บันทึกแห่ง ’สัจธรรม’ 22

 

แปลเรียบเรียง...เพจบันทึกฮัก

 

     ท่านมุอาซ -ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ- กล่าวว่า:

     ท่านร่อซู้ล ﷺ ได้จับมือเขาไว้ แล้วกล่าวว่า: "โอ้มุอาซ ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ! แท้จริงฉันรักท่าน"

     แล้วท่านก็กล่าวต่อว่า: "ฉันขอสั่งเสียท่าน โอ้มุอาซ อย่าได้ละเลยที่จะกล่าวหลังการละหมาดทุกครั้งว่า:

اللَّهُم أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ، وحُسنِ عِبَادتِك

'อัลลอฮุมมะ อะอินนี อะลา ซิกริกะ วะชุกริกะ วะฮุสนิ อิบาดะติก'

     'โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงช่วยฉันให้สามารถระลึกถึงพระองค์ ขอบคุณพระองค์ และทำอิบาดะฮฺต่อพระองค์อย่างดีด้วยเถิด"

(บันทึกโดยอบูดาวุด และอันนะซาอีย์)

 

 

 

อัลกุรฏุบีย์ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

 

     ผู้ที่รังแกและใส่ร้ายผู้อื่นโดยที่เขาเหล่านั้นไม่ได้ทำผิดอะไรถือว่าเขาได้กระทำบาปใหญ่

     อัลลอฮฺตรัสว่า:

"وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ بِغَيْرِ مَا ٱكْتَسَبُوا۟ فَقَدِ ٱحْتَمَلُوا۟ بُهْتَـٰنًۭا وَإِثْمًۭا مُّبِينًۭا"

 

     "และบรรดาผู้ที่กล่าวร้ายแก่บรรดาผู้ศรัทธาชายและบรรดาผู้ศรัทธาหญิง ในสิ่งที่พวกเขามิได้กระทำ แน่นอนพวกเขาได้แบกรับการกล่าวหาที่เป็นเท็จ และบาปอันชัดแจ้งไว้แล้ว"

(อัลอะฮฺซาบ58)

     หมายถึง ผู้ใดรังแกและสร้างความเดือดร้อนแก่ผู้ศรัทธาชายและหญิง รวมถึงการกระทำและคำพูดที่น่าเกลียด  เช่น การใส่ร้าย การโกหก การพูดหยาบคายและการแต่งเรื่องเท็จ"

تفسير القطبي ج ١٣، ص٢١٤

 

 

 

อิบนิ อุษัยมีน -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ- 

 

     เกี่ยวกับการอ่านซูเราะฮฺ 'อัซซัจญดะฮฺ' และ 'อัลอินซาน' ในละหมาดฟะญัรของวันศุกร์

     ท่านนบี ﷺ กล่าวว่า : "อย่าละทิ้งการอ่านนี้ ถึงแม้จะต้องเปิดอ่านจากมุศฮัฟ (อัลกุรอาน)ก็ตาม"

     อิบนุ อุษัยมีน -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ- กล่าวว่า:

     "บางคนในละหมาดฟะญัรของวันศุกร์ ไม่สามารถท่องจำ 'อลิฟ ลาม มีม ตันซีลุน' (السجدة -ซูเราะะฮฺ อัซซัจญฺดะฮฺ-) หรือ 'ฮัล อะตา อะลัล อินซาน' (الإنسان -ซูเราะฮฺ อัลอินซาน-) ได้ เขาเลยละทิ้งซุนนะฮฺนี้ไป เพราะไม่สามารถท่องจำ(ซูเราะฮฺทั้งสองได้)

     เรากล่าวว่า อัลฮัมดุลิลละฮฺ ขอบคุณอัลลอฮฺที่ศาสนานี้มีความง่าย หากท่านยังจำซูเราะฮฺเหล่านี้ไม่ได้ ก็สามารถเปิดอ่านจากมุศฮัฟ(อัลกุรอ่าน)ได้โดยไม่ต้องกังวล"

[اللقاء الشهري (٥٨)]...

 

 

 

อิบนุล เญาซีย์ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

 

     "ฉันเห็นว่ามารยาทที่ดีและการใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับผู้อื่นอย่างดีนั้น สืบเนื่องมาจากความความอ่อนน้อมอ่อนโยนของร่างกายและความสะอาดของจิตวิญญาณ (การแสดงออกต่างๆย่อมมาจากพื้นฐานภายในของคนๆนั้น)

     ด้วยเหตุนี้เองผู้ศรัทธาที่มีสติปัญญาจะไม่สนใจผู้ที่อิจฉาเขา ไม่ใส่ใจหรือให้คุณค่าใดๆกับเขา เพราะทั้งสองเหมือนอยู่กันคนละหุบเขา (มีเป้าหมายและความคิดที่แตกต่างกัน)

     คนหนึ่งอิจฉาในเรื่องดุนยา (ผลประโยชน์ทางโลก)  ส่วนอีกคนหนึ่งจิตใจจดจ่ออยู่กับอาคิเราะฮฺ (โลกหน้า) 

     ช่างห่างไกลกันยิ่งนักระหว่างสองหุบเขานี้ !"

صيد الخاطر/٤١٦

 

 

 

ชัยคฺ ศอและฮฺ อัลลุฮัยดาน -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

 

     อย่าหยุดเมื่อได้ทำความดีจงขอบคุณอัลลอฮฺแล้วทำดีอย่างต่อเนื่อง

     "โอ้ปวงบ่าวของอัลลอฮฺ จงพยายามให้มากเถิด ในการเพิ่มพูนความดีอย่างต่อเนื่อง

     เพราะบรรดาพ่อค้าที่ชาญฉลาด และผู้ที่ปรารถนาจะได้กำไรอยู่เสมอ 

     เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาได้รับผลกำไร ก็จะยิ่งเพิ่มความขยันขันแข็งในการแสวงหา และยิ่งเพิ่มความกระตือรือร้นในการได้มา

     ดังนั้น เมื่อใดที่ได้ปฏิบัติในสิ่งที่เป็นการเชื่อฟังอัลลอฮฺ ก็จงสรรเสริญพระองค์ต่อความสำเร็จนั้น  และจงเพิ่มพูนความดีให้มากยิ่งขึ้น 

     เพราะแท้จริงหนึ่งในสัญญาณของการงานดีๆที่ถูกตอบรับ  คือเมื่อเขากระทำความดีอย่างหนึ่งแล้ว ก็ติดตามด้วยความดีอย่างอื่นอีก"

ส่วนหนึ่งจากบรรยายของชัยคฺศอและฮฺ อัลลุฮัยดาน -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

 

 

 

อิบนุล ก็อยยิม -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

 

     ความทุกข์ของผู้ที่หันหลังให้อัลลอฮฺ

     "ผู้ที่เคยลิ้มรสความหอมหวานของการใกล้ชิดกับอัลลอฮฺ แล้วเขากลับผินหลัง (คือผู้ที่เคยอยู่ในหนทางของอัลลอฮฺแล้วละทิ้ง) 

     เขาจะใช้ชีวิตในดุนยาอย่างทุกข์ทรมาน (เขาจะต้องเผชิญกับความทุกข์ทางใจ)

     ไม่มีทั้งความสบายในแบบของผู้ไม่รู้ (เพราะคนที่ไม่รู้จักอัลลอฮฺหรือไม่เคยใกล้ชิดพระองค์  เขาจะไม่ต้องแบกรับความรู้สึกผิด)

     และไม่มีทั้งความหอมหวานในแบบของผู้รู้จักพระองค์ (เพราะผู้ที่ใกล้ชิดอัลลอฮฺจะสัมผัสได้ถึงความสงบ ความความหอมหวานของอีหม่าน)"

مدارج السالكين: ١/٢٦

 

 

 

•┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈•