ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 150

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

เมื่อท่านรู้สึกหวาดกลัวใครก็ตาม แต่ท่านก็จะหลีกหนีจากคนๆ นั้น นอกจาก อัลลอฮฺ ตะอาลา เพียงองค์เดียวเท่านั้น

เพราะเมื่อท่านกลัวเกรงพระองค์ ท่านจะหลบหนีไปหาพระองค์

ดังนั้น คนที่หวาดหวั่นเกรงกลัว จึงหมายถึง คนที่หลีกลี้จากพระผู้เป็นเจ้า(เพื่อไปพึ่งพิง) พระผู้เป็นเจ้านั่นเอง

(เมื่อมนุษย์กลัวพระองค์ เขาจะยิ่งเข้าหาใกล้ชิดพระองค์)

(มะดาริจญ์ อัซซาลิกีน 2/182)

- ท่าน อบุดดัรด๊าอฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -

     "ความดี" หาได้อยู่ที่การที่ท่านมีทรัพย์มากหรือมีบุตรมาก หากแต่ "ความดี" อยู่ที่การมีผลงานมาก

     มีความข่มตนได้มาก และคือการที่ท่านแข่งขันกับคนอื่นในการทำอิบาดะฮฺต่ออัลลอฮฺ

     หากท่านได้ทำดีแล้ว ก็จงสรรเสริญขอบคุณอัลลอฮฺ และหากท่านยังทำไม่ดี ก็จงขออภัยโทษต่อพระองค์เถิด

تاريخ دمشق : (١٥٩/٤٧) 

 - ท่านอบูอับดิลลาฮฺ มุฮัมมัด บิน ซอลิฮฺ อัลเกาะฮฺฏอนีย์ อัลมาลิกีย์ อัลอันดะลูซีย์  ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

ทรงเผยแผ่ "สิ่งดีงาม" ให้โลกชม ... ทรงปิดปม "บาปผิด" มิให้เห็น

(วัลลอฮฺ) หากพวกเขา รู้ความลับ อย่างที่เป็น ... แม้ทักทาย ให้สลาม คงไม่มี

คงหันหลัง หนีหาย เมื่อพบหน้า ... คงระอา คบหา หน่ายแหนงหนี

คงตกอับ ถูกหยาม ไร้ปรานี ... จากเคยมี เกียรติศักดิ์ศรี คนเชิดชู

 (บทกวี นูนียะฮฺ อัลเกาะฮฺฏอนีย์)

- ท่าน อิบนุ ฮิศม์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

ชุดความรู้ที่มีเกียรติสูงส่งที่สุด คือ สิ่งที่ทำให้ท่านใกล้ชิดกับพระผู้ทรงสร้าง

และคือสิ่งที่ช่วยนำพาให้ท่าน ได้รับความพึงพอพระทัยจากพระองค์

(อัลอัคล้าก วัสสิยัร /22)

- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

     "ความผิดบาป" จะค่อยๆ ถอดถอน ความรังเกียจชิงชังในความผิดออกไปจากหัวใจ จนกระทั่งมันกลายเป็นเรื่องปกติวิสัยสำหรับเขา

     โดยที่เขาจะไม่รู้สึกเกลียดชัง ละอายใจ ทั้งจากสายตา และคำวิพากษ์วิจารณ์ของผู้คน

(อัดดาอฺวัดดะวาอฺ/141)

- ท่านอัลฮาฟิศ อิบนิ อบีชัยบะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

     อารมณ์ตัณหา (ชะฮฺวะฮฺ) นั้น เรื่องราวของมันร้ายแรง และความชั่วร้ายของมันใหญ่หลวง

     มีผู้เคารพอิบาดะฮฺต่ออัลลอฮฺกี่มากน้อยแล้ว..ที่อารมณ์ใฝ่ต่ำได้เปลี่ยนแปลงเขาให้กลายเป็นผู้ละเมิดชั่วช้า

     มีผู้รู้คงแก่เรียนกี่มากน้อยแล้ว..ที่อารมณ์ปรารถนาได้เปลี่ยนแปลงเขาให้กลายเป็นคนโง่เขลา

     และมีผู้คนกี่มากน้อยแล้ว..ที่กิเลสตัณหาได้ทำให้พวกเขาออกนอกศาสนา ทั้งๆ ที่ในสายตาของผู้คนที่รู้จักพวกเขาแล้ว 

     พวกเขาคือกลุ่มคนที่ห่างไกลที่สุดจากการหลงผิด และการหันเหออกนอกลู่นอกทาง

( มุศ็อนนัฟ อิบนุ อบี ชัยบะฮฺ 4/46)

๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔