ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 130

 

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

 

- เชค อับดุสสลาม อัชชุวัยอิร ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

เมื่ออัลลอฮฺ อัศศะวะญัล ทรงรักบ่าวคนใด พระองค์จะทรงปกป้องคุ้มครองเขา

ดังนั้น ใครที่เป็นที่รักของพระองค์ ด้วยการปฏิบัติในสิ่งที่เป็นสุนัตต่างๆ

พระองค์จะประทานความจำเริญ ในอวัยวะต่างๆ ของเขาให้แก่เขา

โดยที่เขาจะไม่เห็น ไม่จับต้อง ไม่ได้ยินได้ฟัง และไม่ใช้เท้าเดินไปสู่สิ่งที่ฮะรอม จะไม่ลักขโมย และอื่นๆ นอกเหนือจากนี้

เพราะอัลลอฮฺ อัศศะวะญัล จะทรงทำให้หัวใจของเขา หันเหไปจากสิ่งที่ไม่ดีทั้งหลาย

 

 

 

- อัลอัลลามะฮฺ อับดุรรอฮมาน อิบนิ ฮะซัน อาลุชเชค ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

หนึ่งในความบริสุทธิ์ใจของนักศึกษาศาสนา ก็คือ

- สงบปากสงปคำในเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับตัวเอง

- ยอมสยบนบนอบต่อพระผู้เป็นเจ้า

- อ่อนน้อมถ่อมตนกับผู้คน

- มีความเคร่งครัด ระมัดระวังตนจากการกระทำผิด

- รักษามารยาท โดยจะไม่ใส่ใจว่า สิ่งที่ถูกต้องจะออกมาจากปากของผู้อื่นหรือของตนเอง

- และจะ (ไม่พูดเข้าข้างตัวเอง) เพื่อเอาชนะผู้อื่น 

(ร่อซาอิ้ล อันนัจดียะฮฺ 4/406)

 

 

 

-ท่าน มาลิก บิน ดีนาร ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -  

 

ใครที่พจนารถของอัลลอฮฺไม่ได้ทำให้เขาสงบใจคลายเหงา แทนที่คำพูดของมนุษย์แล้ว 

แน่นอนเหลือเกินว่า ความรู้ของเขาช่างน้อยนิด 

หัวใจของเขาช่างมืดบอด และเขาได้ทำให้อายุขัยของตนเองไร้ค่า เสียเปล่า

(เราฎ่อตุ้ล อุก่อลาอฺ 1/85)

 

 

 

- อิมาม อิบนิล ก็อยยิม  ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

ยิ่งหัวใจใกล้ชิด กับพระผู้เป็นเจ้าของมันมากเท่าใด 

หัวใจก็จะสงบอบอุ่นใจ ที่ได้ใกล้ชิดพระองค์มากขึ้นเท่านั้น 

และยิ่งหัวใจห่างไกลจากพระผู้เป็นเจ้าของมันมากขึ้นเท่าใด

ความหมางเมิน ห่างเหิน ระหว่างพระผู้เป็นเจ้ากับหัวใจ ก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น

 

 

 

- ท่านอบูบักรฺ อัศศิดดี๊ก ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -

 

จงยำเกรงอัลลอฮฺ ด้วยการเชื่อฟังพระองค์

และจงเชื่อฟังพระองค์ ด้วยการยำเกรงพระองค์

และจงระมัดระวังมือของท่าน จากเลือดเนื้อของพี่น้องมุสลิม

จงระวังท้องของท่าน จากการกินทรัพย์สินของมุสลิม

และจงระวังลิ้นของท่าน จากเกียรติของมุสลิมเถิด

 

 

 

รายงานจากท่านซะอฺด์ อิบนุ อุบาดะฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า:

 

     "ท่านร่อซูลุ้ลลอฮฺครับ แม่ของผมได้เสียชีวิตไปแล้ว ผมจะทำศ่อดาเกาะฮฺแทนแม่ได้หรือไม่ครับ?"

     ท่านตอบว่า : "ได้สิ"

    "แล้วศ่อดาเกาะฮฺใดที่ประเสิฐที่สุดครับ?"

    ท่านตอบว่า : "คือ การให้น้ำ"

(บันทึกโดยอิมาม อันนะซาอีย์)

 

 

 

ตาบีอีน ท่านหนึ่งกล่าวไว้ว่า: คนที่มีความผิดมาก เขาก็จงให้น้ำคนอื่นให้มาก

เพราะอัลลอฮฺได้ทรงอภัยโทษให้กับชายที่ให้น้ำแก่สุนัข

แล้วนับประสาอะไรกับคนที่ให้น้ำดื่มแก่ผู้ศรัทธาด้วยกัน

(ตัฟซี้ร อัลกุรฏุบีย์ 192/7) 

 

 

๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑