ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 164

 

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

 

- ท่านหุซัยฟะฮฺ อิบนิ ยะมาน ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -

 

หัวใจมีอยู่ 4 ประเภท ♥ ♥ ♥ ♥ 

     1) หัวใจที่ถูกฉาบไว้ : คือหัวใจของ "มุนาฟิก" (พวกหน้าไหว้หลังหลอกที่ภายนอกแลดูมั่นคงแต่ภายในกลับถูกปิดกั้น)

     2) หัวใจที่ถูกห่อหุ้มไว้ : คือหัวใจของ "กาฟิร" (ผู้ปฏิเสธศรัทธา)

     3) หัวใจที่เกลี้ยงเกลา : ภายในสว่างไสวประหนึ่งมีตะเกียงทอแสงระยิบระยับ นั่นคือหัวใจของ "มุอฺมิน" (ผู้ศรัทธา)

     4) หัวใจที่มีทั้งความกลับกลอกและศรัทธาปะปนกัน อุปมาอุปไมยดัง "บาดแผล" ที่มีทั้งน้ำหนองและน้ำเลือดปะปนกัน และเปรียบได้กับ "ต้นไม้" ที่ถูกรดด้วยน้ำดีและน้ำเสียผสมปนเปกันไป ดังนั้น สิ่งใดที่มีอิทธิพลเหนือกว่า หัวใจก็จะเอนเอียงไปตามสิ่งนั้น

الألباني، الإيمان لابن أبي شيبة (٥٤) • صحيح موقوف

 

 

 

- เชคอับดุลอะซี้ซ บิน บ๊าศ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

ยุคนี้ เป็นยุคสมัยแห่งการอ่อนโยน อดทน และใช้เหตุผล ไม่ใช่ยุคสมัยแห่งความก้าวร้าวรุนแรง

คนส่วนใหญ่ไม่มีความรู้ และอยู่ในความหลงลืมคล้อยตามดุนยา

ดังนั้น จึงจำเป็นต้องอดทนอดกลั้น และอ่อนโยนนุ่มนวล เพื่อให้ผู้คนทั้งหลายสามารถเข้าถึง และเพื่อให้พวกเขาได้รับรู้

ขออัลลอฮฺทรงโปรดชี้นำพวกเรา ทั้งหมดด้วยเถิด

 

 

 

- ท่านอุมัร อิบนิล ค็อฏฏอบ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ  -

 

    ฉันแปลกใจกับคนที่เคลือบแคลงสงสัยในอัลลอฮฺ ทั้งๆ ที่เขามองเห็นการสรรสร้างของพระองค์

     ฉันแปลกใจกับคนที่หลงลืมความตาย  ทั้งๆ ที่เขามองเห็นคนตาย

    ฉันแปลกใจกับคนที่ปฏิเสธการฟื้นคืนชีพ  ทั้งๆ ที่เขามองเห็นการบังเกิด (มนุษย์) ในครั้งแรก

     ฉันแปลกใจกับคนที่ก่อสร้างบ้านเรือนที่พร้อมสูญสลาย (ชื่นชอบยินดีแต่เพียงดุนยา)แต่กลับละเลยที่พำนักอันนิจนิรันดร์

     ฉันแปลกใจกับคนที่ยโสโอหัง ทั้งๆ ที่วันวานเขาเป็นเพียงแค่น้ำอสุจิ และในวันพรุ่ง เขาจะกลายเป็นเพียงร่างที่ไร้วิญญาณ

 

 

 

- เชค มุฮัมมัด อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

อย่าได้ลืมที่จะขอความช่วยเหลือจากอัลลอฮฺ ถึงแม้จะเป็นสิ่งเล็กน้อยเพียงใดก็ตาม

แม้เพียงเราต้องการจะอาบน้ำละหมาด หรือ จะละหมาด จะไปทางขวา หรือ ทางซ้าย หรือจะวางอะไร 

ให้สำนึกไว้เสมอว่า เราคือผู้ขอความช่วยเหลือต่ออัลลอฮฺ อัศศ่ะวะญัล เท่านั้น

เพราะหากไม่มีการช่วยเหลือของอัลลอฮฺแล้วละก็ เรื่องเล็กๆ น้อย ๆ นี้ ก็ไม่สามารถเกิดขึ้นกับเราได้เลย

(ชัรฮฺ ริยาฎิซซอลิฮีน 3/80)

 

 

 

- ท่านมุญาฮิด อิบนิ ญับร์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

คนที่เข้าใจศาสนา... คือ คนที่กลัวอัลลอฮฺ แม้ว่าความรู้ของเขาจะมีเพียงน้อยนิดก็ตาม

และคนที่โง่เขลาเบาปัญญา... คือคนที่ฝ่าฝืนอัลลอฮฺ แม้ว่าเขาจะมีความรู้ท่วมหัวก็ตาม

البداية والنهاية (٢٥٥/٩)

 

 

 

- เชค คอลิด อิสมาอีล ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

     พึงตระหนักอยู่เสมอว่า ทุกวันที่เราสามารถลืมตาตื่นขึ้นมา แล้วได้กล่าว "อัลฮัมดุลิลลาฮิลละซีย์ อะฮฺยานา ...." (ดุอาอฺตื่นนอน) ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ วันนั้นจะเป็นวันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

     สิ่งนี้เองที่เป็นความโปรดปรานที่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด รองลงมาจากความโปรดปรานแห่งการได้อยู่ในอิสลาม

     นั่นคือ การที่อัลลอฮฺทรงยืดอายุขัยของเรา ทรงมอบชีวิตใหม่ให้กับเรา มอบวันใหม่ให้กับเรา

     ให้เราได้อิบาดะฮฺต่อพระองค์ ได้กลับตัวยังพระองค์ ได้ทบทวนตัวเอง ได้เตรียมตัวเพื่อพบกับพระองค์

     จะเป็นอย่างไร หากพระองค์ยังคงขยายเวลาให้เราต่อไป อีกหลายต่อหลายปี !  เราจะไม่เหลือหลักฐานเพื่อเป็นข้ออ้างใดๆ ต่ออัลลอฮฺ ตะอาลา อีกต่อไป

ดังที่ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า :

"أَعْذَرَ اللَّهُ إِلَى امْرِئٍ أَخَّرَ أَجَلَهُ حَتَّى بَلَّغَهُ سِتِّينَ سَنَةً"

"อัลลอฮฺจะทรงระงับข้ออ้างของบุคคล ที่พระองค์ได้ทรงทำให้อะญัลของเขาได้ล่าช้าออกไป จนกระทั่งพระองค์ทรงให้เขามีอายุถึง 60 ปี"*

(บันทึกโดย อิมามอัลบุคอรีย์)

     * เมื่ออายุล่วงถึง 60 ปี เขาจะไม่เหลือข้ออ้างหรือเหตุผลใดๆ ในการทำผิดได้อีก เพราะเป็นช่วงวัยที่จำเป็นต้องเตรียมพร้อมเพื่อพบกับพระองค์ เฝ้าระวังความตายที่ประชิดตัวอยู่ทุกเมื่อ ด้วยการขออภัยโทษและกลับเนื้อกลับตัว

 

 

 

     ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า :

"มนุษย์จะยังไม่ประสบกับหายนะ จนกว่าพวกเขาจะแก้ตัว ขอผ่อนผัน (ให้พ้นผิด)* จากตัวของพวกเขาเอง"

( ศ่อฮีฮุ้ล ญามิอฺ 5231)

     * หมายถึง มนุษย์จะทำผิดอย่างมากมาย และไม่สำนึกผิดกลับตัว เมื่อนั้น พวกเขาก็จะไม่พบข้อผ่อนผันใดๆ ในการทำให้ตัวเองรอดพ้นจากการลงโทษได้ หรือ ทำบาป และสิ่งที่ผิดพลาดมากมาย แต่พวกเขาก็แก้ตัว เพื่อหาความชอบธรรมในการทำผิด และคิดว่าสิ่งที่ทำนั้นคือสิ่งที่ถูกต้องเหมาะสมแล้ว

 

 

 

✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿