ความประเสริฐของน้ำซัมซัม 1
อ.อับดุลวาเฮด สุคนธา เรียบเรียง
ความเป็นมาของซัมซัม
ซัมซัมเป็นชื่อของบ่อน้ำที่รู้จักกันดี ซึ่งอยู่ภายในมัสญิดอัลฮะรอม มักกะฮฺโดยอยู่ห่างจากกะบะฮฺไป 38 ศอก เป็นบ่อน้ำที่อัลลอฮฺ ได้ประทานให้มาเพื่อดับความกระหายของท่านนบีอิสมาอีล ผู้เป็นบุตรชายของท่านนบีอิบรอฮีม ซึ่งขณะนั้นยังเป็นแค่เด็กทารก
มารดาของท่านนบีอิสมาอีล คือนางฮาญัร ได้มองหาน้ำเพื่อที่จะป้อนให้กับลูกของนาง แต่ก็ไม่สามารถจะหาได้ นางจึงเดินขึ้นไปยังภูเขาซอฟาและได้วิงวอนไปยังอัลลอฮ์ให้ประทานน้ำแก่นาง หลังจากนั้นนางก็ได้เดินขึ้นไปยังภูเขาอีกลูกหนึ่งที่มีชื่อว่ามัรวะฮฺ นางได้เดินไปมาระหว่างภูเขาทั้งสองลูกอยู่หลายครั้ง จนกระทั่งอัลลอฮฺ ได้ทรงส่งท่านญิบรีล ลงมา และท่านญิบรีล ก็ได้ฟาดลงไปบนพื้นดิน และก็ได้มีน้ำปรากฏขึ้นมา
เมื่ออิบราฮีม(อะลัยฮิสสลาม) ได้ทิ้งฮาญัรและบุตรของนาง อิสมาอีล ไว้ที่บริเวณบ้านอันศักดิ์สิทธิ์ (กะอ์บะฮ์)
นางฮาญัรได้เดินตามเขาและกล่าวว่า : โอ้อิบราฮีม ท่านจะไปที่ใดและทิ้งพวกเราไว้ในหุบเขาที่ไม่มีผู้คนหรือสิ่งใดเลยเช่นนี้?"
นางกล่าวคำนี้หลายครั้ง แต่เขากลับไม่หันมามองนางเลย
จนกระทั่งนางถามเขาว่า : "นี่เป็นคำสั่งจากอัลลอฮ์หรือ?"
อิบราฮีมตอบว่า : "ใช่"
นางจึงกล่าวว่า : "ถ้าเช่นนั้น พระองค์จะไม่ทอดทิ้งเรา"
จากนั้นนางก็กลับไปยังที่ที่ถูกทิ้งไว้ ขณะที่อิบราฮีมเดินจากไปจนถึงบริเวณที่พวกเขามองไม่เห็น เขาหันหน้าไปทางบ้านอันศักดิ์สิทธิ์ แล้วยกมือขึ้นวิงวอนว่า:
﴿ رَبَّنَا إِنِّي أَسْكَنتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلاَةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنْ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُمْ مِنْ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ ﴾
“ข้าแต่พระเจ้าของเรา ข้าพระองค์ได้ตั้งถิ่นฐานบางส่วนจากลูกหลานของข้าพระองค์ในหุบเขาอันไม่มีพืชผล ใกล้กับบ้านอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
ข้าแต่พระเจ้าของเรา เพื่อพวกเขาจะดำรงการละหมาด ขอพระองค์ทรงให้หัวใจบางส่วนของผู้คนโน้มเอียงมายังพวกเขา
และขอพระองค์ประทานปัจจัยยังชีพแก่พวกเขาจากพืชผลต่าง ๆ เพื่อพวกเขาจะขอบคุณ”
(ซูเราะห์อิบราฮีม 37)
ขณะที่นางฮาญัรอยู่ที่นั่น นางเห็นมะลัก (ทูตสวรรค์) ปรากฏตัวขึ้นที่บริเวณน้ำซัมซัม ทูตสวรรค์ใช้ส้นเท้า (หรือปีก) ขุดพื้นดินจนกระทั่งน้ำปรากฏออกมา นางเริ่มกั้นน้ำให้เป็นแอ่งด้วยมือของนางพลางกล่าวว่า "แบบนี้" พร้อมกับตักน้ำใส่ในภาชนะของนาง น้ำยังคงไหลพุ่งออกมาหลังจากที่นางตักไปแล้ว
อิบนุอับบาส (รอดิยัลลอฮุอันฮุมา) เล่าว่า ท่านบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) กล่าวว่า:
يَرْحَمُ اللهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ، لو تَرَكَتْ زَمْزَمَ؛ لَكَانَتْ زَمْزَمُ عَيْنًا مَعِينًا
"ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาแม่ของอิสมาอีล หากนางไม่เก็บน้ำซัมซัม น้ำซัมซัมก็คงจะกลายเป็นธารน้ำที่ไหลอยู่บนผิวดิน"
นี่คือจุดเริ่มต้นของน้ำซัมซัมที่หลั่งไหลออกมาเพื่อเป็นเกียรติแก่วงศ์วานของอิบราฮีม (อะลัยฮิสสลาม) และยังคงไหลอย่างต่อเนื่องจนถึงปัจจุบัน และจะดำเนินต่อไปตราบที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์
อิบนุอับบาส (รอดิยัลลอฮุอันฮุมา) กล่าวถึงเหตุการณ์ที่น้ำซัมซัมพุ่งออกมาว่า:
"เมื่อนางฮาญัรขึ้นไปถึงยอดเขามัรวะฮ์ นางได้ยินเสียง จึงพูดกับตัวเองว่า ‘เงียบไว้’ จากนั้นนางก็เงี่ยหูฟังอีกครั้ง และได้ยินเสียงอีกครั้ง
นางจึงกล่าวว่า: ‘เจ้าได้ส่งเสียงแล้ว หากเจ้ามีสิ่งใดที่จะช่วยเหลือ ข้าพเจ้าขอความช่วยเหลือด้วยเถิด’
ในรายงานหนึ่งกล่าวว่า:"นางกล่าวว่า: ‘โปรดช่วยเหลือ หากท่านมีสิ่งดีใดที่จะมอบให้’
แล้วญิบรีล (อาลัยฮิสสลาม) ก็ปรากฏตัวขึ้น ท่านใช้ส้นเท้ากระทบพื้นดินเช่นนี้ แล้วกดส้นเท้าลงบนพื้น ทันใดนั้น น้ำก็พุ่งออกมา นางฮาญัรรู้สึกตื่นตะลึง จึงเริ่มขุดดินรอบน้ำ"
ท่านอบุลกอซิม (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) กล่าวว่า : "หากนางปล่อยน้ำไว้โดยไม่ขุดล้อม น้ำก็คงจะไหลปรากฏบนผิวดิน"
ความประเสริฐของน้ำซัมซัม
บรรดานักวิชาการ มีความเห็นพ้องต้องกันว่า เป็นสิ่งที่ส่งเสริมสำหรับผู้ประกอบพิธีฮัจญ์และอุมเราะห์โดยเฉพาะ และสำหรับมุสลิมทั่วไปในทุกกรณีที่จะดื่มน้ำซัมซัม
รายงานจากอิบนุ อับบาส ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวว่า
خَيرُ مَاءٍ عَلىَ وَجْهِ الأرْضِ مَاءُ زَمْزَمَ، فِيهِ طَعَامٌ مِنْ الطعْمِ، وَشِفاءٌ مِنْ السقْمِ،
“น้ำที่ประเสริฐที่สุดในโลกนี้ คือ น้ำซัมซัม ซึ่งจะพบว่ามันเป็นอาหารสำหรับผู้ที่หิวโหยและเป็นยาสำหรับผู้ที่เจ็บป่วย”
(บันทึกโดย อัต-ฎอบารอฺนี ซอเฮี้ยะ อัลบานีย์)
อิบนุก็อยยิม กล่าวว่า น้ำซัมซัมเป็นแม่ของน้ำต่างๆและเป็นน้ำที่มีความประเสริฐที่สุด
รายงานจากอะบีซัร ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวว่า
زمزم مُبَارَكَةٌ إِنَّهَا طَعَامُ طُعْمٍ وَشِفَاءُ سُقْمٍ
“น้ำซัมซัมนั้นเป็นน้ำที่มีความจำเจริญ แท้จริงมันนั้นเป็นอาหารสำหรับผู้ที่หิวโหยและเป็นยาสำหรับผู้ที่เจ็บป่วย”
( บันทึกโดยมุสลิม)
รายงานจากญะบีร ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวว่า
مَاءُ زَمْزَمَ لِمَا شُرِبَ لَهُ
“น้ำซัมซัม คือ สิ่งใดก็ตามสำหรับผู้ที่ดื่มมันด้วยกับความตั้งใจ”
(อะฮฺมัด, และ อิบนิ มาญะฮฺ ซอเฮี้ยะ อัลบานีย์)
ได้มีการยืนยันว่า ท่านนบี صلى الله عليه وسلم ได้ดื่มน้ำจากซัมซัม และการดื่มนั้นเป็นสิ่งที่ ส่งเสริม (ไม่ใช่ข้อบังคับ)ท่านได้ทำ (การทำอาบน้ำละหมาด) ด้วยน้ำซัมซัม และได้เทน้ำซัมซัมบนศีรษะของท่าน และท่านยังได้พกพาน้ำซัมซัมในภาชนะต่าง ๆ เพื่อนำไปเทให้ผู้ป่วยและให้น้ำแก่พวกเขา
(จากซิลซีละอัสซอเฮียะฮฺของอัล-อัลบานี)
คำกล่าวจากท่านศอหาบะฮฺ (ผู้ติดตามท่านนบี) ว่า:
"เรามักจะเรียกน้ำซัมซัมว่า ชับบาอะฮ์ (หมายถึงช่วยให้เต็มท้องและเป็นเครื่องช่วยในการประทังชีวิต)
และเราพบว่ามันเป็นการช่วยที่ดีสำหรับครอบครัว"
(จาก ซิลซีละอัสซอเฮียะฮฺ ของอัล-อัลบานี)
ท่านอิม่ามมุญาฮิด กล่าวว่า เมื่อเขาดื่มมันเพื่อความประสงค์ในการเยียวยารักษาโรค อัลลอฮฺก็จะทรงเยียวยาและรักษาโรคให้เขา และเมื่อเขาดื่มเพื่อดับความกระหาย อัลลอฮฺก็จะทรงดับกระหายให้แก่เขา
ท่านอิม่าม เชากานีย์ กล่าวว่า ตัวบทหะดีษข้างต้นเป็นการบ่งชี้คุณค่าของน้ำซัมซัม ซึ่งมันเป็นประโยชน์แก่คนที่ดื่มมัน ทั้งเรื่องโลกนี้และโลกหน้า
ดังนั้นเราจะพบว่า น้ำซัมซัมได้ตอบรับความประสงค์ด้วยกับความตั้งใจและความบริสุทธิ์ใจของผู้ที่ดื่มมัน ซึ่งมีนักวิชาการและผู้ศรัทธาหลายคนที่ได้ทดลองปฏิบัติสิ่งนี้ ด้วยกับความตั้งใจที่จะได้รับการตอบสนองในสิ่งที่เขาประสงค์ ตลอดจนผู้ป่วยที่ต้องการการเยียวยา, และผู้ที่ต้องการบรรเทาความขัดสนหรือผู้ที่ประสบกับภัยพิบัติต่างๆ แน่นอนยิ่งอัลลอฮฺจะทรงปลดเปลื้องความทุกข์และจะทรงตอบรับความประสงค์ของพวกเขาเหล่านั้น
อิมามอัน-นะวาวี และคำกล่าวที่ว่า "น้ำซัมซัมสำหรับสิ่งที่ถูกดื่มเพื่อมัน"
หมายความว่า: ผู้ใดที่ดื่มมันด้วยเจตนาเพื่อความต้องการใด เขาจะได้รับสิ่งนั้น (ตามเจตนานั้น)และบรรดานักวิชาการและผู้ศอลิหฺ (ผู้เคร่งครัด) ได้ทดลองดื่มเพื่อบรรลุความต้องการต่าง ๆ ทั้งในเรื่องศาสนาและเรื่องทางโลก แล้วพวกเขาก็ได้รับสิ่งนั้น ด้วยความสรรเสริญและความโปรดปรานจากอัลลอฮ์
เรื่องราวเกี่ยวกับอิมามอิบนุ คุซัยมะฮฺ:
มีผู้ถามอิบนุ คุซัยมะฮฺว่า: "ท่านได้ความรู้มาจากไหน?"
เขาตอบว่า: "ท่านร่อซูลุลลอฮ์ صلى الله عليه وسلم กล่าวว่า: ‘น้ำซัมซัมสำหรับสิ่งที่มันถูกดื่มเพื่อมัน’ และเมื่อข้าพเจ้าดื่มน้ำซัมซัม ข้าพเจ้าจึงขอต่ออัลลอฮ์ให้ประทาน ความรู้ที่เป็นประโยชน์ แก่ข้าพเจ้า"
เรื่องนี้แสดงถึงความศรัทธาอย่างแรงกล้าในคำของท่านนบี และการใช้โอกาสอันประเสริฐในการดื่มน้ำซัมซัมเพื่อขอพรที่ยิ่งใหญ่ เช่น วิชาความรู้ที่เป็นประโยชน์ ซึ่งเป็นสิ่งที่นักวิชาการให้ความสำคัญมาก
อิบนิ อัล-มุบาร็อก ได้ดื่มน้ำซํมซัม พร้อมกับได้กล่าวว่า “โอ้ อัลลอฮฺ, อิบนิ อัล-มุอัมมัล ได้บอกแก่ฉัน โดยได้รายงานมาจาก อบู-ซูบัยร์ ที่ได้รายงานมาจาก ญาบิร ซึ่งได้รายงานมาจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวว่า กล่าวว่า :
“ น้ำซัมซัม คือ ทั้งหมดของคุณประโยชน์ที่ได้จากการดื่มมัน โอ้ อัลลอฮฺ ฉันกำลังดื่มมันเพื่อ(ดับ)ความกระหายของฉันในวันแห่งการฟื้นคืนชีพ”
(หนังสือตะริคอัล บะดาด)
อัลอับบาส อิบนุ อับดุลมุฏฏอลิบ (รอดิยัลลอฮุอันฮุ) กล่าวว่า: "ผู้คนในยุคญาฮิลียะฮ์แข่งขันกันในเรื่องน้ำซัมซัม จนถึงขั้นที่ครอบครัวต่าง ๆ จะพาลูกหลานของพวกเขามาดื่มน้ำนี้ และน้ำซัมซัมจะเป็นเครื่องดื่มสำหรับพวกเขาในช่วงเช้า (คือดื่มในตอนเริ่มต้นของวัน) เราเคยถือว่าน้ำซัมซัมเป็นสิ่งช่วยเหลือสำหรับครอบครัว"
อัลอับบาสยังกล่าวอีกว่า:"ในยุคญาฮิลียะฮ์ น้ำซัมซัมถูกเรียกว่า ชิบาอะห์ (หมายถึงน้ำที่ทำให้อิ่ม)”
อัลลามะฮฺ อัล-อับบี ได้กล่าวว่า “โดยทั่วไปน้ำนั้นมีประโยชน์เพื่อเป็นเครื่องดื่ม และอัลลอฮฺได้ทำให้มัน(น้ำซัมซัม)เป็นทั้งอาหารและเครื่องดื่มสำหรับอิสมาอีลและฮาญัรผู้เป็นมารดาของท่าน”
หะดีษจากท่านอิบนุ อับบาส (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา) ที่รายงานว่า:
فَإِنْ شَرِبْتَهُ تَسْتَشْفِي بِهِ شَفَاكَ الله، وَإِنْ شَرِبْتَهُ لِشِبَعِكَ أَشْبَعَكَ اللهُ، وَإِنْ شَرِبْتَهُ لِيَقْطَعَ ظَمَأَكَ قَطَعَهُ اللهُ، وَهُو هَزْمَةُ جِبْرِيلَ - أي حفْرُه - وَسُقْيَا اللهِ إِسْمَاعِيلَ
"หากเจ้าดื่ม (น้ำซัมซัม) เพื่อการเยียวยา ขออัลลอฮ์ทรงให้เจ้าหายดี,
หากเจ้าดื่มมันเพื่อลดความหิว ขออัลลอฮ์ทรงให้อิ่มแก่เจ้า,
หากเจ้าดื่มมันเพื่อลดความกระหาย ขออัลลอฮ์ทรงดับความกระหายของเจ้า,
และมันคือน้ำที่ญิบรีลขุดขึ้นมา (หมายถึงที่ที่เขาขุด),
และเป็นเครื่องดื่มที่อัลลอฮ์ประทานให้แก่ท่านอิสมาอีล"
•┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈•
