ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 129
แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด
-ท่านอบูบักร อัลวัรร้อก ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
เราได้พิจารณาดูความผิด ที่จะถอดถอนศรัทธา (อีมาน) ออกไป
เราไม่พบว่าจะมีสิ่งใดที่จะถอดถอนศรัทธาออกไป ได้รวดเร็วยิ่งกว่า...การอธรรมต่อเพื่อนมนุษย์เลย
(ตัฟซี้ร อับกุรฏุบีย์ 4/262)
-อิมาม อิบนุลก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
ท่านจะไม่พบผู้อุติรริเริ่มสิ่งใหม่ในศาสนาคนใดเลย เว้นเสียแต่ในหัวใจของเขาจะมีความอึดอัด ลำบากใจ เกี่ยวกับบรรดาอายาตอัลกุรอาน ที่ขัดแย้งกับสิ่งที่เขาอุตริขึ้น
เช่นเดียวกัน....
ท่านจะไม่พบคนที่ ข่มเห็นรังแกคนอื่น ไม่พบคนชั่วช้าคนใด เว้นเสียแต่ในใจของเขา จะมีความตะขิดตะขวงใจ ในบรรดาอายาตที่ขัดขวาง ปิดกั้น ระหว่างเขากับความตั้งใจของเขา
ดังนั้น จงพิจารณาใคร่ครวญความหมายของสิ่งนี้เอาไว้ให้ดี จากนั้น ท่านก็จงทำตามแต่ ที่ท่านต้องการเพื่อตัวของท่านเองเถิด
(อัลฟะวาอิด 82)
ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า :
“ยิว (ยะฮู้ด) แบ่งออกเป็น 71 จำพวก
คริสต์ (นะศอรอ) แบ่งออกเป็น 72 จำพวก
และประชาชาตินี้จะแบ่งออกเป็น 73 จำพวก
ทั้งหมดล้วนอยู่ในไฟนรก ยกเว้นแต่เพียงกลุ่มเดียวเท่านั้น”
มีผู้ถามว่า : “ คือใครกันหรือครับ ท่านร่อซูลุลลอฮฺ? "
ท่านตอบว่า : “คือ ผู้ที่ดำรงอยู่บนแนวทางเดียวกันกับฉัน และบรรดาศ่อฮาบะฮฺของฉัน”
(บันทึกโดยอิมาม อบูดาวู้ด อิมามอัตติรมีซีย์ อิบนิ มาญะฮฺ)
-ท่าน อบุลอาลียะฮฺ อัรริยาฮียฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
ท่านทั้งหลายพึงศึกษาอิสลามเถิด
และเมื่อท่านทั้งหลายได้ศึกษาเรียนรู้แล้ว ก็อย่าได้หันเหออกจากอิสลามเลย
และจำเป็นที่ท่านทั้งหลายจะต้องยึดหนทางอันเที่ยงตรง เพราะหนทางอันเที่ยงตรงนี้คือ อัลอิสลาม
ท่านทั้งหลาย อย่าได้หันเหออกจากหนทางอันเที่ยงตรง ไปทางขวาทีทางซ้ายที
พวกท่านพึงยึดเอาแนวทางของนบีของพวกท่าน และพึงหลีกห่างจากอารมณ์
อันนำมาซึ่งการเป็นศัตรู และการเกลียดชังซึ่งกันและกันเลย
(الإبانة ١/٣٣٨)
- เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
เมื่อท่านพบว่าหัวใจของท่าน ไม่ยินดียินร้ายกับสิ่งที่น่ารังเกียจ ไม่หนักแน่นมั่นคง และไม่รู้สึกสุขสงบใจกับสิ่งที่เป็นคุณความดี
รู้ไว้เถิดว่า...หัวใจของท่านกำลังมีโรคแฝงอยู่ จงพยายามปรับปรุงแก้ไขหัวใจเสียให้ดี !
และหากท่านเห็นว่าหัวใจของท่าน ปิติยินดีกับการทำดีและได้ลงมือทำ แนะนำบอกกล่าวสู่ความดี ชิงชังการกระทำที่ชั่วช้าและออกห่างจากมัน
รู้ไว้เถิดว่า...นั่นคือหัวใจที่สะอาดบริสุทธิ์
ขออัลลอฮฺทรงโปรดทำให้เราและท่านมีหัวใจเช่นนั้นด้วยเถิด
[ﺷﺮﺡ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ 300/1]
-ท่านอั๊บบ๊าด อิบนุ อั๊บบ๊าด ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
ท่านทั้งหลายจงยำเกรงต่ออัลลอฮฺ เพราะแท้จริง พวกท่านกำลังอยู่ในยุคที่
ความยับยั้งชั่งใจในการทำผิดบาปช่างเปราะบาง
ความนบนอบอ่อนน้อมต่อพระเจ้า ช่างลดน้อยร่อยหรอลง
และผู้ที่แบกวิชา คือ ผู้ที่บ่อนทำลายความรู้เสียเอง
(สุนัน อัดดาริมีย์)
- ท่าน อิบนิ อะบิดดุนยา ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
ใครที่รับประทานมากเกินไป ... เขาจะไม่พบกับอรรถรสของการรำลึกถึงอัลลอฮฺ
ใครที่นอนมากเกินไป ... เขาจะไม่พบกับบะรอกัตในชีวิต
และใครที่พูดถึงเรื่องคนอื่นมากเกินไป ... สิทธิของเขา ณ ที่อัลลอฮฺก็จะสูญเสียไป
และเขาจะออกจากดุนยานี้ไป โดยไร้การยืนหยัดมั่นคงในหนทางที่ถูกที่ควร
(เมาซูอะฮฺ อิบนิ อะบิดดุนยา 2/79)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
