ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 67
วันละหนึ่งความคิด....แปลเรียบเรียง
- ท่านอับดุลลอฮฺ อิบนิ มัสอู๊ด ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -
อัล-กุรอาน เป็นโรงเรียนของอัลลอฮฺ ใครที่สามารถศึกษาสิ่งใดจากอัล-กุรอานได้ ก็จงศึกษาเถิด
เพราะบ้านที่ร้างความดี คือบ้านที่ร้างจากอัล-กุรอาน และบ้านที่ร้างจากอัล-กุรอาน ก็เสมือนบ้านปรักหักพัง ไร้ผู้ซ่อมแซมฟื้นฟู
ชัยฏอนจะออกห่างจากบ้านที่มีการอ่านซูเราะฮฺ อัล-บะกอเราะฮฺ
และแท้ที่จริงแล้ว หัวใจ คือ ภาชนะบรรจุ ท่านทั้งหลาย จงทุ่มเทหัวใจให้กับอัลกุรอานเถิด อย่าได้ทุ่มเทหัวใจให้กับสิ่งอื่นใดเลย
ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า:
"แท้จริง สำหรับอัลลอฮฺ ตะอาลานั้น มีภาชนะหนึ่ง ที่มาจากบรรดาผู้อยู่บนผืนแผ่นดิน
และภาชนะของพระเจ้าของพวกท่านนั้น คือบรรดาหัวใจของปวงบ่าวที่ดีของพระองค์
และหัวใจที่เป็นที่รักยิ่ง ณ ที่พระองค์ก็คือ หัวใจที่มีความอ่อนโยนและอ่อนไหวที่สุด"
(ศ่อฮีฮุ้ล ญาเมียะอฺ)
-ท่านมัยมูน อิบนิ มิฮฺรอน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
"อย่าได้เข้าหาสตรี แม้ท่านจะอ้างว่า ฉันเพียงสอนคัมภีร์ของอัลลอฮฺ แก่เธอก็ตาม"
-อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
หนึ่งในเครื่องหมายของความสุข และความสำเร็จก็คือ
เมื่อบ่าวมีความรู้เพิ่มมากขึ้น เขาจะมีความนอบน้อม ความเมตตา ความเกรงกลัว และความระแวดระวังจากความผิดมากยิ่งขึ้น
ยิ่งมีอายุมากขึ้น ความละโมบอยากได้อยากมีในดุนยาจะลดน้อยลง
ยิ่งมีทรัพย์สินมากขึ้น ความใจบุญและความเสียสละจะเพิ่มมากขึ้น
ยิ่งมีเกียรติมีชื่อเสียงมากขึ้น จะยิ่งใกล้ชิดกับผู้คนเพื่อหยิบยื่นความช่วยเหลือ และอ่อนน้อมกับพวกเขามากยิ่งขึ้น
- เชค มุฮัมมัด บิน ซอลิหฺ อัลอุซัยมีน -
เมื่อท่านได้ละหมาด เฉกเช่นการละหมาดที่แท้จริง คือ ละหมาดที่มีหัวใจของท่านร่วมอยู่ และมีอวัยวะต่างๆ ที่นอบน้อมประกอบ
ท่านจะรู้สึกว่า... หัวใจของท่านได้รับการส่องสว่าง และท่านจะรู้สึกอิ่มเอมสุขใจอย่างหาที่สุดไม่ได้
ด้วยเหตุนี้ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จึงได้กล่าวไว้ว่า :
ً" ความรื่นตาเย็นใจของฉัน อยู่ที่การละหมาด"
ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า : แท้จริง อัลลอฮฺ ตะอาลา ได้ตรัสว่า :
ลูกหลานอาดัมเอ๋ย จงมุ่งมั่นทุ่มเท เพื่อเคารพภักดีต่อข้า ข้าจะทำให้หัวอกของเจ้าเปี่ยมล้นด้วยความมั่งมี
(ทำให้หัวใจของเขามีความพอเพียงและพึงพอใจในสิ่งที่มี แม้จะมีน้อย แต่มีความจำเริญ)
และจะกีดกันความยากจนขัดสนของเจ้าเอาไว้ และหากเจ้าไม่ทำเช่นนั้น ข้าจะทำให้สองมือของเจ้าเต็มไปด้วยภาระที่ยุ่งเหยิง และจะไม่กีดกันความยากจนของเจ้าออกไป
(หัวใจจะไม่รู้จักพอ บะรอกัตจะถูกถอดถอน ถูกขัดขวางจากการได้รับผลบุญ จะมีชีวิตที่ยุ่งวุ่นวาย และยิ่งเหนื่อยล้าแต่กับเรื่องดุนยา โดยไม่รู้สึกถึงความพอเพียง)*
(บันทึกโดย อิมามอัตติรมีซีย์)
* ที่มาคำอธิบาย https://dorar.net/hadith/sharh/111622
ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า :
« يَقُولُ رَبُّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : يَا ابْنَ آدَمَ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلأْ قَلْبَكَ غِنًى وَأَمْلأْ يَدَيْكَ رِزْقَاً ،
يَا ابْنَ آدَمَ لا تَبَاعَدْ مِنِّي فَأَمْلأْ قَلْبَكَ فَقْرَاً ، وَأَمْلأْ يَدَيْكَ شُغْلاً » .
“พระผู้เป็นเจ้าของพวกท่าน ตะบาร่อกะวะตะอาลา ได้ตรัสว่า :
ลูกหลานอาดัม จงทุ่มเทเอาใจใส่ต่อการอิบาดะฮฺภักดีข้า ข้าจะทำให้หัวใจของเจ้าเปี่ยมไปด้วยความพอเพียง และทำให้สองมือของเจ้าเต็มเปี่ยมไปด้วยริสกี
ลูกหลานอาดัม เจ้าอย่าได้ห่างไกลจากข้า ข้าจะทำให้หัวใจของเจ้าเปี่ยมไปด้วยความอัตคัดขัดสน และทำให้สองมือของเจ้าเปี่ยมไปด้วยภาระที่ยุ่งเหยิง"
(บันทึกโดย อิมาม อัลฮากิม อิมามอัลอัลบานีย์ ระบุว่า ศ่อฮีฮฺ)
-ท่านอาลี อิบนิ อบีฏอลิบ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ-
สิ่งฮาล้าลในดุนยา คือการคิดบัญชีสอบสวน
สิ่งฮารอมในดุนยา คือการลงโทษตอบแทน
จงสละทิ้งสิ่งฮาล้าล (ที่เป็นข้อคลุมเครือ) เนื่องเพราะความเนิ่นนาน ของการสอบสวนเถิด
และจงละทิ้งสิ่งฮารอม เนื่องเพราะความเนิ่นนานของการลงโทษเถิด
- อัลอัลลามะฮฺ อัสสะอฺดีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
"ใครที่นำหน้าคนอื่น เรื่องการทำความดีในดุนยา เขาย่อมเป็นผู้รุดหน้า สู่สวรรค์ในโลกอาคิเราะฮฺ"
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
