ทุ่งอะรอฟะฮฺ ในยามเย็น

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า :

          และสำหรับการพำนักหยุดยืนที่ทุ่งอะรอฟะฮฺ ในยามเย็นนั้น แท้จริง อัลลอฮฺจะทรงลงมาสู่ฟากฟ้าดุนยา และจะทรงประกาศเกียรติคุณ สรรเสริญชื่นชม (บรรดาผู้ประกอบพิธีฮัจญ์) ต่อมวลมลาอิกะฮฺ 

โดยพระองค์จะตรัสว่า :

" ปวงบ่าวของข้ามาหาข้า โดยที่ผมเผ้ายุ่งเหยิง (อันเนื่องจากการเดินทางรอนแรม )จากทั่วทุกสารทิศ 

พวกเขาปรารถนาความเมตตาของข้า ดังนั้น มาตรแม้นว่า ความผิดของพวกเขาดุจเท่าจำนวนเม็ดทราย

หรือดุจหยาดฝนที่โปรยปราย หรือดุจฟองน้ำแห่งท้องทะเลแล้วไซร้

แน่นอน ข้าจะยกโทษอภัยให้ ปวงบ่าวของข้า พวกเจ้าจงหลั่งไหลเข้ามา (เพื่อเคารพภักดี) เถิด 

สำหรับพวกเจ้าแล้วจะได้รับการอภัย และ (เช่นกัน) สำหรับผู้ที่พวกเจ้าขออุทธรณ์โทษ ให้แก่พวกเขา" 

(ศ่อฮีฮุต ตัรฆีบ 1112)

- เชค ซอลิฮฺ เฟาซาน ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

     อัลญับบ้าร (ผู้ทรงอานุภาพ) จะทรงลงมา ในยามเย็นของวันอะรอฟะฮฺ เพื่อประกาศเกียรติคุณ ชื่นชมสรรเสริญปวงบ่าวของพระองค์ กับบรรดามลาอิกะฮฺ

     พระองค์จะตรัสว่า :

 انظروا إلى عبادي ، أتَوْني شُعثًا غُبرًا من كلِّ فجٍّ عميقٍ ، أُشهِدُكم أنِّي قد غفرتُ لهم

" พวกเจ้าจงดูปวงบ่าวของข้า พวกเขามาหาข้าจากทั่วทุกสารทิศ โดยที่ผมเผ้ายุ่งเหยิง เนื้อตัวเปรอะฝุ่น

ข้าขอเป็นพยานต่อพวกเจ้าว่า แท้จริง ข้าได้อภัยโทษให้แก่พวกเขาแล้ว"

(บันทึกโดย อิมาม อะฮฺมัด)

          พระองค์จะทรงลงมาสู่ฟากฟ้าดุนยาในช่วงเย็นของวันอะรอฟะฮฺ เช่นที่พระองค์ได้ทรงลงมาในบรรดาค่ำคืนของรอบปี ในช่วง 1 ใน 3 ส่วนสุดท้ายของยามค่ำคืน และนี่คือ ความโอบอ้อมอารี มีเมตตากรุณาของพระองค์ ที่มีต่อปวงบ่าวของพระองค์

-ท่านหญิงอาอิชะฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา -

ไม่มีวันใดเลยในรอบปี ที่ฉันปรารถนาจะถือศีลอดในวันนั้น ยิ่งไปกว่า การที่ฉันได้ถือศีลอดในวันอะรอฟะฮฺ

(มุสนัด อัลญะอฺด์ 512)

- อิมาม อิบนิ รอญับ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

     ผู้ใดที่ปรารถนาการได้รับการปลดปล่อยให้รอดพ้นจากไฟนรก และปรารถนาให้ความผิดทั้งหลายของเขาได้รับการอภัยในวันอะรอฟะฮฺ 

     เขาก็จงรักษาสิ่งที่เป็นปัจจัยที่จะทำให้เขา ถูกปลดปล่อยอกจากไฟนรกและได้รับการอภัย อันได้แก่ :-

การถือศีลอดในวันอะรอฟะฮฺ 

     ในศ่อฮี้ฮมุสลิมระบุว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า :

     "การถือศีลอดในวันอะรอฟะฮนั้น ฉันหวังต่ออัลลอฮฺ ในการที่พระองค์จะทรงลบล้างความผิดในปีที่ผ่านมาและในปีถัดไป"

     การถือศีลอดนี้ เป็นซุนนะฮฺของผู้ที่ไม่ได้ประกอบพิธีฮัจญ์ ส่วนผู้ที่ประกอบพิธีฮัจญ์นั้น ไม่ต้องถือศีลอดเพื่อจะได้มีกำลังในการวิงวอนขอดุอาอฺ

การรักษาอวัยวะจากสิ่งต้องห้ามทั้งหลาย

     ในวันอะรอฟะฮฺ ในมุสนัดอิมามอะฮฺมัด ระบุว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอลัฮิวะซัลลััม กล่าวว่า :

     "วันอะรอฟะฮฺนี้ คือวันที่ใครก็ตามที่ควบคุมการได้ยิน การมองเห็น และควบคุมลิ้นของเขาเอาไว้ให้ดี เขาจะได้รับการอภัยโทษ"

     หนึ่งในวิธีที่ทำให้สามารถระงับยับยั้งอวัยวะต่างๆ จากการทำผิดก็คือ การกล่าวถ้อยคำชะฮาดะฮฺแห่งการให้เอกภาพแด่อัลลอฮฺ ด้วยความบริสุทธิ์ใจและจริงใจให้มากๆ

     เพราะถ้อยคำนี้ คือรากฐานของอิสลาม ที่อัลลอฮฺ ตะอาลาทรงทำให้ถ้อยคำนี้และรากฐานแห่งถ้อยคำนี้ครบถ้วนบริบูรณ์ในวันดังกล่าว

     ท่านอับดุลลอฮฺ อิบนิ อุมัร ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ดุอาอฺที่ท่านนบี  ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวอย่างมากในวันอะรอฟะฮฺก็คือ :

"وهـو على كل شـيء قـدير" لا إله إلا الله وحـده لا شـريك له له الـملك وله الحـمد بيده الخير 

"ลาอิลาฮะ อิ้ลลัลลอฮุ วะฮฺดะฮู ลาชะรีกะละฮฺ ละฮุ้ลมุลกุ วะละฮุ้ล ฮัมดุ บิยะดิฮิ้ล ค็อยร์ วะฮุวะอะลา กุลลิชัยอิน ก่อดีร"

(ไม่มีผู้ที่คู่ควรแก่การจงรักภักดี เคารพสักการะ นอกจากอัลลอฮฺเพียงองค์เดียวเท่านั้น 

ไม่มีภาคีใดๆ มีส่วนร่วมกับพระองค์  อำนาจและการสรรเสริญสดุดี เป็นสิทธิของพระองค์

คุณงามความดี สิ่งดีงามทั้งมวลอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ และพระองค์ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่งทุกอย่าง) 

     และพึงระวังความผิดบาปที่ขัดขวางหักห้าม จากการได้รับการอภัยโทษ และการปลดปล่อยให้รอดพ้นจากไฟนรกเอาไว้ให้ดี

(ละฏออิฟุ้ล มะอาริฟ 283)

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%