ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 110

 

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

 

- เชค มุกบิ้ล อัลวาดิอีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     กี่คนต่อกี่คนมาแล้ว ที่มีตำแหน่งดอกเตอร์ทางด้านฟิกฮ์ (ศาสนบัญญัติ) แต่กลับไม่มีความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับสิ่งใดเลย

     กี่คนต่อกี่คนมาแล้ว ที่มีตำแหน่งดอกเตอร์ในด้านหะดีส(วจนะศาสดา) แต่กลับไม่มีความเข้าใจที่ถูกต้องในด้านหะดีสเลย

     เหล่านี้คือ เกียรติคุณยืนยันที่ผู้คนส่วนมากให้การยอมรับ ในฐานะบรรดาศักดิ์ที่พวกเขาเหล่านั้น ไม่สมควรจะได้รับแต่อย่างใด !

(อัลมุคร็อจ มินัล ฟิตนะฮฺ 192)

 

 

 

- ชัยคุลอิสลาม อิบนิ ตัยมียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     แท้จริง อัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงกำหนดให้ผู้ที่อยู่ร่วมกับสิ่งที่ไม่ดีไม่งาม มีสถานะเสมือนกับผู้ที่กระทำสิ่งนั้น

     คนที่ถูกเชิญให้ไปร่วมงานแต่งงาน ยังถูกให้ไม่ต้องตอบรับคำเชิญ หากในงานมีการกระทำที่น่ารังเกียจ (มุนกัร) ปะปนอยู่ จนกว่าจะยุติละทิ้งสิ่งนั้นไป ทั้งๆ ที่การตอบรับคำเชิญถือเป็นสิทธิที่พึงปฏิบัติ (ตามหลักการ)

     แล้วนับประสาอะไร กับการเป็นประจักษ์พยานต่อการกระทำที่น่ารังเกียจ ไม่ดีไม่งาม ในสิ่งที่ไม่ใช่สิทธิหน้าที่ที่จำเป็น!

(มัจมูอุ้ล ฟะตาวา 32/328)

 

 

 

-ท่านยะฮฺยา อิบนิ มุอ๊าศ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

     น้ำตาจะไม่เหือดแห้งหายไป นอกเสียจากเป็นเพราะหัวใจหยาบกร้านแข็งกระด้าง

     หัวใจจะไม่หยาบกร้านแข็งกระด้าง นอกเสียจากเป็นเพราะความผิดบาปที่มีอยู่มากมาย

     และความผิดจะไม่มีอย่างมากมาย นอกเสียจากเป็นเพราะข้อบกพร่องข้อผิดพลาดมีอยู่อย่างมากมายนั่นเอง

 (٩/٣٨٣)

 

 

 

- อิมามอัชชาฟิอีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

เมื่อท้องอิ่ม...ร่างกายจะรู้สึกหนักอึ้ง

หัวใจจะแข็งกระด้าง...ความตื่นตัวจะหดหาย

จะเริ่มง่วงหงาวหาวนอน... และไม่แข็งขันในการทำอิบาดะฮฺ

(สิยัร อะอฺลาม)

 

 

 

- ท่านอับดุลลอฮฺ อิบนิ อุมัร ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา -

 

     บอกกับชายคนหนึ่งที่ทำความผิดมาว่า : "พ่อแม่ของท่านมียังชีวิตอยู่หรือไม่?"

"ฉันยังมีแม่อยู่"

     ท่านอับดุลลอฮฺกล่าวว่า : "หากท่านพูดจาสุภาพอ่อนโยนกับนาง จัดหาอาหารให้แก่นาง แน่นอนเหลือเกินว่า..ท่านจะได้เข้าสวรรค์ ตราบใดที่ท่านออกห่างจากบาปใหญ่ทั้งหลาย!"

(ตัฟซี้ร อัฏฏ่อบะรีย์ 9187)

 

 

 

-เชค ซอลิฮฺ อัลอุศ็อยมีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-

 

     การมีหัวจิตหัวใจที่บริสุทธิ์ ปราศจากการคิดร้ายใดๆ ต่อพี่น้องมุสลิมทั้งหลายนั้น นับเป็นจิตวิญญาณที่เปี่ยมสุข ที่ผู้คนจำนวนมากไม่อาจพบเจอกับความสุขนี้ได้เลย

     ดังนั้น ใครที่ได้พบกับสิ่งนี้แล้ว ก็จงสรรเสริญขอบคุณอัลลอฮฺ 

     ส่วนใครที่สูญเสียสิ่งนี้ไป ก็จงปรับปรุงเปลี่ยนแปลงหัวใจ ของตัวเองให้ดี เพราะสิ่งที่เขาได้สูญเสียไป ช่างยิ่งใหญ่เหลือเกิน !

 

 

 

- เชค ซอและห์ อัลอุศ็อยมีย์ หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

มนุษย์ถูกทดสอบด้วยกับเรื่องที่เป็นเท็จ เรื่องที่ไม่ถูกต้อง  

เพื่อที่จะได้รู้จักกับความประเสริฐของความจริง ความถูกต้อง และความมีเกียรติของมัน 

และเพื่อที่จะได้จำแนก แยกแยะระหว่าง ผู้ที่สนับสนุนช่วยเหลือความจริง กับผู้คอยสนับสนุนช่วยเหลือความเท็จ 

ดังนั้น ฝ่ายหนึ่ง จึงคือฝ่ายที่ได้พำนักอยู่ในสรวงสวรรค์ และอีกฝ่ายหนึ่ง คือฝ่ายที่พำนักอยู่ในเปลวเพลิงอันลุกโชน

 

 

 

-อิมาม อิบนุ้ล เญาซีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

ผู้ใดปรารถนาให้การงานของเขา ไม่ถูกตัดตอนไปภายหลังจากที่เขาเสียชีวิตไปแล้วละก็ เขาก็จงเผยแพร่วิชาความรู้เถิด

(อัตตัซกิเราะฮฺ 55)

 

 

 

-อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

เมื่อเครื่องดนตรีปรากฏในกลุ่มชนใด และเป็นที่แพร่หลายในหมู่พวกเขา และพวกเขาก็มัวแต่สาละวนง่วนอยู่กับมัน

อัลลอฮฺจะทรงทำให้ศัตรู มีอำนาจเหนือพวกเขา และพวกเขาจะถูกทดสอบ ด้วยกับความแห้งแล้งแร้นแค้น และผู้นำที่ไม่ดี

(มะดาริจญ์ อัซซาลิกีน 1/500)

 

 

 

- ท่านอาลี อิบนิ อบีฏอลิบ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -

 

ไม่ได้ถือเป็นความดีใด ๆ ในการที่ท่านมีทรัพย์สินและลูกหลานมากมาย

หากแต่ความดี อยู่ในการที่ท่านมีความรู้ และความสุขุมข่มตนอย่างมากมาย

และคือการที่ท่านไม่คุยโตโอ้อวดผู้คน ในการเคารพอิบาดะฮฺต่ออัลลอฮฺ

 

เมื่อท่านได้ทำดี ให้สรรเสริญขอบคุณอัลลอฮฺ ตะอาลา

และเมื่อท่านได้ทำผิด ก็ให้ขออภัยโทษต่อพระองค์

ในดุนยานี้ไม่มีความดีใดๆ นอกจากบุคคลสองประเภทเท่านั้น

คือ คนที่ทำผิดใดๆ ก็ตาม แล้วเขาติดตามความผิดเหล่านั้น ด้วยการสำนึกผิดกลับตัว

และคือคนที่เร่งรุดสู่คุณงามความดีอันมากมาย

(ฮิลยะตุ้ลเอาลิยาอฺ)

 

 

 

๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘