ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 132

 

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

 

 

ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า :

“ขอสาบานต่อผู้ที่ชีวิตมุฮัมมัดอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ว่า

 คนหนึ่งคนใดจากประชาชาตินี้ที่ได้ยินได้ฟังฉัน (ได้รับการเผยแพร่ชี้แจงตามแนวทางที่ถูกต้อง) 

 ทั้งจากยะฮูดีย์ (ชาวยิว) และนัศรอนีย์ (ชาวคริสต์) แล้วเขาสิ้นชีวิตไปโดยที่มิได้ศรัทธา

ต่อสิ่งที่ถูกประทานมาให้แก่ฉัน (บัญญัติศาสนาทั้งจากอัลกุรอาน และ อัซซุนนะฮฺ) 

เขาผู้นั้นย่อมเป็นหนึ่งในชาวนรก”

(บันทึกโดย อิมามมุสลิม)

 

 

 

- ท่านวะฮฺบ์ อิบนิ มุนับบิฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ –

 

แท้จริงแล้ว ผู้ที่เป็นชาวนรกนั้น พวกเขาไม่ได้อยู่สุขสบายในขุมนรก ไม่ได้หลับได้นอน 

ไม่มีวันหนีหายตายจาก จะพากันเดินวนไปมาอยู่ในขุมนรก 

พวกเขาจะนั่งอยู่บนเปลวเพลิง ดื่มแต่น้ำหนองที่ไหลนองของชาวนรกด้วยกัน

กินแต่ต้นซักกูม (ต้นไม้ในนรกที่มีหนามแหลมคม) ผ้าห่มของพวกเขาคือไฟ 

ที่หลับที่นอนของพวกเขาคือไฟ อาภรณ์ของพวกเขาคือไฟและเหล็ก(หรือทองเหลือง) หลอม

ใบหน้าของพวกเขามีเปลวไฟปกคลุมมืดทึบ จากนั้นท่านก็ร่ำไห้ จนเป็นลมหมดสติไป

(เมาซูอะฮฺ อิบนิ อบิดดุนยา 6/426)

 

 

 

- เชคอับดุลอะซี้ซ บิน บ๊าศ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     ไม่เป็นที่อนุญาตให้ปิดบัง บุคคลที่แน่ใจว่าจะสร้างความเสื่อมเสีย เป็นอันตรายแก่พี่น้องมุสลิม

     ยิ่งไปกว่านั้น ยังจำเป็นสำหรับคนที่รู้สภาพ ของบุคคลดังกล่าวเป็นอย่างดี ที่จะต้องบอกกล่าวเรื่องราวของเขา เพื่อให้พี่น้องมุสลิมปลอดภัย จากความชั่วร้ายของเขา

 

 

 

- เชคอับดุลอะซี้ซ บิน บ๊าศ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     ความผิด ความเสื่อมเสียใดๆ ที่ปรากฏขึ้นอย่างเปิดเผยชัดแจ้ง จำเป็นต้องถูกยับยั้ง ห้ามปรามอย่างเปิดเผยชัดเจน เพื่อที่คนอื่นจะได้ไม่ถูกล่อลวง และเพื่อที่ว่าบางคนจะได้ไม่ลอกเลียนเอาเยี่ยงอย่าง

 

 

 

- ท่าน ชัยคุลอิสลาม อิบนิ ตัยมียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

ความเสื่อมเสียของพวกยิว และคริสต์นั้น ชัดเจนสำหรับมุสลิมทั้งหมด 

แต่(ความเสื่อมเสีย) ของพวกอุตรินั้น  จะชัดเจนสำหรับบางคนเท่านั้น

(มัจมูอุ้ล ฟะตาวา 28/232)

 

 

 

- อิมาม อิบนุลก็อยยิม อัลเญาซียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

การงานต่างๆ นั้นไม่ได้ประเสริฐดีเด่นกว่ากัน เนื่องเพระภาพลักษณ์หรือปริมาณที่ได้ทำ

หากแต่จะดีเด่นกว่ากัน เนื่องเพราะความประเสริฐของสิ่งที่อยู่ในจิตใจ 

ภาพลักษณ์ของการงานสองประเภท อาจแลดูเป็นภาพเดียวกัน (ไม่แตกต่าง)

หากแต่ความประเสริฐของการงานทั้งสอง กลับแตกต่างกันราวฟ้ากับดิน

(มะดาริจ อัซซาลิกีน 1/331)

 

 

 

-อิมาม มาลิก ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

แท้จริง อัลลอฮฺทรงจัดสรรการงานต่าง ๆ เช่นที่พระองค์ทรงจัดสรรปันส่วนริสกีต่าง ๆ

พระองค์ อาจทรงอำนวยให้คนๆ หนึ่งได้ละหมาด ขณะที่ไม่ได้ทรงอำนวยให้เขาได้ถือศีลอด

อาจทรงอำนวยให้อีกคนได้ทำศ่อดาเกาะฮฺ ขณะที่ไม่ได้ทรงอำนวยให้เขาได้ถือศีลอด

อาจทรงอำนวยให้อีกคนได้ทำญิฮาด ขณะที่ไม่ได้ทรงอำนวยให้เขาได้ทำละหมาด

และการเผยแพร่และถ่ายทอดวิชาความรู้นั้น นับเป็นการงานที่ดีที่ประเสริฐยิ่ง

และฉันก็พึงพอใจในสิ่งที่อัลลอฮฺทรงอำนวย ความสะดวกให้แก่ฉัน

(التمهيد ٧/١٨٥)

 

 

 

 

๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖