ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 165
แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด
- ท่านซุฟยาน อิบนิ อุยัยนะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
ท่านซุฟยาน อิบนิ อุยัยนะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ กล่าวว่า: "ไม่มีผู้อุตริสิ่งใหม่ในศาสนาคนใดบนหน้าแผ่นดินนี้ นอกจากเขาจะต้องพบกับความต่ำต้อยที่ปกคลุมรุมเร้าตัวเขาอยู่เสมอ"
ท่านกล่าวต่อว่า: “และเรื่องนี้ก็มีระบุไว้ในคัมภีร์ของอัลลอฮ์”
มีผู้ถามขึ้นว่า: “ท่านอาบู มุฮัมมัด มันอยู่ที่ไหนในคัมภีร์ของอัลลอฮฺอย่างนั้นหรือ?”
ท่านตอบว่า: “พวกท่านไม่ได้ยินดำรัสของอัลลอฮฺ ﺗﻌﺎﻟﻰ ที่ว่า
{إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا}،
"แท้จริง บรรดาผู้ที่ยึดถือเอาลูกวัว (มาเป็นพระเจ้า) นั้น ความกริ้วโกรธจากพระเจ้าของพวกเขา
และความต่ำต้อยในชีวิตความเป็นอยู่บนโลกนี้จะประสบแก่พวกเขา"
( อัลอะอฺรอฟ: 152)”
พวกเขากล่าวแย้งว่า: “โอ้ อาบู มุฮัมมัด นั่นเป็นเรื่องเฉพาะ สำหรับพวกที่บูชาลูกวัวมิใช่หรือ?”
ท่านซุฟยานจึงตอบกลับไปว่า: “หามิได้! พวกท่านจงอ่านตอนท้ายของอายะฮฺนั้นเถิด
{ﻭَﻛَﺬَﻟِﻚَ ﻧَﺠْﺰِﻱ اﻟْﻤُﻔْﺘَﺮِﻳﻦَ}
"และในทำนองนั้นแหละ เราจะตอบแทนแก่บรรดาผู้ที่กุความเท็จขึ้น"
ดังนั้น บทลงโทษนี้จึงมีไว้สำหรับผู้ที่กุความเท็จ และผู้ที่อุตริสิ่งใหม่ในศาสนาทุกคน ตราบจนวันกิยามะฮฺ
(ฮิลยะตุ้ล เอาลิยาอฺ)
- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
แม้แต่บรรดาผู้ทำบาปส่วนใหญ่ ก็ยังให้เกียรติแก่วันศุกร์และคืนวันศุกร์
พวกเขาต่างเห็นพ้องว่า ใครก็ตามที่บังอาจละเมิดกระทำความผิดต่ออัลลอฮ์ -عز وجل-ในวันดังกล่าว
อัลลอฮฺจะทรงเร่งการลงโทษแก่เขาโดยไม่ประวิงเวลา
เรื่องนี้ถือเป็นสิ่งที่อยู่ในความรู้สึกและเป็นบทเรียนที่พวกเขา ได้เรียนรู้ผ่านประสบการณ์จริง
อันเนื่อจากความยิ่งใหญ่และความประเสริฐของวันศุกร์ ณ ที่อัลลอฮฺ
และการที่พระองค์ทรงคัดเลือกวันศุกร์ ให้เป็นวันที่มีเกียรติเหนือกว่าวันอื่นๆ
(ซาดุ้ล มะอ๊าด 1/63)
- ท่านอัลฮาซัน อัลบัศรีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์โปรดอย่าได้ทรงทำให้ข้าพระองค์ เป็นหนึ่งในผู้ที่..
เมื่อเจ็บไข้...แล้วเศร้าเสียใจ
เมื่อมั่งมี...แล้วถูกทดสอบ
และเมื่อขัดสน...แล้วโศกเศร้าอมทุกข์ด้วยเถิด
- ท่านอบู อัดดัรด๊าอฺ ร่อฎินยัลลอฮุอันฮฺ -
แท้จริง อัลลอฮฺนั้น เมื่อพระองค์ทรงลิขิตสิ่งหนึ่งสิ่งใด พระองค์ก็ทรงปรารถนาให้ลิขิตนั้น ได้รับการพึงพอใจ
(ซาดุ้ล มะอ๊าด 4/194)
สลัฟบางคนเคยบอกว่า : หัวใจ..เมื่อบาปของมันน้อยแล้วละก็ น้ำตาก็จะรินไหลออกมาได้รวดเร็วเหลือเกิน
(ร่อซาอิ้ล อิบนิ รอญับ 1/262)
- อิมาม อิบนิ รอญับ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
เมื่อศรัทธาได้หยั่งรากฝังลึกลงในหัวใจแล้ว อวัยวะทุกส่วนของร่างกาย จะขับเคลื่อนไปสู่การกระทำที่ดีงาม และลิ้นก็จะพูดออกมาแต่ถ้อยคำที่ดี
ดังที่ท่านนบี صلَّى الله عليه وسلَّم กล่าวว่า:
" พึงทราบเถิดว่า ในร่างกายมีก้อนเนื้ออยู่ชิ้นนั้นหนึ่ง หากว่าก้อนเนื้อนั้นดี ร่างกายทั้งหมดก็จะดีไปด้วย
และหากว่าก้อนเนื้อนั้นไม่ดี ร่างกายทั้งหมดก็จะไม่ดีไปด้วย พึงทราบเถิดว่า ก้อนเนื้อชิ้นนั้น ก็คือ หัวใจนั่นเอง"
لطائف المعارف ٢٢٥
- ท่านอัลมักฮู้ล ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
คนที่มีหัวใจบอบบางอ่อนไหวที่สุดในหมู่ผู้คน คือ คนที่มีความผิดน้อยที่สุดในหมู่พวกเขา
(حلية الأولياء (5/ 180).)
- ท่านอับดุลลอฮฺ อิบนิ มัสอู๊ด ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -
แท้จริง ในวันกิยามะฮฺ อัลลอฮฺ จะทรงอภัยโทษให้ อันเป็นการยกโทษ อภัยผิด ที่มนุษย์ จินตนาการไม่ถึง
กระทั่งว่าอิบลี้สเอง ยังคิดว่ามันจะได้รับการอภัยโทษเสียด้วยซ้ำ
رَوَاهُ إِبْنُ الْمُبَارَكِ فِيٰ الزُّهْدِ، وَ إِبْنُ أَبِيٰ الدُّنْيَا فِيٰ حُسْنِ الظَّنِّ.
✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿
