพวกเขา

และเพราะความคิดเห็นที่คัดค้านแตกต่างของผู้ศรัทธา กับสิ่งที่พวกเขาเหล่านั้นกระทำกันอยู่

- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

หากเราเห็นคนๆ หนึ่ง ที่ปรารถนาลิ้มรสและโหยหา การฟังเสียงขับร้องเสียงดนตรีโดยที่ไม่อยากฟังอัลกุรอานแล้วละก็

สิ่งนี้ย่อมเป็นหลักฐานยืนยันที่แน่นหนาที่สุดว่า หัวใจของเขาว่างเปล่าจากความรักที่มีต่ออัลลอฮฺ และดำรัสของพระองค์

########################################