กลับตาลปัตรกาล
อุ ม มุ อั ฟ ว์ ...คัดมาแปล
ครูใช้เสียงเพลงเสียงดนตรีเป็นสื่อในการสอนเด็ก เมื่อมีเสียงคัดค้านจากความหวงแหนศาสนาจากคนบางกลุ่ม แต่กลับถูกคนรุมคอมเมนต์ต่อว่าแทนที่จะขอบคุณในคำตักเตือน
ยุคนี้คือยุคประหลาดอย่างไม่น่าเชื่อ คนที่ตักเตือนกันในความถูกต้อง ใช้กันให้ทำดี เตือนกันไม่ให้ทำผิด กลับกลายเป็นคน "แปลกประหลาด" ท่ามกลางหมู่ผู้คน กลับถูกต่อต้านโจมตี แทนที่จะได้รับการขอบคุณ
เราพอใจที่จะให้เสียงเพลงเสียงฝังอยู่ในหัวของลูกเรา ภายใต้คำว่า "เพราะเป็นการเรียนการสอน" อย่างนั้นหรือ?
เราพอใจให้เยาวชนคนรุ่นใหม่เติบโตขึ้นมาบนความเท็จ ความไร้สาระอย่างนั้นหรือ?
ใครที่ยินดีพอใจต่อสิ่งเหล่านี้ เท่ากับเขายินดีกับความมืดบอดมากกว่าการได้รับทางนำ
และใครที่คัดค้านปฏิเสธ แท้จริง อัลลอฮฺ คือ ผู้ทรงมองเห็น ผู้ทรงให้คำตักเตือน
มุสลิมทั้งหลาย จงอย่าพลิกแพลงเปลี่ยนแปลงสมดุลของมาตรวัด
ความเท็จ จะยังคงเป็นความเท็จ แม้จะถูกสวมทับด้วยเครื่องแบบของความเจริญก้าวหน้า
และความจริง จะยังคงเป็นความจริง แม้ว่าผู้สนับสนุนเห็นพ้องจะเหลือน้อยเพียงใดก็ตาม
وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ
"และหากเจ้าเชื่อฟังคนส่วนใหญ่บนแผ่นดินแล้ว พวกเขาก็จะทำให้เจ้าหลงทางไปแนวจากทางของอัลลอฮฺ"
(อัล-อันอาม :116)
มาถึงแล้ว ยุคที่ท่านนบี ﷺ ได้กล่าวเตือนเอาไว้ว่า :
”إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ سِنِينَ خَدَّاعَةً، يُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ، وَيُخَوَّنُ فِيهَا الْأَمِينُ، وَيُكَذَّبُ فِيهَا الصَّادِقُ، وَيُصَدَّقُ فِيهَا الْكَاذِبُ“
"แท้จริง ก่อนหน้าวันกิยามะฮฺนั้น จะมีหลายปีแห่งความหลอกลวงเกิดขึ้นในหมู่ผู้คน
คนหลอกลวงจะได้รับความไว้เนื้อเชื่อใจ
คนซื่อสัตย์จะถูกมองว่าบิดพลิ้ว
คนพูดจริงจะถูกมองว่าโป้ปด
และคนพูดปดจะได้รับการเชื่อถือ”
المسند للإمام أحمد (7899)، وصححه الألباني.
น่ายินดีเหลือเกิน สำหรับผู้ที่ได้ทำให้หัวใจของตัวเองมั่นคงอยู่บนความถูกต้อง
และน่าผิดหวังเหลือเกิน สำหรับผู้ที่เยาะเย้ยชิงชังบรรดาผู้ว่ากล่าวตักเตือน
cr : قبس من درر العلماء
- ท่านอุมัร อิบนิ้ล ค็อฏฏอบ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -
แท้จริง ท่านทั้งหลาย คือมนุษย์ผู้ต่ำต้อยที่สุด น่าดูแคลนที่สุด และมีจำนวนน้อยที่สุด
แล้วอัลลอฮฺก็ได้ทรงทำให้พวกท่านมีเกียรติด้วย กับอัลอิสลาม
ดังนั้น มาตรแม้นว่าพวกท่าน แสวงหาเกียรติศักดิ์ศรีอื่นใดนอกเหนือจากแนวทางแห่งอิสลามแล้วละก็
อัลลอฮฺ ตะอาลา จะทรงทำให้พวกท่าน ต่ำต้อยไร้เกียรติ !
أخرجه ابن المبارك في الزهد ( ٥٨٤ )
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
