ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 145

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

- ท่าน บิชร์ อิบนิ้ล ฮาริษ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

คนที่ชอบอยากจะให้ผู้คนรู้จักเขา เขาจะไม่ได้พบกับ ความหวานชื่นของโลกอาคิเราะฮฺ

(อัลฮิลยะฮฺ ตะฮฺซีบะฮฺ 3/94)

- ท่านอัลฟุฎ็อยล์ อิบนิ้ล อิย้าฎ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

     จงรักษาลิ้นของท่านเอาไว้ให้ดี ใส่ใจกับเรื่องของตัวเอง ตระหนักรู้ถึงช่วงเวลา (ที่ท่านใช้ชีวิตอยู่) และปิดบังสถานะของตัวเองเอาไว้เถิด(อย่าหลงชอบการเปิดเผยตัวตนให้เป็นที่รู้จัก)

- ท่านอาลี บิน อบีฏอลิบ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -

การรู้จักผู้คน ไม่ได้ทำให้รู้หรอกว่า อะไร คือ สัจธรรม

แต่จงทำความรู้จักกับสัจธรรม แล้วท่านจะรู้เองว่า ใครกันที่อยู่ในสัจธรรม

- เชค รอเบี๊ยะอฺ บิน ฮาดีย์ อัลมัดค่อลีย์ รอฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

จงทำความรู้จักกับตัวบุคคลด้วยสัจธรรม หาใช่ทำความรู้จักกับสัจธรรมด้วยตัวบุคคล

และจงปลีกตัวออกห่างจากการตกสู่หลุมพราง แห่งการลุ่มหลงตัวบุคคลจนเกินเลยขอบเขต

เพราะการกระทำเช่นนี้ จะผลักดันท่านสู่การโต้แย้งกับสัจธรรม และเป็นปฏิปักษ์กับผู้อยู่บนสัจธรรม  

(อัลมัจมูอฺ 1/252)

- เชค รอเบี๊ยะ บิน ฮาดีย์ อัลมัดค่อลีย์ รอฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

     สิ่งใดก็ตามที่พวกท่านพบว่ามันสอดคล้องตรงตามสัจธรรม พวกท่านก็จงรับเอาไว้เถิด

     ไม่ใช่รับเพื่อคนนั้นคนนี้ แต่รับเพราะมันคือสัจธรรมความจริงความถูกต้อง

     และสิ่งใดที่พวกท่านพบว่ามันผิด ก็จงทิ้งมันไปอย่าใส่ใจเอามาเป็นสาระ ไม่ว่าคนพูดจะเป็นใครก็ตาม

(อัลมัจมูอฺ 7/137)

- ท่านอับดุลลอฮฺ อิบนิ มัสอู๊ด ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -

     แท้จริง พวกท่านทั้งหลายได้กลายเป็นผู้ที่อยู่ในธรรมชาติแห่งความบริสุทธิ์

     และแท้จริง พวกท่านทั้งหลาย จะประดิษฐ์คิดค้นสิ่งใหม่ขึ้นมา และจะมีการทำสิ่งใหม่เกิดขึ้นมาอีกแก่พวกท่าน

     ดังนั้น เมื่อพวกท่านได้เห็นสิ่งใหม่ใด (ในศาสนา) เกิดขึ้น พวกท่านก็จงยึดตามทางนำเมื่อครั้งแรกเริ่มเถิด

(อัซซุนนะฮฺ ลิ้ลมัรศะวีย์ 80)

- ท่านอับดุรเราะฮฺมาน อิบนุ อบูฮาติม อัรรอซียฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

     ท่านทั้งสอง (อิมามอบูซุรอะฮฺ และอบูฮาติม) กำชับให้ออกห่างจากพวกที่หลงผิดและอุตริ (บิดอะฮฺ) 

     ท่านได้กำชับไว้อย่างหนักแน่นจริงจัง

     ท่านจะคัดค้านการประพันธ์ตำราที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของการใช้ความคิดเห็น มิใช่วางอยู่บนรากฐานจากข้อมูลในอดีต

และท่านทั้งสอง ยังสั่งห้ามมิให้นั่งร่วมอยู่กับพวกที่นิยมตรรกะ(อะฮฺลุ้ลกะลาม)ตลอดจนการมองดูตำรับตำราของพวกเขา

โดยที่ท่านได้บอกไว้ว่า พวกที่นิยมชมชอบตรรกะ (มุตะกัลลิมีน) นั้น “จะไม่มีทางประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน”

(ชัรฮฺ อุศูล อัลเอี๊ยะติก๊อด)

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$