ลูกหลานของพวกท่าน
แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด
- เชค มุฮัมมัด อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
ทุกครั้งที่ท่านทำดีกับคนในครอบครัว จงมั่นใจเถิดว่า ท่านจะได้เข้าหาครอบครัวอย่างผู้มีสุข และจะออกไปอย่างผู้เปรมปรีดิ์
ส่วนคนที่ทำไม่ดีกับคนในครอบครัว เขาจะเข้าบ้านในฐานะผู้โศกเศร้า และจะออกไปในสภาพของผู้อมทุกข์ เดินในตลาดอย่างเศร้าโศกเสียใจ
ดังนั้น...ตราบใดที่ท่านทำดีกับคนในครอบครัวของท่านเอง เชื่อมั่นได้เลยว่าท่านได้ทำดีกับคนในสังคมทั้งหมด !
(ชัรฮฺ บุลูฆุลมิรอม 106/9)
- เชค ซอลิฮฺ อัลอุศ็อยมีย์ หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -
พวกท่านจงให้ลูกหลานของพวกท่านสืบทอดอัตลักษณ์แห่งอิสลาม และมารยาทของชาวอาหรับ จงให้พวกเขาเชิดชูมันเอาไว้ จงบอกกล่าวชี้แนะพวกเขา
และจงอดทน เพราะบั้นปลายของมันนั้นน่ายกย่องสรรเสริญ ถ้าพวกเขาได้รับทางนำ พวกท่านก็หลุดพ้นจากความผิด อันเนื่องมาจากได้อบรมสั่งสอนพวกเขา
และผลบุญจากทั้งสองสภาพการณ์นั้น ย่อมครบถ้วนและเป็นจริง
การสูญเสียคนแห่งยุคสมัยนั้น ยิ่งใหญ่กว่าการสูญเสียทรัพย์สินเงินทอง
พ่อแม่ผู้ปกครองทั้งหลาย พวกท่านจงติดตามดูแลลูกหลานรุ่นต่อไปให้ดี
จงปกป้อง คุ้มกันพวกเขาจากการคล้อยตามคนที่ไม่เหมาะสม
ก่อนที่พวกเขาจะกลับกลายเป็นรุ่นที่ตกต่ำ เปลี่ยนจากการทยานขึ้นสูง สู่การดิ่งลงต่ำ
-เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
หากว่าลูกน้อยของท่านยืนอยู่ที่ตู้เย็น แล้วบอกกับท่านว่า "ขอน้ำหน่อยครับ"
แล้วท่านก็เทน้ำให้ลูกขณะที่เขากำลังกระหายอยู่
แน่นอนว่า ท่านได้ให้น้ำกับมุสลิมผู้หิวกระหาย คนหนึ่งแล้ว
เพราะแท้จริง อัลลอฮฺจะประทานน้ำ จากเครื่องดื่ม (หรือสุรา) บริสุทธิ์ในสรวงสวรรค์ให้แก่ท่าน
( شرح رياض الصالحين ١/١٤٤)
- ท่านอิบนุ กุดามะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
แท้จริง การให้นมแก่ (ทารก) นั้น ส่งผลให้นิสัยใจคอ (ทารก) เปลี่ยนไป
-อิมาม อัลอัลบานีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
คุณงามความดีใดๆ ที่ลูกที่ดีได้ทำเอาไว้ พ่อแม่ย่อมได้รับผลบุญเฉกเช่นเดียวกัน
โดยที่ผลบุญนั้นจะไม่ถูกริดรอน พร่องหายไปแม้แต่น้อย
เพราะลูกมาจากการลงทุนลงแรง (มานะพยายามในการเฝ้าอบรมเลี้ยงดู) และน้ำพักน้ำแรงของพ่อแม่
ท่านร่อซู้ล صلى الله عليه وسلم กล่าวว่า:
"แท้จริง สิ่งที่ดีที่สุด ที่บุคคลหนึ่งจะรับประทานก็คือ สิ่งที่ได้มาจากน้ำพักน้ำพักแรงของเขา
และแท้จริง ลูกของเขา ก็มาจากน้ำพักน้ำแรงของเขา"
(อะฮฺกาม อัลญะนาอิศ126-127)
-ท่านอาลี บิน อบีฏอลิบ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ-
หาใช่คุณธรรมไม่ในการที่ท่านมีทรัพย์สิน และลูกหลานมากมาย
หากแต่คุณธรรมคือ การที่ท่านมีความรู้มากมาย และมีความสุขุมข่มตนมากพอ
ไม่อวดตัวประชันตนกับเพื่อนมนุษย์ ในการทำอิบาดะฮฺต่ออัลลอฮฺ
เมื่อท่านได้ทำความดี ท่านก็สรรเสริญขอบคุณอัลลอฮฺ ตะอาลา
และเมื่อท่านได้ทำความผิด ท่านก็ขออภัยโทษต่อพระองค์
(บันทึกโดยอบูนาอีมและอัลบัยหะกีย์)
ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า :
“พระผู้เป็นเจ้าของพวกท่าน ตะบาร่อกะวะตะอาลา ได้ตรัสว่า :
ลูกหลานอาดัม เจ้าจงทุ่มเทเอาใจใส่ในการอิบาดะฮฺภักดีต่อข้า
ข้าจะทำให้หัวใจของเจ้าเปี่ยมไปด้วยความพอเพียง
และทำให้สองมือของเจ้าเต็มเปี่ยมไปด้วยริสกี
ลูกหลานอาดัม เจ้าอย่าได้หลีกหนีออกห่างจากข้า
ข้าจะทำให้หัวใจของเจ้าเปี่ยมไปด้วยความอัตคัดขัดสน
และทำให้สองมือของเจ้าเปี่ยมไปด้วยความสับสนยุ่งเหยิง”
(บันทึกโดย อิมาม อัลฮากิม อิมามอัลอัลบานียฺ ระบุว่า ศ่อฮี้ฮฺ)
***************************************************
