เทิดทูนการตัดสินของอัลลอฮ์ ผู้นั้นจะไม่มีทางต่ำต้อย
  จำนวนคนเข้าชม  624

เทิดทูนการตัดสินของอัลลอฮ์ ผู้นั้นจะไม่มีทางต่ำต้อย

 

.ดาวุด ธิยัน... แปลเรียบเรียง 

 

อธิบายดุอากุหนูตวิตร์ โดยชัยค์อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุลลอฮ์ 

 

เทิดทูนการตัดสินของอัลลอฮ์แต่เพียงผู้เดียว

 

«إنك تقضي ولا يُقضى عليك» 

 

 แท้จริงพระองค์ทรงตัดสิน ไม่มีใครตัดสินพระองค์ได้

 

          อัลลอฮ์ทรงกำหนดทั้งในทางบทบัญญัติและการสร้าง พระองค์ทรงจัดการทุกสิ่งและตัดสินทุกสิ่งด้วยกฏเกณฑ์การตัดสินอันสมบูรณ์แบบของพระองค์

 

 «ولا يقضى عليك»   ไม่มีใครตัดสิน(บังคับ)พระองค์ได้

 

          ไม่มีใครสามารถบังคับอัลลอฮ์ได้ มนุษย์ไม่สามารถตัดสินพระองค์ได้ แต่พระองค์ทรงจัดการตัดสินมนุษย์ มนุษย์จะถูกถามเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาทำ แต่พระองค์อัลลอฮ์จะไม่ถูกสอบสวน..

 

 {لاَ يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ} [الأنبياء: 32].

 

พระองค์จะไม่ทรงถูกสอบถามในสิ่งที่พระองค์ทรงปฏิบัติ และพวกเขาต่างหากที่จะถูกสอบถาม

 (อัลอัมบิยาอ์ 32)

 

 

 

 หากอัลลอฮ์คุ้มครองใครผู้นั้นจะไม่มีทางต่ำต้อย

 

 

«إنه لا يذل من واليت، ولا يعزّ من عاديت» 

 

เพราะแท้จริงแล้ว บุคคลใดที่พระองค์ทรงคุ้มครอง ย่อมไม่มีวันต่ำต้อย

และบุคคลใดที่พระองค์ทรงต่อต้าน(เป็นศรัตรู) ย่อมไม่มีวันรุ่งเรือง" 

 

ประโยคนี้เปรียบเสมือนคำอธิบายเพิ่มเติมสำหรับคำดุอาที่ว่า :

 

«وتولنا فيمن توليت»

 

"ขอพระองค์ทรงโปรดคุ้มครองเราให้อยู่ในหมู่ผู้ที่พระองค์ทรงคุ้มครองดูแลด้วยเถิด" 

 

          เพราะว่าหากพระองค์ทรงคุ้มครองบุคคลนั้นย่อมไม่มีวันต่ำต้อย และในทางตรงกันข้าม หากพระองค์ทรงต่อต้านเป็นศรัตรูกับเขาบุคคลนั้นย่อมไม่มีวันรุ่งเรือง.

 

          ดุอานี้บ่งชี้ว่าเราได้ทูลขอความมีเกียรติจากอัลลอฮ์ ซุบฮานะฮูวะตะอาลา และขอให้รอดพ้นจากความต่ำต้อย ดังนั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะมีใครคนใดต่ำต้อยหากอัลลอฮ์คุ้มครองเขา  และสิ่งสำคัญคือ การทำให้อำนาจการคุ้มครอง(เป็นคนรัก)ของอัลลอฮ์นั้นบริสุทธิ์  และการคุ้มครอง(เป็นคนรัก)ของอัลลอฮ์จะเกิดขึ้นด้วยกับสาเหตุใดบ้าง?

 

          การคุ้มครอง(เป็นคนรัก)ของอัลลอฮ์นั้น ประกอบด้วยคุณลักษณะสองประการ ดังที่อัลลอฮ์ ผู้ทรงสูงส่งได้ตรัสไว้ในคัมภีร์กุรอานว่า: 

 

{أَلا إِنَّ أَوْلِيَآءَ اللَّهِ لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ * الَّذِينَ آمَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ} [يونس: 26، 36]

 

     "พึงทราบเถิด ! แท้จริง บรรดาคนที่อัลลอฮ์รักนั้น ไม่มีความหวาดกลัวใด ๆ แก่พวกเขาและพวกเขาจะไม่เศร้าโศกเสียใจ คือบรรดาผู้ศรัทธา และพวกเขามีความยำเกรง" 

(ยูนุส: 26, 36)

 

คุณลักษณะประการแรกอยู่ในใจ คือ "บรรดาผู้ศรัทธา" 

และประการที่สองอยู่ในร่างกาย  คือ "และพวกเขามีความยำเกรง" 

 

     เมื่อใจและร่างกายของมนุษย์บริสุทธิ์ เขาก็จะบรรลุสถานะแห่งคนรักด้วยคุณลักษณะสองประการนี้

 

     สถานะแห่งคนรักที่ได้การคุ้มครองนั้นไม่ได้เป็นของผู้ที่อ้างสิทธิ์ เช่น บรรดาผู้ลุ่มหลงในลัทธิทางศาสนาต่างๆ  พวกเขาแต่งเติมสิ่งที่ไม่ใช่หลักคำสอนของอัลลอฮ์ และอ้างตนว่าเป็นคนรักของอัลลอฮ์

 

      แท้จริงแล้ว สถานะแห่งคนรักของอัลลอฮ์นั้น เกิดขึ้นจากการรวมกันของสองคุณลักษณะ: ศรัทธา และความยำเกรง

 

     ดังที่ชัยคุลอัลอิสลาม อิบนุ ตัยมียะฮ์ ร่อฮิมะฮุลลอฮ์ ได้กล่าวไว้ : อ้างอิงจากโองการข้างต้นว่า :

 

{الَّذِينَ آمَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ} [يونس: 36]، 

 

คือบรรดาผู้ศรัทธา และพวกเขามีความยำเกรง

 

«من كان مؤمنًا تقيًّا كان لله وليًّا»

 

"ผู้ใดศรัทธาและยำเกรง ผู้นั้นย่อมเป็นคนรักของอัลลอฮ์" 

 

     และคำพูดของท่านนั้นชัยคุลอิสลาม ร่อฮิมะฮุลลอฮ์ เป็นความจริง เพราะมันสอดคล้องกับสิ่งที่อัลกุรอานได้บัญญัติไว้

 

 

 

ใครที่เป็นศัตรูกับอัลลอฮ์ไม่มีทางได้รับการยกย่อง

 

 

"ولا يعزّ من عاديت" 

 

"ผู้ใดที่เป็นศัตรูกับอัลลอฮ์ ย่อมไม่มีวันได้รับการยกย่อง" 

 

         หมายความว่า : บุคคลใดที่ตั้งตนเป็นศัตรูต่ออัลลอฮ์ ผลลัพธ์ที่รออยู่คือความต่ำต้อย ขาดทุน และไม่มีวันประสบความสำเร็จ

 

قال الله تعالى: {مَن كَانَ عَدُوّاً للَّهِ وَمَلائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ} [البقرة: 89]،

 

     ใครที่เป็นศัตรูต่ออัลลอฮ. และมะลาอิกะฮ.ของพระองค์ และบรรดารอซูลของพระองค์และเป็นศัตรูต่อญิบรีล และมีกาอีลนั้น แท้จริงอัลลอฮ.ทรงเป็นศัตรูแก่ผู้ปฏิเสธศรัทธาทั้งหลาย

 

          บรรดากาเฟรนั้นอยู่ในความตกต่ำและอ่อนแอ ด้วยเหตุนี้หากบรรดามุสลิมมีเกียรติด้วยกับอิสลาม ด้วยกับศาสนา ด้วยการกับการปกครอง(ที่ธำรงบนความยุติธรรมแห่งอิสลาม)  บรรดากาเฟรก็คงไม่อยู่ในสภาพเหนือเราอย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้  จนกระทั่งเรามองไปยังพวกเขาแบบหลบสายตา  เรามองไปยังพวกเขาด้วยกับความคิดว่าเราอ่อนแอ และพวกเขาสูงส่ง 

 

          และเป็นสิ่งที่น่าเสียใจอย่างมากสำหรับมุสลิมจำนวนมากในยุคปัจจุบัน ที่ไม่รู้สึกภาคภูมิในและมีเกียรติกับศาสนาของตัวเอง  ไม่เรียนไม่ศึกษาศาสนา ลุ่มหลงวัตถุทางดุนยา และความผาสุขในมัน เหตุนี้แหละพวกเขาเลยตกอยู่ในความตกต่ำ และมองว่าบรรดากาเฟรสูงส่งกว่าพวกเขา  แต่ทว่าเราศรัทธาว่าบรรดากาเฟรนั้นคือศัตรูของอัลลอฮ์ และอัลลอฮ์ได้บันทึกไว้แล้วว่าความต่ำต้อยจะประสบแด่ทุกคนที่เป็นศัตรูกับพระองค์