สำหรับสุภาพบุรุษ

 

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

 

- ท่าน ฟุฎ็อยล์ อิบนิ้ล อิยาฎ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     มีผู้ถามท่าน ฟุฎ็อยล์ อิบนิ้ล อิยาฎ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ ถึงลักษณะของบุรุษผู้สมบูรณ์พร้อมและมีคุณธรรมอันครบถ้วน 

     ท่านให้คำตอบว่า: ชายที่มีความเพียบพร้อมสมบูรณ์แบบ คือ

- คนที่ทำดีกับพ่อแม่

- ติดต่อเชื่อมสัมพันธ์กับเครือญาติ

- ให้เกียรติพี่น้อง 

- มีจรรยามารยาทที่ดีงาม

- ระวังรักษาการมีศาสนาของตนไว้อย่างดี

- จัดการทรัพย์สินอย่างถูกต้องดีงาม

- บริจาคส่วนที่เหลือใช้ 

- มีวาจาที่สุภาพอ่อนโยน และสำรวมตนอยู่กับบ้าน (หลีกเลี่ยงการสุงสิงกับสิ่งไร้สาระ)

(บะฮฺญะตุ้ล มะญาลิส 139)

 

 

 

- เชค อะศีศ ฟัรฮาน ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

จำเป็นสำหรับ...คนที่เป็นพี่ชายหรือน้องชาย

     จะต้องเอาใจใส่ หันไปมองพี่สาวน้องสาวของตัวเอง ทำดีกับเธอ อดทนกับเธอ ให้ความพอเพียงแก่เธอ เป็นที่พักพิงแก่เธอ เอ็นดูเมตตาเธอ

     เพราะท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กำชับเรื่องของพี่น้องผู้หญิง เช่นเดียวกับที่ท่านกำชับเรื่องของลูกสาว

     และไม่เป็นที่สงสัยเลยว่า พี่สาวน้องสาวคือ เครือญาติที่สนิทชิดเชื้อ การเชื่อมสัมพันธ์กับเธอถือเป็นเรื่องจำเป็นต้องปฏิบัติ ซึ่งฮะดีสนี้เป็นการกล่าวถึง การติดต่อสัมพันธ์ที่เป็นเพิ่มเติมขึ้นจากหน้าที่บังคับ

     ดังนั้น จำเป็นที่ท่านจะต้องติดต่อเชื่อมสัมพันธ์ กับพี่สาวน้องสาวของท่าน และต้องคำนึงถึงสิ่งที่ไกลกว่านั้น คือเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความประเสริฐ หรือความดีที่เพิ่มขึ้นจากการกระทำที่เป็นภาคบังคับเกี่ยวกับญาติสนิท

     นั่นคือ การที่ท่านต้องดูแลพี่สาวน้องสาว ทำดีกับเธอไม่ว่าเธอจะอาศัยอยู่กับท่านหรืออยู่กับพ่อแม่

     เพราะยังคงเป็นหน้าที่จำเป็นสำหรับท่านที่จะต้องหันไปดูแลเอาใจใส่เธอ ติดต่อเธอ ทำดีกับเธอ ทำธุระให้เธอ ป้องกันอันตรายให้พ้นไปจากเธอ ไม่ว่าจะเป็นภัยอันตรายที่เป็นนามธรรมหรือรูปธรรมก็ตาม

 

 

 

- เชค อับดุรร็อซซ้าก อัลบัดร์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

     การเป็นที่รักของภรรยานั้น.. คือส่วนหนึ่งของความเพียบพร้อมสมบูรณ์ของบุรุษ

     ซึ่งอัลลอฮฺ ตะอาลา ได้ประทานสิ่งนี้ให้เป็นความโปรดปราน แก่ปวงบ่าวของพระองค์

     เพราะผู้หญิงเติบโตมาในบ้านของบิดามารดา เติบโตมาภายใต้การฟูมฟักเลี้ยงดูอบรมของพวกท่าน

     จากนั้น ด้วยพันธสัญญาอันหนักแน่นแห่งการแต่งงาน เธอจึงได้ก้าวเข้ามาใช้ชีวิตร่วมกับชายคนหนึ่งที่ไม่ได้เติบโตมาพร้อมกับเธอ

     และด้วยความโปรดปรานของอัลลอฮฺ  พระองค์ได้ทรงบันดาลให้ในหัวใจของเธอมีความรักต่อผู้ชายคนนี้ เป็นความรักที่เคียงคู่ไปกับความเมตตาอาทร และความรู้สึกผูกพันต่อกัน

     จนเธอได้กลายเป็น 'ที่พักพิงใจ' ให้แก่เขา... และสิ่งนี้เอง คือหนึ่งในสัญญาณอันยิ่งใหญ่ของอัลลอฮฺ

 

 

 

-ท่าน อับดุลลอฮฺ อิบนิ อับบ๊าส ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ-

 

" และทรงทำให้ความรักและความเอ็นดูเมตตา เกิดขึ้นระหว่างพวกเจ้า"

     ความรัก คือ รักของชายที่มีต่อภรรยาของเขา

     และความเมตตา คือ ...ความเมตตาของเขาที่มีต่อเธอ โดยการที่เขาไม่ปรารถนาให้เธอ ต้องประสบพบเจอกับสิ่งไม่ดี

(ตัฟซี้ร อัลกุรฏุบีย์)

 

 

 

- ท่านมุญาฮิด อิบนิ ญับร์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

ไม่สมควรที่ลูกจะปัดมือของพ่อออก เวลาที่พ่อตี (เพื่ออบรมสั่งสอน)

และใครที่จ้องหน้าพ่อแม่ด้วยสายตาที่แข็งกร้าว (ไม่พอใจ)ถือว่าเขายังไม่ได้ทำดีต่อท่านทั้งสองอย่างแท้จริง

และใครที่ทำให้ท่านทั้งสองต้องเสียใจ แท้จริง เขาได้เนรคุณต่อท่านทั้งสองแล้ว

« البرّ والصّلة، لابن الجوزي/رقم(145).

 

 

 

- ท่าน อิบนิ ซีรีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     จงแต่งงานกับผู้หญิงที่มองดูมือของท่าน และจงอย่าแต่งงานกับผู้หญิงที่ทำให้ท่านต้องเฝ้ามองดูมือของเธอ !

     หมายถึง จงเลือกแต่งงานกับผู้หญิงที่เธอจะอยู่ภายใต้การดูแลปกครองของท่าน

     โดยที่ท่านสามารถทำหน้าที่เป็นผู้รับผิดชอบดูแลและอุปถัมภ์เลี้ยงดูเธอ

     และจงหลีกเลี่ยงการแต่งงานกับผู้หญิงที่อยู่เหนือกว่าท่าน (ทั้งในด้านทรัพย์สินหรืออำนาจ) จนท่านต้องพึ่งพาเธอ

     เพราะหากเป็นเช่นนั้นแล้ว... ท่านย่อมไม่มีทางรักษาเกียรติแห่งความเป็นผู้นำครอบครัว ที่มีต่อสิทธิของเธออย่างสมบูรณ์ได้เลย

(ฮิลยะตุ้ลเอาลิยาอฺ 2/262)

 

 

 

✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿