ดอกเบี้ย ดอกเบี้ย ดอกเบี้ย

 

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

 

- ท่านอบูบักร อัศศิดดี๊ก ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -

 

เราเคยละทิ้ง 70 ประเด็นที่หะล้าล เพราะเกรงว่ามันจะเข้าข่ายสิ่งหะรอม

 

 

- ท่านอุมัร อิบนิ้ล ค็อฏฏ๊อบ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -

 

เราเคยทิ้ง 9 ใน 10 ของสิ่งที่หะล้าล เพราะเกรงว่ามันจะเป็นตกเป็นสิ่งหะรอม

 

 

- ท่านอับดุลลอฮฺ อิบนิ มัสอู๊ด ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ-

 

เราเคยละทิ้ง 9 ใน 10 ของสิ่งที่หะล้าล เพราะเกรงว่ามันจะเป็นดอกเบี้ย

 

 

ท่าน ญาบิร อิบนิ อับดุลลอฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺรายงานว่า: ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม 

 

ได้สาปแช่งผู้ที่กินดอกเบี้ย

ผู้ได้รับมอบหมายในเรื่องเกี่ยวกับดอกเบี้ย

ผู้จดบันทึกเรื่องดอกเบี้ย

และบรรดาประจักษ์พยานในเรื่องเกี่ยวกับดอกเบี้ย

โดยท่านกล่าวว่า: "พวกเขาทั้งหมดล้วนเสมอภาคเท่าเทียมกัน" (ในความผิด)

(บันทึกโดย อิมามมุสลิม)

 

 

ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า :

 

"เมื่อริบา (ดอกเบี้ย) และซินา (การผิดประเวณี)ปรากฎขึ้นในชนกลุ่มใด

เเน่นอน พวกเขาได้ทำให้ การลงโทษของอัลลอฮฺ เป็นที่อนุมัติแก่ตัวของพวกเขาเองแล้ว"

(صحيح الجامع)

 

 

 

ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า :

 

 "درهم ربا يأكله الرجل وهو يعلم أشد من ستة وثلاثين زنية"

"ดิรฮัมเดียวที่เป็นดอกเบี้ย ที่คนๆ หนึ่งกินดอกมา โดยที่เขารู้ตัวนั้น นับว่ารุนแรงหนักหนาเสียยิ่งกว่า การผิดประเวณี 36  ครั้งเสียอีก"

(บันทึกโดย อิมามอะฮฺมัด อิมามอัลอัลบานีย์ ระบุว่า ศ่อเฮียะฮฺ)

 

 

 

ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า:

 

" ...ในค่ำคืนหนึ่งมีชายสองคนได้มาหาฉัน แล้วกล่าวว่า  จงออกไปกันเถอะ 

แล้วฉันก็ได้ออกเดินทางไปพร้อมกับชายทั้งสอง จนกระทั่งมาถึงยังแม่น้ำแห่งหนึ่ง (ฉันคิดว่าเขากล่าวว่า) ที่มันมีน้ำสีแดงดั่งโลหิต 

ณ ที่นั้นมีชายคนหนึ่งแหวกว่ายอยู่ในแม่น้ำ และที่ริมตลิ่งมีชายอีกคนหนึ่งได้เก็บก้อนหินมารวมกันไว้มากมาย

ครั้นเมื่อผู้ที่ว่ายน้ำได้มาหาเขา เขาก็ได้แยกปากของชายผู้นั้น และใส่ก้อนหินลงไป  แล้วชายผู้นั้นก็ว่ายน้ำจากไป แล้วก็ว่ายกลับมาหาเขาที่ริมฝั่ง 

ทุกครั้งที่เขากลับมา ชาย (ที่อยู่ริมตลิ่ง) ก็จะแยกปาก (ชายที่ว่ายน้ำ)แล้วก็ใส่หินลงไป 

ฉันจึงถามชายทั้งสองว่า: “เกิดอะไรขึ้นกับชายสองคนนั้นหรือ?”

ทั้งสองกล่าวแก่ฉันว่า: “ชายที่ว่ายน้ำแล้วถูกแยกปากให้กินก้อนหินนั้น คือ คนที่กินดอกเบี้ย” 

(บันทึกโดย อิมามอัลบุคอรีย์   : 7047)

 

 

 

อิมาม อิบนุ เญาซีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮ

 

     ฉันเห็นผู้คนมากมาย ที่คอยระแวดระวังกลัวจะเปรอะเปื้อนละอองของสิ่งสกปรก แต่กลับไม่ระวังตนออกห่างจากการติฉินนินทา

     มีผู้คนทำบุญสุนทานกันอย่างมากมาย แต่กลับไม่รู้ร้อนรู้หนาวกับธุรกรรมที่เกี่ยวพันกับดอกเบี้ย

     และมีผู้คนมากมายที่ลุกขึ้นละหมาดในยามค่ำคืน แต่กลับประวิงเวลาล่าช้าในการละหมาดฟัรฎูให้ตรงเวลา

 

 

 

 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++