ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 167

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

- เชค ซอลิฮฺ อาลุชเชค ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

     แท้จริงแล้ว ความรู้และการแสวงหาความรู้นั้น คือสิ่งการงานที่ทำให้ใกล้ชิดกับอัลลอฮฺ عزَّوجل

     ยิ่งไปกว่านั้น เหล่านักวิชาการจำนวนมากยังถือว่า การศึกษาหาความรู้เป็นการประกอบศาสนกิจภาคอาสา ที่ประเสริฐที่สุดที่บ่าวคนหนึ่งพึงไขว่คว้าเอาไว้

     ด้วยเหตุนี้ การพยายามเผยแพร่ความรู้ที่เป็นประโยชน์ ที่กลั่นกรองมาจากคัมภีร์ของอัลลอฮฺعزَّوجل และซุนนะฮฺของท่านรอซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม

     และจากสิ่งที่บรรดาอิหม่ามผู้ได้รับความไว้วางใจ ในการธำรงรักษาศาสนาได้ทำความเข้าใจในคัมภีร์และอัซซุนนะฮฺ ได้ชี้แจงอธิบายเอาไว้...

     แท้จริงแล้ว การทุ่มเทในหนทางดังกล่าว นับเป็นส่วนหนึ่งของการญิฮาดในหนทางของอัลลอฮฺ และเป็นสิ่งที่สร้างความปราชัยให้แก่ชัยฏอนและศัตรูของศาสนา

- ชัยคุลอิสลาม อิบนิ ตัยมียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

     สิ่งที่เหนือกว่าการพอใจในกำหนดสภาวการณ์ ของอัลลอฮฺก็คือ การขอบคุณพระองค์ต่อมุซีบัต (ภัยพิบัติ,บททดสอบ ) นั้นๆ 

     อันเนื่องมาจากการที่เขาได้พบกับความโปรดปราน (อันมหาศาล) ของพระองค์ ที่ (มาพร้อมกับ) มุซีบัตดังกล่าว

-เชค ซอและห์ อัลอุศ็อยมีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-

รู้ไว้เถิดว่า คนที่มีสุขภาพดี ท่านคือคนที่ได้รับในสิ่งดีงามอย่างมากมาย

ดังนั้น จงปฏิบัติในสิทธิของอัลลอฮฺ ในสภาพของผู้ที่ขอบคุณเถิด

และรู้ไว้เถิดว่า คนที่ถูกขัดขวาง หักห้ามจากการมีสุขภาพดี ท่านได้รับบททดสอบที่ใหญ่หลวงแล้ว

ดังนั้น จงปฏิบัติในสิทธิของอัลลอฮฺ ในสภาพของผู้ที่อดทนเถิด

เพราะสิ่งที่ประเสริฐที่สุดสำหรับบรรดาผู้ศรัทธาก็คือ การขอบคุณในยามมีสุข และอดทนในยามมีทุกข์

ข้าแต่อัลลอฮฺ เหล่าข้าพระองค์วอนขอการขอบคุณ กตัญญูรู้คุณ ในยามที่ได้รับการประทานให้จากพระองค์

และขอความอดทน ในยามที่ประสบกับบททดสอบด้วยเถิด

- ท่านฟุฎ็อยล์ อิบนิ้ล อีย้าฎ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

การงานที่ดีที่สุด คือการงานที่ปกปิดซ่อนเร้นไว้ที่สุด

คือ... การงานที่ถูกกีดกันจากชัยฏอนมากที่สุด และห่างไกลจากการโอ้อวดมากที่สุด

(อัลอิคลาศ วันนียะฮฺ 56)

- ท่านสะละมะฮฺ อิบนิ ดีน้าร ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

จงเก็บซ่อนความดี เช่นที่ท่านแอบซ่อนความผิดของท่านเอาไว้

และจงอย่าเป็นคนที่ประทับใจลำพองตนกับผลงานของตัวเอง

เพราะท่านไม่อาจรู้เลยว่า ท่านจะเป็นคนที่ทุกข์ระทม หรือสุขสมกันแน่ !

(ชุอะบุ้ล อีมาน 6412)

- เชค ซอลิฮฺ อัลอุศ็อยมีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

จงปกปิดความดีของพวกท่าน เหมือนกับที่พวกท่านปกปิดความผิดเอาไว้

เพราะ...ความดีที่ซ่อนเร้นปิดบังเอาไว้ ย่อมมีหวังในการถูกตอบรับมากที่สุด

เพราะ...มันคือแหล่งที่มาของความบริสุทธิ์ใจ และคือ ที่ๆ ควรค่าแก่การทำดี

✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿