ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 168

 

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

 

- เชค ซอลิฮฺ เฟาซาน ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

     เมื่อหัวใจของเรายึดโยงอยู่กับผู้ถูกสร้างแล้ว เราจะละโมบอยากได้ในสิ่งที่พวกเขามี สุดท้ายเราก็จะกลายเป็นทาสของพวกเขา รังแต่จะพยายามทำให้พวกเขาพอใจ และหวั่นเกรงว่าพวกเขาจะโกรธเคืองไม่พอใจ

     ดังนั้น จงให้หัวใจของเรายึดโยงผูกพันอยู่กับอัลลอฮฺ อย่าให้หัวใจยึดติดอยู่กับผู้ถูกสร้างเลย ไม่ว่าผู้ถูกสร้างเหล่านั้นจะเป็นใครหน้าไหนก็ตาม

 [ شرح رسالة العبودية (١٣٨) ].

 

 

 

- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

คนที่บริสุทธิ์ใจต่ออัลลอฮฺ 

อัลลอฮฺจะทรงคุ้มครอง ปกปักษ์รักษาเขา ให้ได้ทำอิบาดะฮฺเพื่อพระองค์เพียงองค์เดียว

แสวงหาความพึงพอพระทัยของพระองค์ เกรงกลัวและหวังต่อพระองค์เพียงองค์เดียว

วิงวอนขอต่อพระองค์ ยอมสยบถ่อมตนต่อพระองค์ และพึ่งพาพระองค์เท่านั้น

(มะดาริจญ์ อัซซาลิกีน )

 

 

 

- เชค ร่อเบี๊ยะ บิน ฮาดีย์ อัลมัดค่อลีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

      อิคล้าศ (ความบริสุทธิ์ใจต่ออัลลอฮฺ) อิคล้าศ อิคล้าศ ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ มันต้องอาศัยการญิฮาด (ต่อสู้พากเพียร)

(มัรฮะบัน ยาฏอลิบั้ลอิลม์ 122)

 

 

 

- ชัยคุลอิสลาม อิบนิ ตัยมียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     มีคนที่อ้างอิงพาดพิงตัวเองไปยังวิชาความรู้ จำนวนมากเหลือเกิน ที่ถูกทดสอบด้วยเรื่องการหยิ่งผยองลำพองตน

     เช่นเดียวกับหมู่คนที่ทำอิบาดะฮฺ ได้รับบททดสอบในเรื่องของชิริก (การตั้งภาคี)

     ด้วยเหตุนี้เอง โรคร้ายของการมีวิชาความรู้ คือ ความเย่อหยิ่งจองหอง

     และโรคร้ายของการทำอิบาดะฮฺ คือ การโอ้อวด ซึ่งคนเหล่านี้ พวกเขาจะถูกขัดขวางจากแก่นแท้ของวิชาความรู้

(อัรรุด อะลัชชาซิลีย์ 1/256)

 

 

 

- อิมาม อัลฮาซัน อัลบัศรีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

แท้จริง ท่านจะพบว่าผู้ศรัทธานั้น ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปเนิ่นนานเพียงใด

เขาก็จะยังคงดำรงตนอยู่ในสัจธรรมเพียงประการเดียว 

และแสดงออกด้วยบุคลิกอันเที่ยงตรงเพียงหนึ่งเดียวเสมอ

ส่วนผู้กลับกลอก (มุนาฟิก) นั้น ท่านจะพบว่าเขาเป็นพวกสับปลับ

เปลี่ยนสีแปรผันไปตามหมู่คน และพร้อมจะโอนอ่อนลู่ไหวตามแต่ทิศทางกระแสลม

 

 

 

- เชค มุฮัมมัด อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

จงใฝ่ใจกระตือรือร้นที่จะคบหากลุ่มคนที่ดีๆ 

♦ กลุ่มคนที่จะคอยชี้แนะท่านเมื่อทำผิด 

♦ นำทางท่านเมื่อท่านหลงทาง 

♦ เตือนสติท่านเมื่อท่านหลงลืมเผลอไผล 

♦ และให้ความรู้แก่ท่าน เมื่อท่านไม่รู้

(ชัรฮุ้ลบุคอรีย์1/62)

 

 

 

- อิมาม อิบนิล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

     ท่านร่อซู้ล صلى الله عليه وسلم กล่าวว่า:

     "สำหรับผู้ศรัทธานั้น แท้จริง อัลลอฮ عزوجل จะทรงเก็บสะสมคุณความดีทั้งหลายของเขาไว้ให้แก่เขาในโลกอาคิเราะฮฺ

     และจะประทานปัจจัยยังชีพให้แก่เขาในโลกนี้(เป็นการตอบแทน) ในการเชื่อฟังปฏิบัติตามของเขา"

(บันทึกโดย อิมามมุสลิม2808)

     การเชื่อฟังอัลลอฮฺนั้น คือ ป้อมปราการที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 

     ซึ่งใครก็ตามที่ได้เข้าไปในนั้น เขาจะกลายเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับความปลอดภัยจากการลงโทษ ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า

     ส่วนใครที่ออกจากป้อมปราการนี้ ความเศร้าโศกจะรุมล้อมเขาจากทั่วทุกสารทิศ

     ดังนั้น ใครที่เชื่อฟังอัลลอฮฺ ความเศร้าโศกเสียใจ และความวิตกกังวลหวาดกลัว จะเปลี่ยนเป็นความปลอดภัยสำหรับเขา

     และใครที่ฝ่าฝืนพระองค์ สิ่งที่เขาเคยคิดว่าปลอดภัย จะกลับกลายเป็นความหวาดกลัวและความเจ็บปวด

(อัลญะวาบุ้ลกาฟีย์ 75 อ้างใน ลาตะฮฺซัน วัลลอฮุรอบบุกะ 29)

 

 

 

- อิมาม อิบนิ้ลก็อยยิม อัลเญาซียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

ประเด็นไม่ใช่เพียงการได้เชื่อฟังปฏิบัติคุณงามความดีเท่านั้น

แต่ประเด็นที่สำคัญยิ่งกว่า คือการรักษาความดีนั้น ให้ปลอดภัยจากสิ่งที่ทำให้มัน ไร้ค่า สูญเปล่า

 (อุดดะตุ้ศ ซอบิรีน 1/66)

 

 

 

✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿