ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 166
แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด
-เชค มุฮัมมัด สอี๊ด ร็อซลาน ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -
ทำไมคนเราจึงไม่ร้องไห้ ?
ทำไมจึงไม่รู้สึกหวั่นไหวสะทกสะท้าน ?
เป็นเพราะท่านเป็นคนแข็งแกร่งอย่างนั้นหรือ ?
แข็งแกร่งในสัจธรรมอย่างนั้นหรือ ?
ท่านอุมัรอิบนิ้ล ค็อฏฏอบ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺนั้น เป็นผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในหมู่ผู้คนในเรื่องของสัจธรรม
แต่บนใบหน้าของท่านกลับมีรอยทางสีดำสองเส้น อันเนื่องมาจากคราบน้ำตา (จากการร้องไห้เพราะความยำเกรง)
ทั้งๆ ที่ท่านเป็นผู้ที่เข้มงวดดุดันที่สุดในเรื่องของสัจธรรม
ความเข้มแข็งในสัจธรรมนั้น ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับ ความอ่อนโยนหรือความเมตตาของหัวใจเลย...
ยิ่งไปกว่านั้น ความดีงามของหัวใจ จะนำพาไปสู่ความเข้มแข็งในเรื่องสัจธรรม และการมีความอ่อนโยนต่อผู้คน
ทำไมคนเราจึงไม่ถามตัวเองว่า : ทำไมหัวใจจึงไม่รู้สึกสะทกสะท้าน?
ทำไมผิวหนังของท่านจึงไม่ลุกซู่ และหัวใจของท่านจึงไม่สั่นไหวเมื่อได้ยินเรื่องราวที่น่าสะพรึงกลัว(จากการลงโทษของพระเจ้า)?
ทั้งๆ ที่ทั้งสองประการนี้ (ขนลุกซู่และหัวใจสั่นไหว) คือ เครื่องหมายของผู้ที่มีคุณธรรมและความยำเกรง !
- อิมามอะฮฺมัด อิบนิ ฮัมบัล ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
อย่าได้ให้ความนอบน้อม (คุชัวะอ์) ของกลุ่มผู้อุตริ(บิดอะฮ์)
หรือการก้มศีรษะแสดงความสำรวมของพวกเขา ทำให้ท่านหลงไป หรือแม้แต่สิ่งที่พวกเขาท่องจำได้ขึ้นใจ
เพราะแท้จริงแล้ว สิ่งเหล่านั้น ไม่ได้มีเกียรติ และไม่ได้น่าเลื่อมใส แต่อย่างใด
(ฏ่อบะก๊อต อัลฮะนาบิละฮฺ 1/234)
- อิมาม อัลเอาซาอีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
ฉันรู้มาว่า ผู้ใดที่ริเริ่มการอุตริ ประดิษฐ์สิ่งใหม่ขึ้นมาในศาสนา
ชัยฏอนจะโยน ความนอบน้อมและการร่ำไห้ลงมาบนพวกเขา
เพื่อที่มันจะได้ใช้สิ่งนั้น เป็นเหยื่อล่อ (ให้ผู้คนหลงเชื่อตาม)
(อัลอิอฺติซอม ลิชชาชาฎิบีย์ 1/165)
- อิมาม อัซซะฮะบีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
มนุษย์ผู้น่าสงสาร !
ท่านคือผู้กระทำความผิด แต่ท่านกลับคิดว่าท่านได้ทำดี
ท่านคือผู้โง่เขลา แต่กลับมองว่าตนมีภูมิ
ท่านตระหนี่ถี่เหนียว แต่กลับคิดว่าตนใจบุญ
ท่านไร้สติปัญญา แต่กลับคิดว่าตนมีปฏิภาณ
กำหนดแห่งความตายของท่านช่างใกล้เหลือเกิน แต่ท่านกลับยังวาดหวังเลื่อนลอย
อิมาม อัซซะฮะบีย์ แสดงความคิดเห็นในข้อความนี้ของท่านอัลฟุฎ็อยล์ว่า : ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ท่านได้พูดสมจริงแล้ว
มนุษย์...ท่านคิดว่าตนถูกอธรรม แต่ความจริงท่านเองคือ ผู้อธรรม
ท่านบริโภคของหะรอม แต่กลับคิดว่าตนเป็นคนสมถะพอเพียง
ท่านเป็นคนหยาบช้า แต่กลับมองว่าตนเองเที่ยงธรรม
และท่านแสวงหาความรู้เพื่อ (เกียรติศักดิ์ศรี) ในดุนยา แต่กลับคิดว่ากำลังหาความรู้เพื่ออัลลอฮฺ
(สิยัร อะอฺลาม อันนุบุลาอฺ 8/440)
หนึ่งในเครื่องหมายความสุขของคนๆ หนึ่ง คือ
1. การฏออัตต่ออัลลอฮฺเป็นเรื่องง่ายดายสำหรับเขา
2. การกระทำของเขาสอดคล้องกับอัซซุนนะฮฺ
3. คบหาเป็นมิตรกับหมู่คนดี
4. มีมารยาทดีกับพี่น้องเพื่อนฝูง
5. ทุ่มเททำดีกับผู้คน
6. เอาใจใส่ให้ความสำคัญกับพี่น้องมุสลิม
7. เอาใส่ใจกับการใช้เวลาของตัวเอง
( อัลอิอฺติซอม ลิชชาฏิบีย์ 1/154)
✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿
