ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 180
แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด
- เชค ซอลิฮฺ อาลุชเชค ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-
ผู้ทรงกุมอำนาจเหนือทุกสรรพสิ่งไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์นั้น คืออัลลอฮฺแต่เพียงผู้เดียวเท่านั้น…
ส่วนมนุษย์เป็นเพียงสื่อกลาง(ปัจจัยภายนอก)ซึ่งพวกเขาอาจจะทำให้เกิดขึ้นได้หรืออาจไม่ทำให้สำเร็จก็ได้
ด้วยเหตุนี้เอง เวลาที่ท่านได้พบเห็นการรำลึกถึงอัลลอฮฺในอายะฮฺหนึ่งอายะฮฺใด จงหมั่นอ่านย้ำซ้ำทวนให้ขึ้นใจ
เพราะแท้จริงแล้ว ถ้อยคำเหล่านั้น คือสิ่งที่ช่วยเยียวยารักษาความมัวหมองของโลกดุนยาที่อยู่ในหัวใจให้หมดไป
- เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
ความผิดบาป จะกีดกันขัดขวาง จากการมองเห็นความจริง
ท่านร่อซู้ล صلى الله عليه وسلم กล่าวว่า:
"ทรัพย์ที่ประเสริฐที่สุดนั้นคือ ลิ้นที่รำลึกถึงอัลลอฮฺ
หัวใจที่ขอบคุณ (ต่อความโปรดปรานของพระองค์)
และภรรยาผู้ศรัทธา ที่คอยสนับสนุนส่งเสริมสามี ในการมีศรัทธาของเขา”
(บันทึกโดย อิมามอัตติรมิซีย์)
-เชค อับดุรร็อซซ้าก อัลบัดร์ หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-
สลัฟบางท่าน กล่าวไว้ว่า :
ผู้ใดที่ผินหน้าเข้าหาอัลลอฮฺ ด้วยทั้งหมดของหัวใจ (อย่างครบถ้วนสมบูรณ์) อัลลอฮฺก็จะทรงต้อนรับเขาอย่างครบถ้วนเต็มเปี่ยมเช่นกัน
และผู้ใดที่ผินหลังให้อัลลอฮฺอย่างสิ้นเชิง อัลลอฮฺก็จะทรงหันห่างจากเขาโดยสิ้นเชิงเช่นกัน
ส่วนผู้ใดที่เข้าหาพระองค์ครั้งหนึ่ง และผินหลังจากพระองค์ครั้งหนึ่ง (กลับไปกลับมา) อัลลอฮฺก็จะทรงปฏิบัติกับเขา ตามความแปรปรวนนั้น เช่นเดียวกัน
(อัตตับยีน ลิ ดะอฺวาติ้ล มัรฎอ วัล มุศ้อบบีน 23)
- เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
เมื่อทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปเพื่ออัลลอฮฺแล้ว หากพระองค์ทรงริบเอาสิ่งใดกลับคืนไปจากท่าน สิ่งนั้นย่อมเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์
และหากพระองค์ประทานสิ่งใดให้แก่ท่าน สิ่งนั้นก็เป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์เช่นกัน ท่านจะเจ็บแค้น ขุ่นเคืองได้อย่างไร?
(ชัรฮฺ ริยาฎิซซอลิฮีน 1/207)
- อิมาม อิบนิ ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
เวลาที่อัลลอฮฺทรงระงับยับยั้ง สิ่งที่เราปรารถนารักใคร่ไปจากเรา...พระองค์จะทรงเปิดประตูบานอื่น ๆ
ด้วยพระปรีชาญาณ และความเมตตากรุณาของพระองค์ ที่จะอำนวยประโยชน์แก่เรา ยิ่งกว่าทดแทนให้
ดังนั้น อย่าได้เศร้าโศกเสียใจ และอย่าได้สิ้นหวัง
หากแต่จงเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ ในเหตุผลอันลึกซึ้งแยบยลของอัลลอฮฺ
และในความเที่ยงธรรม และความเมตตาอันล้นพ้น ของพระองค์เถิด
(อัลฟะวาอิด /120-121)
- เชค ซอลิฮฺ อัลอุศ็อยมีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-
พวกท่านจงระวังการอิจฉาริษยาเอาไว้ให้ดี จงชำระล้างหัวใจของพวกท่าน ให้สะอาดหมดจดจากความอิจฉาริษยา
เพราะแท้จริงแล้ว ความอิจฉานั้น คือสิ่งเผาผลาญความดีงาม คือบ่อเกิดแห่งความเศร้าโศกเสียใจ
ความอิจฉาจะขจัดผลักไสการงานที่ดีให้สูญสิ้นไป และคงเหลือไว้เพียงความทุกข์ระทม
สำหรับคนที่ริษยา เมื่อนั้น การใช้ชีวิตจะมีแต่ความขุ่นข้องหมองมัว และมีพฤติกรรมที่หยาบกระด้าง ไร้ศักดิ์ศรีปรากฏออกมา
- ท่านอัลฟุฎ็อยล์ อิบนิ อิย้าฎ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
ขอแสดงความยินดีกับผู้ที่อ้างว้างโดดเดี่ยวจากผู้คน แต่เขามีอัลลอฮฺเป็นมิตรผู้อยู่เคียงข้าง
(ฟัตฮุ้ลบารีย์ 1/195)
- อิมาม อิบนิ ร่อญับ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
ใครที่ในดุนยานี้เขารู้สึกอุ่นใจคลายเหงา ด้วยการมีอัลลอฮฺ และถวิลหาการได้พบกับพระองค์
แน่นอน เขาได้รับชัยชนะ ด้วยกับความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่มนุษย์จะมีสิทธิ์ได้รับในดุนยานี้แล้ว
((مجموع الرسائل ١/ ١٨١))
✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿
