ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 75 (สุภาพบุรุษ)
วันละหนึ่งความคิด....แปลเรียบเรียง
- เชค อับดุลอาซี้ซ บิน บ้าศ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
พี่น้องมุสลิมทั้งหลาย พึงยำเกรงอัลลอฮฺ และฉุดมือผู้หญิงของพวกท่านเอาไว้ให้ดี หัามปรามพวกเธอในสิ่งที่อัลลอฮฺทรงห้ามปรามเอาไว้
นั่นคือ การเปิดเผยเอาเราะห์ และแต่งกายอวดโฉม ประเจิดประเจ้อ เปิดเผยในสิ่งที่เป็นความสวยความงาม เลียนแบบพวกคริสต์ซึ่งเป็นศัตรูของอัลลอฮฺ
รู้ไว้เถิดว่า...การเงียบ (ไม่พูดตักเตือน) ก็คือการมีส่วนร่วมกับพวกเธอในความผิดบาป (และมีส่วนที่จะพบกับ) ความโกรธกริ้วของอัลลอฮฺ และการลงโทษของพระองค์
- ท่านมุญาฮิด ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
อัลลอฮฺ ตะอาลา ตรัสว่า :
"และพวกเธออย่าได้แต่งกายอวดโฉมประเจิดประเจ้อ การอวดฉวมประเจิดประเจ้อของพวกญาฮิลียะฮฺ เช่นการอวดโฉมของพวกญาฮิลียะฮฺในยุคก่อน"
(อัลอะฮฺซาบ / 33)
كانت المرأة تخرج تمشي بين يدي الرجال ، فذلك تبرج الجاهلية
พวกผู้หญิงเคยออกมาเดินท่ามกลางเหล่าบุรุษ เช่นนี้แหละ คือ การอวดโฉมประเจิดประเจ้อ ของพวกญาฮิลียะฮฺ
-เชค สุลัยมาน อัรรุฮัยลีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -
ทรัพย์สินเงินทอง ความสวยความหล่อ ไม่ได้มีประโยชน์อะไรเลยสำหรับการเผชิญหน้ากับ พันธกิจต่างๆ ของการใช้ชีวิตคู่
หากแต่สิ่งที่จำเป็นที่สุดของการใช้ชีวิตคู่ คือ การมีศาสนาและมีมารยาท เพราะหนทางของการใช้ชีวิตคู่นั้นยาวไกลนัก
และเพื่อความสัมพันธ์ที่จะดำเนินอยู่ต่อไป จำเป็นเหลือเกินที่ทั้งสามีและภรรยาจะต้องอาศัย ทั้งการมีศาสนาและมีมารยาท!
-เชค อะฮฺมัด อับดุลอะซี้ซ อัชชาวีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-
บรรดาสุภาพบุรุษทั้งหลาย ทั้งผู้ที่เป็นพ่อ เป็นสามี เป็นพี่ชายน้องชาย และผู้ปกครองทั้งหลาย นับว่าเป็นการบกพร่องแล้ว ในการที่ผู้ชายลดฐานะตัวเองลงจากสถานะที่ควรจะเป็น
แท้จริง อัลลอฮฺได้ทรงกำหนดให้ผู้ชาย เป็นผู้ควบคุมดูแลปกครองผู้หญิง และใครที่ปกครองสิ่งใด เขาย่อมเหนือกว่าสิ่งนั้น
ดังนั้น สิ่งที่เป็นเรื่องของเขา ก็คือ เขาควรต้องเป็นคนที่ได้รับการเชื่อฟัง ไม่ใช่เป็นคนที่เชื่อฟังเสียเอง และควรต้องเป็นคนที่ถูกตาม ไม่ใช่เป็นคนตามเสียเอง!
-อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
คนงานคนใด..ที่ต้องการรู้สถานะของตัวเอง ที่มีต่อเจ้านายผู้มีอำนาจปกครองแล้ว
เขาก็จงพิจารณาดูว่า งานใดกันที่เขาได้รับมอบหมาย และเรื่องใดกันที่เขาทุ่มเทใช้เวลาอยู่กับมัน
88888888888888888888888888888888888888888888888888888
