บันทึกแห่ง ’สัจธรรม’ 41
แปลเรียบเรียง...เพจบันทึกฮัก
อิบนุ อุษัยมีน -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ
เหตุผลที่คนสองคนถูกชะตาหรือเข้ากันได้ดีตั้งแต่แรกเจอ
จากท่านอาอิชะฮฺ -ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา- ฉันได้ยินท่านนบี ﷺ กล่าวว่า:
"วิญญาณทั้งหลายเปรียบเสมือนไพร่พลกองทัพที่ถูกจัดให้เป็นกลุ่มๆ
ดังนั้น ดวงวิญญาณใดที่รู้จักกันจึงรักใคร่กลมเกลียวกัน
และดวงวิญญาณใดที่แปลกหน้ากัน ก็จะแตกแยกไม่ลงรอยกัน"
(บันทึกโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม)
ในเรื่องนี้ ชัยคฺ อิบนุ อุษัยมีน -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ- ได้อธิบายเพิ่มเติมว่า:
"นี่คือสิ่งที่มนุษย์สามารถสัมผัสได้ด้วยตัวเอง ท่านอาจพบใครสักคนในตลาดซึ่งท่านไม่เคยรู้จัก และไม่เคยเห็นเขามาก่อน แต่กลับรู้สึกว่าถูกชะตา และเขาเองก็รู้สึกอย่างนั้นเช่นกัน ! นั่นเป็นเพราะดวงวิญญาณทั้งสองนั้นเข้ากันได้และรู้จักกัน
นี่จึงเรื่องเร้นลับที่เราไม่อาจเข้าใจได้ทั้งหมด แต่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริงและพิสูจน์ได้จากประสบการณ์"
لقاء الباب المفتوح ٧٣/١٧]
อิบนุล ก็อยยิม - ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-
บาปที่ทำให้ถ่อมตนดีกว่าความดีที่ทำให้หยิ่งผยอง
"บ่าวคนหนึ่งอาจกระทำบาป แล้วบาปนั้นกลับทำให้เขาเข้าสวรรค์ และเขาอาจทำความดี แล้วความดีนั้นกลับทำให้เขาเข้าสู่ไฟนรก
มีผู้ถามว่า: ‘เป็นอย่างนั้นได้อย่างไร?’
ท่านตอบว่า:
เขาทำบาปหนึ่ง แล้วบาปนั้นยังคงติดตาเขาอยู่เสมอ ไม่ว่าเขาจะยืน นั่ง หรือเดิน เขาก็ระลึกถึงบาปที่ได้กระทำ
สิ่งนี้ทำให้เขาเกิดความนอบน้อม การสำนึกผิด การขออภัย และความเสียใจ และนั่นกลับเป็นสาเหตุทำให้เขารอด
ส่วนคนที่ทำความดีหนึ่ง ความดีนั้นยังคงอยู่ตรงหน้าเขาเช่นกัน ไม่ว่าเขาจะยืน นั่ง หรือเดิน เมื่อใดที่เขาระลึกถึงมัน ก็ทำให้เขาเกิดความหลงตัวเอง ความเย่อหยิ่ง และความภาคภูมิใจเกินควร และสิ่งนี้กลับเป็นสาเหตุให้เขาพินาศ"
— مدارج السالكين1/307
ท่าน อิบรอฮีม อัลนัคอีย์ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-
มารยาทของมุสลิมต่อผู้ที่กำลังเผชิญกับบททดสอบหรือความทุกข์ยาก
ชัยคฺ อับดุรร็อซซ๊าก อัลบัดรฺ -ฮะฟิศ่อฮุลลอฮฺ- กล่าวว่า:
"มุสลิมพึงระวังการแสดงความสะใจหรือซ้ำเติม ต่อผู้ที่กำลังประสบกับบะลาอฺ (บททดสอบหรือความทุกข์ยาก)
เพราะแท้จริงแล้วเขาไม่สามารถรับประกันได้เลยว่า อัลลอฮฺจะไม่ทดสอบตัวเขาด้วยสิ่งที่พระองค์ทรงทดสอบคนเหล่านั้น"
ท่าน อิบรอฮีม อัลนัคอีย์ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ- กล่าวว่า:
"แท้จริงฉันเห็นบางสิ่งที่ในตัวผู้อื่น ซึ่งฉันรู้สึกรังเกียจ
แต่สิ่งที่ขวางไม่ให้ฉันซ้ำเติมพวกเขา ก็เพราะความเกรงกลัวว่าจะโดนทดสอบกับตัวเอง"
[فقه الأدعية والأذكار (٢/٣١١)
อิบนุล ก็อยยิม -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ- กล่าวว่า:
"ผู้รู้ที่แท้จริง คือผู้ที่มองว่าความดีของตนเองนั้นเล็กน้อย และมองว่าความผิดของตนนั้นใหญ่หลวง
และเมื่อใดก็ตามที่ความดีดูเล็กน้อยในสายตาของคุณ มันจะมีค่าอย่างใหญ่หลวง ณ ที่อัลลอฮฺ
แต่เมื่อใดก็ตามที่ความดีนั้นดูยิ่งใหญ่ และพองโตในหัวใจของคุณ มันจะมีค่าเล็กน้อยและดูด้อยค่า ณ ที่อัลลอฮฺ"
[مدارج السالكين (١/٢٧٦)]
อิบนุ อุษัยมีน -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-
"ไม่ว่าเธอจะทำความดีมากมายเพียงใด อย่าหลงชื่นชมในการกระทำของตนเอง
เพราะการกระทำนั้นจะทำให้หัวใจของเธอหลงใหล
ในขณะที่สาเหตุแห่งการตอบรับ เป็นสิทธิของอัลลอฮฺแต่เพียงผู้เดียว"
شرح رياض الصالحين ٣٧٥/١
อิบนุล เญาซีย์ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-
หากต้องการให้ผู้คนรัก_สิ่งแรกที่ต้องทำคือทำให้อัลลอฮฺรัก
"ฉันรู้สึกประหลาดใจเหลือเกิน กับคนที่ชอบเสแสร้งแสดงต่อหน้าผู้คน เพียงเพื่อหวังจะได้เข้าใกล้และครองใจพวกเขา
แต่กลับลืมไปว่า... 'หัวใจ' ของคนเหล่านั้นอยู่ในพระหัตถ์ของอัลลอฮฺ"
صيد الخاطر/٦٩٧
หากได้เห็นนรก หัวใจย่อมไม่อาจทนได้
ชายคนหนึ่งมาหาท่าน อิบนิ มัสอูด -ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ- แล้วกล่าวว่า: "โปรดเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับนรกหน่อยได้มั้ย ว่ามันเป็นเช่นไร?"
ท่านตอบว่า: "หากเจ้าได้เห็นมันจริง ๆ หัวใจของเจ้าคงหลุดออกจากที่ของมัน!"
(ความหมายคือ: ความน่าสะพรึงกลัวของนรกนั้นรุนแรงยิ่ง จนเกินกว่าหัวใจมนุษย์จะรับไหว หากได้เห็นด้วยตาตนเอง)
موسوعة ابن ابي الدنيا ٤١١/٦
•┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈•
