ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 155
แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด
- เชค มุฮัมมัด อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
เงื่อนไขของการสำนึกผิดกลับเนื้อกลับตัว (เตาบะฮฺ) มีห้าประการ ได้แก่:
๐ ประการที่หนึ่ง : ต้องมีความบริสุทธิ์ใจต่ออัลลอฮฺ อัศศ่ะวะญัล
โดยที่การเตาบะฮฺนั้น จะต้องไม่เป็นไปเพื่อการโอ้อวดผู้คน แสวงหาเกียรติยศชื่อเสียงจากพวกเขา หรือเพื่อสิ่งอื่นใดที่คล้ายคลึงกันนี้ อันเป็นเป้าหมายทางโลก
๐ ประการที่สอง : ต้องรู้สึกเสียใจต่อการทำผิด
๐ ประการที่สาม : ต้องยุติจากการกระทำความผิด
และส่วนหนึ่งที่นับเป็นการละเลิกจากความผิดก็คือ หากเป็นการสำนึกผิดในเรื่องที่เกี่ยวพันกับสิทธิของเพื่อมนุษย์ ก็จะต้องคืนสิทธิ์นั้นให้แก่ผู้เป็นเจ้าของ
๐ ประการที่สี่ : ต้องตั้งใจแน่วแน่ว่า จะไม่กลับไปทำความผิดนั้นอีกในอนาคต
๐ ประการที่ห้า : การสำนึกผิดนั้นจะต้องเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ยังคงถูกตอบรับ
การตอบรับการสำนึกผิด จะสิ้นสุดลงสำหรับมนุษย์โดยรวม เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตก และสำหรับปัจเจกบุคคลนั้น จะสิ้นสุดลงเมื่อวาระแห่งความตายมาถึง
(ชัรฮฺ กิตาบ อัลอะกิดะฮฺ อัลวาสิฏียะฮฺ / 351)
- เชค อับดุรร็อซซ้าก อัล บัดร์ หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -
หากท่านพบว่าตัวเองกำลังสับสน หรืออยู่ในความลังเลใจ ให้ท่านขอดุอาอฺอันยิ่งใหญ่นี้ แล้วท่านจะพบแสงสว่าง ด้วยอนุมัติของอัลลอฮฺ
รายงานจากท่านอะลี ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้บอกกับฉันว่า:
«จงกล่าวว่า: اللَّهُمَّ اهْدِني ، وَسدِّدْني »
"โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์โปรดทรงนำทางข้าพระองค์ และโปรดทรงทำให้ข้าพระองค์อยู่ในความเที่ยงตรงด้วยเถิด"
และในอีกสำนวนหนึ่ง:
« اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدى ، وَالسَّدَادَ »
"โอ้อัลลอฮฺ แท้จริง ข้าพระองค์วิงวอนขอทางนำและความเที่ยงตรงจากพระองค์ด้วยเถิด"
(บันทึกโดย อิมามมุสลิม)
อิมามอันนะวะวีย์ ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ อธิบายว่า : หมายถึง ขอให้พระองค์ทรงประทานความสำเร็จแก่เรา และทำให้เราดำรงมั่นคงอย่างเที่ยงตรงในกิจการงานทั้งหมดของเรา
รากเดิมของคำว่า (السَّدَاد) คือ ความเที่ยงตรง และ ความมุ่งมั่นตั้งใจแน่วแน่ในกิจการงานทั้งหลาย ส่วนคำว่า (الْهُدى) ในที่นี้คือ หนทางที่ถูกต้อง
( ชัรฮฺ ซอฮีฮุ้ลมุสลิม 9/38 )
-ท่าน ฟุฎ็อยล์ อิบนิ้ล อิยาฎ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
จำเป็นที่ท่านจะต้องดำรงมั่นอยู่บนหนทางแห่งทางนำ แม้จำนวนผู้ร่วมทางสายนี้จะมีเพียงเล็กน้อยก็ตาม
และจงหลีกห่างจากหนทางแห่งความโสมม แม้จำนวนผู้คนที่เสื่อมเสีย จะมีมากมายเพียงใดก็ตาม
(อัลอิอฺติศอม 1/83)
- อัลอัลลามะฮฺ อัสสะอฺดีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
ดุอาอฺที่ขอให้แก่คนๆ หนึ่ง คือหลักฐานยืนยันความรักใคร่ห่วงใยที่ชัดเจนที่สุด
เพราะคนเรา....มักจะขอดุอาอฺให้ แต่คนที่ตนรักเท่านั้น
- เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
มนุษย์ในโลกดุนยานี้ เป็นไปไม่ได้ที่จะปิติยินดี มีความสุขตลอดไป
หากแต่จะมีวันที่ได้ดีใจ และมีวันที่ต้องโศกเศร้าเสียใจ
มีวันที่เขาจะได้รับบางสิ่ง และมีวันที่เขาจะไม่ได้รับอะไร
ดังนั้น เขาจึงเป็นผู้เผชิญบททดสอบทั้งหลาย ทั้งบททดสอบที่เกี่ยวข้องกับตัวของเขาเองก็ดี หรือเกี่ยวกับร่างกายก็ดี หรือภัยพิบัติที่เกิดกับสังคมก็ดี และภัยพิบัติที่เกิดกับครอบครัวก็ดี ซึ่งบททดสอบทั้งหลายทั้งปวงที่เกิดขึ้นกับมนุษย์นั้นมีอยู่นับไม่ถ้วน หากแต่ผู้ศรัทธานั้น ทุกกิจการของเขาล้วนเป็นความดีงาม
หากความทุกข์ยากมาประสบกับเขา เขาก็จะอดทน ซึ่งนั่นเป็นสิ่งดีงามสำหรับเขา
และหากความสุขสบายมาประสบกับเขา เขาก็จะขอบคุณ ซึ่งนั่นก็เป็นสิ่งดีงามสำหรับเขา
ดังนั้น เมื่อใดที่ท่านประสบกับบททดสอบ อย่าได้คิดว่า ความวิตกกังวลหรือความเจ็บปวดใดๆ ที่เกิดขึ้นกับท่าน ถึงแม้จะเป็นเพียงแค่เสี้ยนหนาม
ท่านอย่าคิดเลยว่ามันจะผ่านเลยไปโดยไร้เป้าหมาย ไร้เหตุผล แต่ (จงตระหนักว่าสิ่งเหล่านั้น) จะทดแทนในสิ่งที่ดียิ่งกว่า จะปลดเปลื้องความผิดให้แก่ท่าน เหมือนกับที่ต้นไม้ผลัดใบของมัน เช่นนี่แหละ คือ พระมหากรุณาธิคุณของอัลลอฮฺ
-เชค ซอและห์ เฟาซาน ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-
'เรื่องที่ผิด' หากถูกเปิดเผยอย่างโจ่งแจ้งชัดเจน ย่อมไม่มีใครสักคนที่ยอมรับมัน
แต่หากเรื่องที่ผิด ถูกปกคลุมด้วยกับสิ่งหนึ่งสิ่งใดที่ถูกต้องแล้ว เรื่องนั้นก็จะเป็นเรื่องที่คนส่วนใหญ่ เห็นชอบยอมรับมันในที่สุด
- ท่านอัลฮะซัน อัลบัศรีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
มนุษย์จะไม่ออกจากโลกนี้ไป นอกจากจะเสียดายเสียใจใน 3 เรื่องด้วยกัน คือ:
1. เขายังไม่ทันได้อิ่มเอมกับโลกนี้
2. เขายังไม่ได้บรรลุถึงสิ่งเขาใฝ่ฝัน
3. เขายังไม่ได้เตรียมเสบียงไว้ดีพอ สำหรับสิ่งที่เขาจะต้องเผชิญต่อไป
موسوعة ابن أبي الدُّنيا( 5132)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
