ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 149
แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด
- เชคซอลิฮฺ อัลอุศ็อยมีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-
ท่านทั้งหลาย จงเสริมแต่งประดับประดาหัวใจของพวกท่าน ด้วยสิ่งที่อัลลอฮฺทรงรัก
ดังเช่นที่พวกท่านเสริมแต่งประดับประดารูปลักษณ์ภายนอกของพวกท่าน
เพื่อที่จะได้ผนวกรวมไว้ซึ่งความงดงามทั้งภายในและภายนอก
แล้วท่านจะพบกับความดีงามเหล่านั้น ทั้งในสภาพการณ์ คำพูด ทรัพย์สินเงินทอง และครอบครัว
เพราะร่องรอยที่จะปรากฏออกมา ล้วนเป็นผลลัพท์ของการตกแต่งประดับประดา ทั้งจากส่วนที่เปิดเผยและซ่อนเร้นทั้งสิ้น
- ชัยคุ้ลอิสลาม อิบนิ ตัยมียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
จิตวิญญาณที่ดีงาม จะอิ่มเอมมีความสุขกับการให้อภัย และการทำดี
ส่วนจิตวิญญาณที่เลวทราม สกปรกโสมมนั้น จะมีความสุขอยู่กับการทำร้ายรังแก และการระรานเป็นศัตรู
(อัลฟะตาวา 560)
- เชค ซอลิฮฺ เฟาซาน ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-
สิ่งที่เป็นอันตรายที่สุดสำหรับผู้คนทุกวันนี้ก็คือ
" นักเผยแพร่เชิญชวนที่โง่เขลา "
คือ คนที่ไม่มีความรู้ แต่กลับเชื้อเชิญผู้คน ด้วยความไม่รู้และความหลงผิด
(อิอานะตุ้ลมุสตะฟี้ด ชัรฮฺ กิตาบิตเตาฮี้ด 1/337)
-เชค ซอลิฮฺ อัลอุศ็อยมีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-
คนเราอาจคิดคาดเดาไปว่ากุญแจที่นำไปสู่ริสกี คือ การมีตำแหน่งหน้าที่การงานที่ให้รายได้มาก
และกุญแจที่นำไปสู่สุขภาพที่ดี คือ การมียาที่มีประสิทธิภาพ
แต่พวกเขากลับหลงลืมไปว่าทั้งสองสิ่งนี้อาจได้มา จากคำวิงวอนที่ได้รับการรับฟัง
การทำดีที่ได้รับการตอบรับ หรือจากการบริจาคที่ได้ใช้จ่ายออกไป
ดังนั้น ท่านทั้งหลายจงวิงวอนขอต่ออัลลอฮฺ จงหมั่นทำความดี และจงยื่นมือออกไปเพื่อบริจาคทาน
แล้วพวกท่านจะไม่ขาดแคลน ความโปรดปรานของพระผู้เป็นเจ้าของพวกท่านแต่อย่างใด
-อิมาม อิบนิ กะษีร ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
" และจงกำชับครอบครัวของเจ้าให้ละหมาด และจงอดทนต่อการนั้น เราไม่ได้ขอปัจจัยจากเจ้า เราต่างหาก ที่จะให้ปัจจัยแก่เจ้า"
(ฏอฮา : 132)
เมื่อท่านดำรงรักษาการละหมาดริสกีจะมาหาท่าน อย่างที่ท่านไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลย
(ตัฟซี้ร อิบนิ กะษีร 5/327)
ท่านซุฟยาน อัซเซารีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ กล่าวว่า:
ท่านญะฟัร อิบนิ มุฮัมมัด กล่าวว่า :
เมื่อท่านได้รับในสิ่งที่ชอบ จงกล่าว "อัลฮัมดุลิลลาฮฺ" ให้มาก
เมื่อท่านพบเจอสิ่งที่ไม่ชอบ จงกล่าว لا حول ولا قوة إلا باللّٰه "ลา เฮาล่ะ วะลา กูวะตะ อิ้ลลา บิ้ลลาฮฺ" (ไม่มีอำนาจและพลังใด ๆ เว้นแต่ด้วยพลังอำนาจอัลลอฮฺ) ให้มาก
เมื่อปัจจัยยังชีพ (ริสกี) มาล่าช้า จงกล่าว ขออภัยโทษต่ออัลลอฮฺ ให้มาก
ท่านซุฟยาน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ กล่าวว่า: "แล้วฉันก็ได้รับประโยชน์จากคำตักเตือนเหล่านี้จริงๆ"
المجالسة وجواهر العلم (1897)
- เชค ซอลิฮฺ เฟาซาน ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -
ในหมู่มนุษย์นั้นมีบางคนที่ชัยฏอนทำให้เขาหลงลืมการกล่าวคำว่า:
' لا إله إلا الله '
(ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่คู่ควรแก่การเคารพสักการะนอกจากอัลลอฮฺเท่านั้น)
เขาจึงกล่าวคำนี้เพียงน้อยครั้ง และกล่าวรำลึกถึงอัลลอฮฺ ด้วยถ้อยคำนี้แต่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น
เขาจะไม่กล่าวถ้อยคำนี้ซ้ำไปซ้ำมา ทั้งๆ ที่ถ้อยคำนี้มีน้ำหนักมากเหลือเกินในตาชั่ง
ถ้อยคำนี้ เป็นถ้อยคำอันยิ่งใหญ่ แต่มีเพียงน้อยคนเท่านั้นที่จะตระหนัก จะมีสมาธิอยู่กับคำๆ นี้
และฝึกฝนลิ้นตัวเองให้เปล่งถ้อยคำนี้ออกมา และกล่าวซ้ำไปซ้ำมา นอกจากคนที่อัลลอฮฺทรงอำนวยให้เขาได้รับความสำเร็จให้เท่านั้น
تفسير كلمة التوحيد ٧٧
๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖
