สิบวันแรกของเดือนซุ้ลฮิจญะฮฺ

 

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

 

 

- อิมาม อิบนุ้ล เญาซีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     10 วันนี้ของพวกท่านนั้น ไม่เหมือนกับ 10 วันใดๆ เพราะมันคือ 10 วันที่ประมวลไว้ด้วยความประเสริฐ 10 ประการด้วยกัน ได้แก่

 

๐ ประการที่ 1 : อัลลอฮฺ  عز وجل ได้ทรงสาบานด้วยกับค่ำคืนทั้งสิบ

     ดังที่พระองค์ตรัสว่า { وليالٍ عشر }  "และค่ำคืนทั้งสิบ" และเมื่อผู้ทรงยิ่งใหญ่สาบายด้วยกับสิ่งใด (นั่นหมายความว่า) พระองค์ทรงให้ความสำคัญ ให้ความยิ่งใหญ่แก่สิ่งนั้น

 

๐ ประการที่ 2 :  พระองค์ทรงเรียกขานวันเหล่านี้ว่า "บรรดาวันที่เป็นที่รู้กัน"

     ดังที่พระองค์ตรัสว่า  { ويذكروا اسم الله في أيام معلومات  }  "และพวกเขาจะรำลึกถึงพระนาม ของอัลลอฮฺ ในบรรดาวันที่เป็นที่รู้กัน" 

     ท่านอิบนิอับบ๊าส กล่าวว่า : คือ บรรดาวันทั้งสิบ (ของเดือนซุ้ลฮิจญะฮฺ)

 

๐ ประการที่ 3 : ท่านร่อซูลุ้ลลอฮฺ  ﷺ ได้ยืนยันไว้ว่า มันคือวันคืนที่ประเสริฐที่สุดในบรรดาวันทั้งหลายแห่งโลกดุนยา

 

๐ ประการที่ 4 :  ท่านร่อซูลุ้ลลอฮฺ  ﷺ ได้ส่งเสริมให้ทำความดีในช่วงเวลาดังกล่าว

 

๐ ประการที่ 5 :  ท่านร่อซูลุ้ลลอฮฺ  ﷺ ได้กำชับให้กล่าวตัสบีฮฺ (ซุบฮานั้ลลอฮฺ) กล่าวตะฮฺมี้ด (อัลฮัมดุลิ้ลลาฮฺ) และกล่าวตะฮฺลี้ล (ลาอิลาฮะอิ้ลลัลลอฮฺ ) ให้มาก

 

๐ ประการที่ 6 :  เพราะในช่วงเวลานั้นมีวันตัรวียะฮฺ ( 8 ซุ้ลฮิจญะฮฺ คือวันที่บรรดาฮุจญ้าจ จะเดินทางออกจากมักกะฮฺไปยังทุ่งมีนา)

 

๐ ประการที่ 7 : เพราะในช่วงเวลานั้นมีวันอะรอฟะฮฺ และการถือศีลอดในวันนั้นเท่ากับเป็นการลบล้างความผิดถึง 2 ปี

 

๐ ประการที่ 8 : เพราะในช่วงเวลานั้นมีค่ำคืนแห่งการรวมตัวกัน นั่นคือ คืนที่ (บรรดาฮุจญ้าจต้องค้างแรมที่) มุศดะลิฟะฮฺ

 

๐ ประการที่ 9 : เพราะในช่วงเวลานั้นมีการประกอบพิธีฮัจญ์ ซึ่งถือเป็นรุก่น (เสาหลัก) หนึ่งในห้าประการของอิสลาม

 

๐ ประการที่ 10 : เพราะมีการเชือดสัตว์พลีเกิดขึ้น อันเป็นสัญลักษณ์แห่งแนวทางของท่านนบีอิบรอฮีม และเป็นบทบัญญัติทางศาสนาของท่านนบีมุฮัมมัด ﷺ

(อัตตับศิเราะฮฺ 2/127)

 

 

 

- เชค มุฮัมมัด อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     คนหนึ่งละหมาด 2 ร็อกอัตในรอมฎอน อีกคนละหมาด 2 ร็อกอัตในสิบวันแรกของเดือนซุ้ลฮิจญะฮฺ คนไหนประเสริฐกว่ากัน คนที่1 หรือ คนที่2 ?

     คนที่ 2 คำตอบนี้อาจดูแปลกสำหรับบุคคลทั่วไป แต่ไม่แปลกประหลาดแต่อย่างใดสำหรับผู้รู้นักวิชาการ

     ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงบอกว่า จำเป็นที่ผู้รู้จะต้องชี้แจงให้ความกระจ่างแก่บุคคลทั่วไป ว่าการทำคุณงามความดี ในช่วง 10 วันแรกของเดือนซุ้ลฮิจญะฮฺนั้น เป็นที่โปรดปรานยิ่ง ณ ที่อัลลอฮฺ  ยิ่งกว่าการทำความดีในช่วงอื่น ไม่ว่าจะเป็นเวลาใดก็ตาม

ซึ่งสิ่งนี้นับเป็นเรื่องที่คนส่วนใหญ่ไม่รู้ เพราะได้รับการบอกเตือนแต่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น ช่วงเวลานี้..ให้หมั่นทำความดีให้มาก

อ่านอัลกุรอานให้มาก

รำลึกถึงอัลลอฮฺให้มาก

ทำศ่อดาเกาะฮฺให้มาก

ถือศีลอดในช่วงเวลาดังกล่าว

     เพราะ..ไม่มีการทำความดีในช่วงเวลาใด ที่เป็นที่รักยิ่ง ณ ที่อัลลอฮฺ ยิ่งไปกว่า การทำดีในช่วง 10 วันแรกของเดือนซุ้ลฮิจญะฮฺอีกแล้ว

 

 

 

-เชค ซอลิหฺ อัลอุศ็อยมีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-

 

     สิบวันแรกของเดือนซุ้ลฮิจญะฮฺ คือเทศกาลแห่งการทำคุณงามความดี คือจุดศูนย์รวมแห่งความเมตตาปรานี

     ดังนั้น จงขยันขันแข็งในสิ่งที่พระเจ้าของเราทรงโปรดปราน เพื่อว่าเราจะได้รับชัยชนะ ด้วยการได้รับความเมตตาจากพระองค์

     "แท้จริง ความเมตตาของอัลลอฮฺนั้น อยู่ใกล้ชิดบรรดาผู้ทำความดีทั้งหลาย"

 

 

 

- ท่านก่อตาดะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     แท้จริงแล้ว การก่ออธรรมสร้างความเดือดร้อน ในบรรดาเดือนอันเป็นที่ต้องห้ามนั้น ถือเป็นความผิดร้ายแรงและหนักหนา กว่าการก่ออธรรมในเดือนอื่นๆ 

     ถึงแม้ว่าการสร้างความเดือดร้อนไม่ว่าในสภาพใดๆ ก็นับว่าเป็นเรื่องใหญ่อยู่แล้ว แต่อัลลอฮฺทรงกำหนดให้กิจการของพระองค์มีความพิเศษ ตามแต่ที่พระองค์ทรงประสงค์

     ดังเช่นที่พระองค์ได้ .....

ทรงคัดสรรบ่าวอันเป็นที่รัก จากบรรดามลาอิกะฮฺและมนุษย์ ให้เป็นผู้รับบัญชาเผยแพร่สาส์นของพระองค์

ทรงคัดเลือกคำกล่าวรำลึกจากบรรดาถ้อยคำต่างๆ 

ทรงคัดเลือกมัสญิด (ที่สุญูด) จากผืนแผ่นดินต่างๆ 

ทรงคัดเลือกรอมฎอนและบรรดาเดือนอันเป็นที่ต้องห้าม(เป็นเดือนที่มีความพิเศษ)จากบรรดาเดือนต่างๆ 

ทรงคัดเลือกวันศุกร์จากบรรดาวันต่างๆ 

และทรงคัดเลือกลัยละตุ้ลก็อดร์จากบรรดาค่ำคืนทั้งหลาย 

     ดังนั้น ท่านทั้งหลายจงให้ความยิ่งใหญ่ ให้ความสำคัญ ในสิ่งที่อัลลอฮฺได้ให้ความสำคัญเป็นพิเศษเถิด

     เพราะแท้จริงแล้ว การให้ความสำคัญเป็นพิเศษในกิจการงานต่างๆ นั้น  ต้องเป็นไปในสิ่งที่อัลลอฮฺได้ทรงกำหนดไว้ให้มัน เป็นสิ่งที่มีความยิ่งใหญ่สลักสำคัญเท่านั้น

(ตัฟซีร อิบนิ กะษีร)

 

 

 

-ท่านอับดุลลอฮฺ อิบนิ อับบ๊าส ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ-

 

4 เดือนที่ได้รับการเจาะจงเอาไว้ จากบรรดาเดือนทั้งหมดได้แก่

เดือนซุ้ลเกี๊ยะอฺดะฮฺ , เดือนซุ้ลฮิจญะฮฺ , เดือนมุฮัรรอม และเดือนร่อญับนั้น

อัลลอฮฺ ตะอาลาได้ทรงกำหนดให้เดือนเหล่านี้เป็นเดือนต้องห้าม (จากการก่ออธรรม รบราฆ่าฟัน)

และได้ทำให้การห้ามนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งยวด

ทรงกำหนดให้การทำบาปในเดือนเหล่านี้ นับเป็นความผิดที่หนักหนายิ่ง

และการทำดีในเดือนเหล่านี้ นับเป็นผลบุญที่ยิ่งใหญ่ยิ่งเช่นเดียวกัน

(الدر المنثور  ٤/١٧٨)

 

 

 

-อัลฮาฟิศ อิบนิ หะญัร ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

     สาเหตุที่ทำให้ 10 วันแรกของเดือนซุลฮิจญะฮฺ มีความประเสริฐโดดเด่นก็เพราะ ถือเป็นช่วงเวลาที่ประมวลไว้ด้วยการทำอิบาดะฮฺที่สำคัญๆ หลายประการ

      อันได้แก่ การละหมาด การถือศีลอด การบริจาคทานและการประกอบพิธีฮัจญ์

     ซึ่งไม่มีช่วงเวลาอื่นใดอีกแล้ว ที่อิบาดะฮฺทั้งหมดเหล่านี้จะเป็นที่สะดวกง่ายดาย ในการปฏิบัติเฉกเช่นช่วงเวลาดังกล่าว

(فتح الباري ٢/٥٣٤)

 

 

 

- อิมาม อิบนิ หะญัร  ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

إنَّ كُلَّ يومٍ من أَيَّامِ الْعَشْرِ أَفْضَلُ من غَيْرِهِ مِنْ أَيَّامِ السَّنَة،ِ سَوَاءٌ كَانَ يوم الْجُمُعَةِ، أم لا، وَيَوْمُ الْجُمُعَةِ فيه أَفْضَلُ مِنَ الْجُمُعَةِ في غَيْرِه،ِ لِاجْتِمَاعِ الْفَضْلَيْنِ فِيهِ .

 

     แท้จริง ในแต่ละวันของ ๑๐ วันแรกของเดือนซุลฮิจญะฮฺนั้น มีความประเสริฐกว่าบรรดาวันอื่นๆ ทั้งหมดในรอบปี ไม่ว่าวันนั้นจะเป็นวันศุกร์หรือไม่ใช่วันศุกร์ก็ตาม

     และสำหรับวันศุกร์ในช่วง ๑๐ วันแรกของเดือนซุลฮิจญะฮฺนั้น นับว่าประเสริฐกว่าวันศุกร์อื่นๆ ทั้งหมด

     เนื่องเพราะวันนั้นๆ ได้ประมวลไว้ ซึ่งความประเสริฐถึงสองประการในวันเดียวกัน

[فتح الباري٤٦٠/٢]

 

 

-เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

     น่าประหลาดใจที่ผู้คนต่างพากันละเลยหลงลืมสิบวันนี้ !!

     ท่านจะพบว่าผู้คนจะขะมักเขม้นขยันขันแข็ง ในการทำความดีในช่วงสิบคืนสุดท้ายของเดือนรอมฎอน

     แต่สำหรับช่วงสิบวันแรกของเดือนซุ้ลฮิจญะฮฺ ท่านแทบจะไม่พบใครที่ทำให้ช่วงวันเหล่านั้น ผิดแผกแตกต่างกับช่วงอื่นเลย

     หากผู้คนกระทำคุณงามความดีในสิบวันนี้ เพื่อเป็นการฟื้นฟูสิ่งที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิะซัลลัม ได้ชี้แนะบอกกล่าวเอาไว้  แน่นอนว่า เขาได้อยู่ในกุศลผลบุญ คุณงามความดีงาม อันยิ่งใหญ่มหาศาล

(มัจมูอุ้ล ฟะตาวา 30/21)

 

 

 

     รายงานจากท่านอับดุลลอฮฺ อิบนิ อุมัร ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมาว่า : ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า :

     “ไม่มีบรรดาวันใดๆ ที่จะยิ่งใหญ่ ณ ที่อัลลอฮฺ และ เป็นที่โปรดปรานยิ่งในการทำการงานในบรรดาวันเหล่านั้น  ยิ่งไปกว่าสิบวันนี้ (สิบวันแรกของเดือนซุ้ลฮิจญะฮฺ)

     ท่านทั้งหลายพึง (กล่าว) ตะฮฺลี้ล (ลาอิลาฮะอิ้ลลัลลอฮฺ)  ตั๊กบี๊ร (อัลลอฮุอักบัร) และตะฮฺมี๊ด (อัลฮัมดุลิ้ลลาฮฺ )ให้มากเถิด”

(บันทึกโดยอิมาม อะฮฺมัด 9/323)

 

 

 

- อิมาม อัลบุคอรีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     ท่านอิบนุอุมัร และท่านอบูหุรอยเราะฮฺ ' رضي الله عنهما 'เคยออกไปตลาดในช่วง 10 วันแรก ของเดือนซุลฮิจญะฮฺ

     ท่านทั้งสองกล่าวตั๊กบี๊ร (ด้วยสำนวนตั๊กบี๊รวันอีด) และผู้คนก็พากันกล่าวตั๊กบี๊ร อันเนื่องจากการกล่าวตั๊กบี๊รของท่านทั้งสอง

 

 

 

-เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

     การกล่าวตั๊กบี๊ร ในช่วงสิบวันแรกของเดือนซุ้ลฮิจญะฮ์ คือการกล่าวถ้อยคำที่ว่า

"อัลลอฮุอักบัร อัลลอฮุอักบัร  ลาอิลาฮะอิ้ลลัลลอฮฺ อัลลอฮุอักบัร อัลลอฮุอักบัร วะลิ้ลลาฮิลฮัมดฺ"

     ผู้ชายให้กล่าวเสียงดัง ทั้งในมัสยิด ในตลาดห้างร้านและในที่พักอาศัย ส่วนผู้หญิงให้ปกปิด (กล่าวด้วยเสียงเบา)

 

 

 

 

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%