ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 147

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

- เชค เซด บิน มุฮัมมัด อัลมัดค่อลีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ –

     การนิ่งเงียบไม่ว่ากล่าวตักเตือน ในข้อผิดพลาดของมิตรสหายนั้น ไม่ถือเป็นการทำหน้าที่ของเพื่อนที่ดี

     จำเป็นอย่างยิ่งที่เขาจะต้องทำการตักเตือนพี่น้องผองเพื่อนโดยทันที บุคคลเช่นนี้จึงจะถือได้ว่าเป็นเพื่อนแท้ที่มีความจริงใจ

     ส่วนคนที่นิ่งเฉย ถือว่าเขายังไม่รู้จักสิทธิที่จำเป็นต้องปฏิบัติ ต่อพี่น้องมุสลิมทั้งชายและหญิง

(เอาว์นุ้ล อะฮะดิศศ่อมัด 2/267)

- ท่านอับดุลลอฮฺ อิบนิ มัสอู๊ด ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -

     เมื่อพระองค์ประสงค์ให้บ่าวคนใดได้รับความดีงาม

     ♥ พระองค์จะทรงทำให้เขามั่นคงบนหนทางที่เที่ยงตรง

     ♥ ทรงทำให้คำถามของเขา เกี่ยวข้องกับตัวของเขา

     ♥ และทำให้ความรู้ของเขา อยู่แต่กับสิ่งที่ยังประโยชน์ แก่ตัวของเขาเองเท่านั้น

(อัลอิบานะฮฺ /338)

- ท่านอิสมาอีล อิบนิ อุยัยนะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลลอฮฺ -

          มีอยู่ 3 ประการ ที่ไม่อาจทำอะไรกับมนุษย์ได้ คือ การถือโชคถือลาง การคิดในแง่ร้าย และการอิจฉาริษยา

     ♦ สิ่งที่จะช่วยท่านให้ปลอดภัยจากการนึกคิดในแง่ร้ายก็คือ การที่ท่านไม่พูดสิ่งนั้นออกมา

     ♦ สิงที่จะช่วยท่านให้ปลอดภัยจากการรู้สึกอิจฉาริษยาก็คือ การที่ท่านไม่คิดหวังให้เกิดสิ่งไม่ดีนั้นกับพี่น้องของท่าน

     ♦ และสิ่งที่จะช่วยท่านให้ปลอดภัยจากการถือโชคลางก็คือ การที่ท่านไม่ประพฤติปฏิบัติตามในเรื่องนั้นๆ

(ชัรฮฺศ่อฮีฮุ้ลบุคอรี 9/261)

- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

     แท้จริง การรำลึกถึงอัลลอฮฺอย่างสม่ำเสมอ ทั้งบนถนนหนทาง ในบ้าน ยามพำนัก ยามเดินทาง และในทุกสถานที่นั้น 

     เป็นการเพิ่มจำนวนสักขีพยานให้แก่ผู้เป็นบ่าวในวันกิยามะฮ์ .....

     เพราะแท้จริง ในวันกิยามะฮ์นั้น ทุกตำแหน่งที่ตั้ง ที่อยู่อาศัย ภูเขา และผืนแผ่นดิน ล้วนเป็นสักขีพยานให้กับผู้ที่รำลึกถึงอัลลอฮฺทั้งสิ้น

(อัลวาบิลุศ ศ็อยยิบ 81)

- เชค มุฮัมมัด อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

     จงทำการงานอย่างเอาจริงเอาจัง ขยันขันแข็ง ราวกับคนที่ตระหนักอยู่เสมอว่า วาระสุดท้ายของเขาใกล้เข้ามาแล้ว เพื่อที่เขาจะได้เตรียมตัวอย่างถึงที่สุด

     อย่าพูดว่า 'ฉันจะทำสิ่งนี้พรุ่งนี้'เพราะบางที ท่านอาจอยู่ไม่ทันวันพรุ่ง เมื่ออยู่ในตอนเช้า อย่าประวิงเวลาให้ถึงตอนเย็น เพราะบางที ท่านก็อาจอยู่ไม่ถึง ตอนเย็นเช่นกัน

     สิ่งนี้ คือ เรื่องที่เห็นได้ชัดเจน เพราะคนที่มีความมุ่งมั่นเด็ดเดี่ยวเท่านั้น คือคนที่คว้าโอกาส และกระทำการงานอย่าง ขมักเขม้น จริงจัง

 (فتح ذي الجلال والاكرام 16-17)

-อิมาม อิบนิ กุดามะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

     พึงทราบเถิดว่า แท้จริง มนุษย์จำนวนมากต้องพบกับหายนะ อันเนื่องมาจาก...

กลัวการตำหนิติเตียนของผู้คน  และชื่นชอบคำสรรเสริญเยินยอจากพวกเขา

     ดังนั้น ทุกการกระทำของพวกเขา จึงพลอยต้องสอดคล้องกับความพอใจของมนุษย์

หวัง..คำชื่นชม และกลัว..คำตำหนิ

     สิ่งนี้จึงเป็นหนึ่งในหายนะอันยิ่งใหญ่ ที่จำเป็นเหลือเกินที่จะต้องได้รับการเยียวยา

 (مختصر منهاج القاصدين)

*********************************************