บรรดามลาอิกะฮฺจะขอดุอาให้แก่ท่าน
แปลเรียบเรียง...เพจบันทึกฮัก
ขอดุอาด้วยพระนามของอัลลอฮฺและคุณลักษณะของพระองค์
ท่านร่อซู้ล ﷺ ได้เข้าไปในมัสยิด ท่านพบชายคนหนึ่งกำลังละหมาด อยู่ในท่าตะชะฮุด (ก่อนให้สลาม) และเขาขอดุอาว่า:
" اللَّهمَّ إنِّي أسألُكَ يا اللهُ الأحدُ الصَّمدُ الَّذي لم يلِد ولم يولَد ولم يكن لهُ كُفوًا أحدٌ أن تغفرَ لي ذنوبي إنَّكَ أنتَ الغفورُ الرَّحيمُ "
"โอ้อัลลอฮฺ ข้าพระองค์วิงวอนขอต่อพระองค์ โอ้อัลลอฮฺ พระองค์ผู้ทรงเป็นหนึ่งเดียว ผู้ทรงเป็นที่พึ่ง
พระองค์ไม่ทรงให้กำเนิด และพระองค์ไม่ถูกให้กำเนิด และไม่มีผู้ใดเสมอเหมือนพระองค์
ขอพระองค์ทรงอภัยโทษแก่ความผิดต่างๆของข้าพระองค์ด้วยเถิด
แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ"
ท่านร่อซู้ล ﷺ จึงกล่าวว่า:
"พระองค์ได้อภัยโทษให้แก่เขาแล้ว
พระองค์ได้อภัยโทษให้แก่เขาแล้ว
พระองค์ได้อภัยโทษให้แก่เขาแล้ว" (กล่าวอย่างนั้นถึงสามครั้ง)"
ชัยคฺ อัลบานีย์ ระบุว่าเป็นฮะดีษศ่อเฮียะฮฺ [ صحيح أبي داود (٩٨٥) ] [ صحيح النسائي ( ١٣٠٠ ) ]
แปดสถานการณ์ที่บรรดามลาอิกะฮฺจะขอดุอาให้แก่ท่าน
หนึ่ง: เมื่อยืนอยู่ในแถวแรกของการละหมาด
• ท่านร่อซู้ล ﷺ กล่าวว่า:
"แท้จริงอัลลอฮฺและบรรดามลาอิกะฮฺของพระองค์จะกล่าวสรรเสริญแก่ผู้ที่ยืนแถวแรก(ของการละหมาด)”
[صحيح الجامع (1840)]
สอง: เมื่อนั่งอยู่ในมัสยิดหลังจากละหมาดเสร็จ
• จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ -ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ- กล่าวว่า: ท่านร่อซู้ล ﷺ กล่าวว่า:
"มลาอิกะฮฺจะขอดุอาให้แก่ผู้ใดก็ตามที่ยังคงนั่งอยู่ในสถานที่ละหมาดของเขา โดยกล่าวว่า:
โอ้อัลลอฮฺ โปรดอภัยโทษให้แก่เขา โปรดเมตตาเขา ตราบใดที่เขายังไม่เสียน้ำละหมาด"
[صحيح مسلم (649)]
สาม: เมื่อเยี่ยมผู้ป่วย
• จากท่านอะลี อิบนิ อบีฏอลิบ -ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ- ท่านร่อซู้ล ﷺ กล่าวว่า:
"ไม่มีชายคนใดไปเยี่ยมผู้ป่วยในเวลาเย็น เว้นแต่จะมีมลาอิกะฮฺเจ็ดหมื่นท่านออกมากับเขา
เพื่อขออภัยโทษให้เขา จนกว่าจะถึงตอนเช้า และเขาจะได้รับผลตอบแทนอันอุดมสมบูรณ์ในสวรรค์
และหากเขาไปตอนเช้า มลาอิกะฮฺเจ็ดหมื่นท่านก็จะขออภัยโทษให้เขาจนถึงตอนเย็น และเขาจะได้รับผลตอบแทนอันอุดมสมบูรณ์ในสวรรค์"
[صحيح الجامع (5717)]
สี่: เมื่อเยี่ยมพี่น้องในศาสนา
• จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ -ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ- กล่าวว่า: ท่านร่อซู้ล ﷺ กล่าวว่า:
"ชายคนหนึ่งได้ไปเยี่ยมพี่น้องของเขาในหมู่บ้านอื่น อัลลอฮฺจึงส่งมลาอิกะฮฺไปคอยที่ทางของเขา
เมื่อเขามาถึง มลาอิกะฮฺถามว่า: 'ท่านจะไปไหน?'
เขาตอบว่า: 'จะไปหาพี่น้องของฉันในหมู่บ้านนั้น'
มลาอิกะฮฺจึงถามว่า: 'ท่านมีบุญคุณอะไรกับเขาหรือ?'
เขาตอบว่า: 'ไม่มี ฉันเพียงแค่รักเขาเพื่ออัลลอฮฺ'
มลาอิกะฮฺกล่าวว่า: 'แท้จริงฉันเป็นตัวแทนของอัลลอฮฺมายังท่าน เพื่อจะบอกให้ท่านรู้ว่า อัลลอฮฺทรงรักท่านดั่งที่ท่านรักเขาเพื่อพระองค์'"
[صحيح مسلم (2567)]
ห้า: เมื่อขอดุอาให้แก่พี่น้องมุสลิมแบบลับๆ
• จากท่านอบี อัดดัรดาอฺ ท่านร่อซู้ล ﷺ กล่าวว่า:
"ดุอาของมุสลิมคนหนึ่งที่ขอให้พี่น้องของเขาอย่างลับๆจะได้รับการตอบรับ โดยจะมีมลาอิกะฮฺอยู่ที่ศรีษะของเขา(อยู่กับเขา)
เมื่อเขาขอสิ่งดีๆให้พี่น้องมุสลิม มลาอิกะฮฺจะกล่าวว่า อามีน และขอให้ท่านได้รับเช่นเดียวกัน"
[صحيح مسلم (2732)]
หก: เมื่อสอนความดีให้กับผู้คน
• จากอบี อุมามะฮฺ ท่านร่อซู้ล ﷺ กล่าวว่า:
"แท้จริงอัลลอฮฺ มลาอิกะฮฺ และบรรดาสิ่งมีชีวิตทั้งบนชั้นฟ้าและแผ่นดิน แม้กระทั่งมดในรู และในปลาทะเล สรรเสริญแก่ผู้ที่สอนสิ่งดีๆแก่ผู้คน"
[صحيح الجامع (1838)]
เจ็ด: เมื่อนอนในสภาพที่มีน้ำละหมาด
• จากท่านอิบนุ อุมัร -ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา- ท่านร่อซู้ล ﷺ กล่าวว่า:
"ผู้ใดนอนในสภาพที่มีน้ำละหมาด มลาอิกะฮฺจะอยู่ร่วมกับเขา และเมื่อเขาตื่นขึ้น
มลาอิกะฮฺจะกล่าวว่า: โอ้อัลลอฮฺ โปรดอภัยโทษให้แก่บ่าวของพระองค์ผู้นี้ด้วยเถิด เพราะเขานอนในสภาพที่มีน้ำละหมาด"
[صحيح ابن حبان (1051)]
แปด: เมื่อรับประทานอาหารซะฮูร
• จากท่านอิบนุ อุมัร -ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา- ท่านร่อซู้ล ﷺ กล่าวว่า:
"แท้จริง อัลลอฮฺและมลาอิกะฮ์ ของพระองค์ จะสรรเสริญแก่ผู้ที่รับประทานอาหารซะโฮร”
[صحيح ابن حبان (3467), السلسلة الصحيحة(3409)]
*(คำว่าสรรเสริญของอัลลอฮฺหมายถึงชื่นชมและเมตตาพวกเขา ส่วนสรรเสริญของบรรดามลาอิกะฮฺหมายถึงขอดุอาต่ออัลลอฮฺให้แก่พวกเขา)
