บันทึกแห่ง ’สัจธรรม’ 34
แปลเรียบเรียง...เพจบันทึกฮัก
อิบนุล ก็อยยิม -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-
"แท้จริงแล้วท่านยังคงอยู่ในคุกเสมอ ! โดย
คุกแรกคือ : ไขสันหลังของบิดา
คุกที่สอง : ครรภ์ของมารดา
คุกที่สาม : ผ้าห่อตัวและเปล
คุกที่สี่ : โรงเรียน (สถานศึกษา)
คุกที่ห้า : การตรากตรำเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว
คุกที่หก : การเจ็บป่วยที่นำไปสู่ความตาย
คุกที่เจ็ด : หลุมฝังศพ
หากท่านได้เข้าสู่ คุกที่แปด (สรวงสวรรค์) ท่านจะลืมความขมขื่นของคุกทั้งหมดที่ผ่านมา
จงเข้าสู่ คุก แห่งความยำเกรงด้วยความสมัครใจในช่วงชีวิตนี้เถิด เพื่อที่ท่านจะได้รับการปลดปล่อยอย่างถาวรในปรโลก และอย่าเลือกที่จะปล่อยตัวและใจให้ทำในสิ่งที่มันชอบ เพราะนั่นจะนำไปสู่การถูกจองจำตลอดกาล !"
بدائع الفوائد : ( ٣ / ١٢٠٩ )
คนจำนวนมากคิดว่าคำพูดของท่านนบี ﷺ ในฮะดีษที่ว่า: "استعينوا على قضاء حوائجكم بالكتمان"
"จงขอความช่วยเหลือในการบรรลุเป้าหมายของพวกท่าน ด้วยการปกปิดเป็นความลับ"
มีจุดประสงค์เพื่อป้องกันจากการอิจฉาริษยาและอัลอัยน์ แต่ความจริงแล้วความหมายของฮะดีษนี้ครอบคลุมและกว้างกว่านั้น คือ
♠ จงขอความช่วยเหลือด้วยการปกปิดเป็นความลับ เพื่อที่พวกท่านจะไม่ประสบกับความสูญเสีย
♠ จงขอความช่วยเหลือด้วยการปกปิดเป็นความลับ เพื่อที่พวกท่านจะไม่ประสบกับความผิดหวังอย่างเปิดเผย ซึ่งนั่นคือเจ็บปวดและน่าอับอายยิ่งกว่าการผิดหวังแบบลับๆ
♠ จงขอความช่วยเหลือด้วยการปกปิดเป็นความลับ เพราะพลังงานและกำลังใจจะไม่หมดไปกับคำพูด แต่จะถูกเก็บไว้สำหรับการลงมือทำ
♠ จงขอความช่วยเหลือด้วยการปกปิดเป็นความลับ เพื่อที่เส้นทางของพวกท่านจะไม่ถูกตัดขาดก่อนที่จะถึงเป้าหมาย
ดังนั้นจงเก็บเรื่องที่ท่านกำลังจะทำไว้เป็นความลับและอย่าบอกให้คนอื่นรู้ เพราะทุกคนที่ได้รับโปรดปรานและความดีงามย่อมถูกอิจฉาเสมอ!
صحيح الجامع٩٤٣
ชัยคฺ มุฮัมมัด บาซมูล -ฮะฟิซ่อฮุลลอฮฺ-
เมื่อผู้คนมองคุณต่างกันสิ่งที่คุณต้องทำคืออะไร ?
บางคนมองว่าคุณเป็นคนดี น่าไว้วางใจ แต่ในสายตาของอีกบางคน คุณกลับเป็นคนร้ายและทรยศ
บางคนเห็นคุณเป็นคนยอดเยี่ยม แต่ในสายตาของอีกบางคน คุณเป็นคนร้าย น่าหวาดกลัว และน่าชิงชัง
บางคนรักและอยากนั่งพูดคุยกับคุณ แต่สำหรับบางคน กลับกลัวที่จะนั่งร่วมวงกับคุณ เพราะคิดว่าคุณอาจมีความคิดชั่วร้าย หรืออาจมองว่าคุณเป็นสายลับสอดแนม
ถ้าเป็นเช่นนั้น... คุณจะทำอย่างไร?!
จงทบทวนตัวเอง และวัดกับหลักศาสนาของอัลลอฮฺ กับแนวทางชีวิตของท่านร่อซู้ล ﷺ และวิถีทางของบรรดาศ่อฮาบะฮฺผู้ทรงเกียรติผู้ประเสริฐได้ปฏิบัติไว้ หากคุณพบว่าตัวคุณมีความคล้ายคลึงกับท่านเหล่านั้น
- ก็จงอย่าได้ใส่ใจ กับคำพูดที่ผู้คนกล่าวถึงคุณ
- วิธีที่พวกเขาจ้องมองคุณ
- หรือแม้แต่ความคิดที่พวกเขาปักใจเกี่ยวกับคุณ
จงขอต่ออัลลอฮฺให้ทรงแก้ไขสถานการณ์ คุ้มครองคุณจากความชั่วร้าย วิงวอนขอต่ออัลลอฮฺให้ทุกคนได้รับทางนำ ความสำเร็จ และความมั่นคงบนสัจธรรม จงอดทนและมุ่งหวังผลบุญจากอัลลอฮฺ
และพึงระวัง...อย่าแสวงหาความพึงพอใจจากผู้คนด้วยการทำให้อัลลอฮฺทรงโกรธกริ้วเป็นอันขาด เพราะหากคุณทำเช่นนั้นอัลลอฮฺจะทรงโกรธคุณ และจะทำให้ผู้คนไม่พอใจคุณด้วย
อิบนุล ก็อยยิม -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-
"สิ่งที่เป็นอันตรายต่อบ่าวอย่างที่สุด คือ ความเกียจคร้าน และเวลาว่าง
เพราะจิตใจนั้นจะไม่อยู่นิ่งเฉย หากไม่ได้ใช้มันไปกับสิ่งที่เป็นประโยชน์ มันก็จะทำให้ท่านยุ่งอยู่กับสิ่งที่ให้โทษอย่างแน่นอน"
طريق الهجرتين (٢٧٥/١)
อิบนุ ร่อญับ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-
โอ้ อัลลอฮฺ ขอพระองค์โปรดให้เป็นเรื่องง่ายสำหรับเราที่จะได้พบกับคนดี ๆ คนที่จะขอดุอาให้แก่เราหลังความตายหรือทำศ่อดอเกาะฮฺญารียะฮฺแทนพวกเรา
"บางทีคนที่ไม่ได้มีความเกี่ยวพันทางสายเลือด อาจเป็นประโยชน์ต่อผู้ตายมากกว่าคนในครอบครัวของเขาเสียอีก
ดั่งที่บางคนในหมู่คนดีได้กล่าวไว้ว่า : จะหาคนดีๆแบบนี้ได้ที่ไหนอีก?! ขณะที่ครอบครัวของท่านกำลังแบ่งมรดกของท่าน
เขาคนนั้นกลับเศร้าโศกเสียใจเพียงลำพังและขอดุอาให้แก่ท่าน ณ เวลาที่ท่านถูกฝังอยู่ใต้ดิน(ในหลุมฝังศพ)"
مجموع رسائل (423/2)
อิบนุล ก็อยยิม -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-
ช่วงเวลาแรกเริ่มเป็นการทดสอบความสัตย์จริงในการกลับตัว
"ผู้ที่ละทิ้งบาปด้วยความสัตย์จริงและบริสุทธิ์ใจจากก้นบึ้งของหัวใจเพื่ออัลลอฮฺ
เขาจะไม่พบความยากลำบากในการละทิ้งบาปนั้น ยกเว้นเพียงในช่วงเวลาแรกเริ่มเท่านั้น
ทั้งนี้เพื่อที่จะทดสอบว่า เขาเป็นผู้สัตย์จริงในการละทิ้งบาป หรือเป็นผู้กล่าวเท็จ"
•┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈•
