ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 181

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

- ท่านยะฮฺยา อิบนิ มุอ๊าซ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

     มีผู้กล่าวแก่ท่านยะฮฺยา อิบนิ มุอาซ ว่า: "เมื่อท่านอพยพหนีห่างจากผู้คนไป แล้วท่านจะอยู่กับใครอย่างนั้นหรือ?"

" อยู่กับผู้ที่ฉันอพยพลี้ภัยจากพวกเขา เพื่อพระองค์ยังไงเล่า"

كشف الكربة لابن رجب الحنبلي (٣٣٠/١)

ท่านมะอฺรูฟ กล่าวแก่ชายคนหนึ่งว่า:

" จงมอบหมายต่ออัลลอฮฺ จนถึงขนาดที่ว่า ได้ให้พระองค์เป็นมิตรผู้อยู่ใกล้ชิดท่าน

เป็นมิตรผู้คลายเหงาของท่าน และเป็นผู้ที่ท่านคร่ำครวญร้องทุกข์"

الحلية ٨/ ٣٦٠

- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

     บ่าวของอัลลอฮฺที่เป็นที่รักยิ่ง ณ ที่พระองค์ คือ ผู้ที่พร่ำขอมากที่สุดในหมู่พวกเขา และวอนขออย่างดีที่สุดในหมู่พวกเขา

     เพราะพระองค์ทรงรักผู้ที่รบเร้าอ้อนวอน ในการวิงวอนขอพร ยิ่งผู้เป็นบ่าวรบเร้าพร่ำขอต่อพระองค์มากเท่าใด

     พระองค์ก็จะยิ่งทรงรักเขา ทรงทำให้เขาได้ใกล้ชิดพระองค์ และประทานให้แก่เขา

(ฮาดียุ้ล อัรวาฮฺ 91)

- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

     จิตใจมนุษย์นั้น มักชอบลิ้มลองและปรารถนาอยู่เสมอ... เวลาที่มันได้ลิ้มรส สิ่งนั้นก็จะยิ่งทวีความถวิลหา

     ​ด้วยเหตุนี้ เมื่อผู้เป็นบ่าวได้สัมผัส ความหวานชื่นแห่งศรัทธา และความอิ่มเอมชื่นบานนั้น ได้ซึมซาบเข้าสู่หัวใจของเขาแล้ว

     ความรักในพระองค์ก็จะมั่นคง ในหัวใจของเขา และเขาจะไม่ยอมเลือกสิ่งอื่นใด เหนือกว่าความรักนั้นอีกเลยเป็นอันขาด

(มิฟตาฮฺ ดาริสสะอาดะฮฺ)

- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

     หากท่านปรารถนาที่จะรู้ถึง ระดับความศรัทธาของตนเอง  ก็จงสังเกตตรวจตราตนเอง ในเวลาที่อยู่ลำพังเถิด

     เพราะแท้จริงแล้ว การมีศรัทธานั้น ไม่ได้เป็นที่ประจักษ์ชัด ในการละหมาดสองร็อกอัต หรือในการถือศีลอดเวลากลางวัน

     หากแต่การศรัทธาจะปรากฏชัดเจน ในการต่อสู้กับจิตใจ และอารมณ์ตัณหาของตนเองต่างหาก

(มะดาริจญ์ อัซซาลิกีน 2/164)

- อิมาม อิบนุ้ล เญาซีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฺฮฺ-

     ใครที่นอนหลับใหลอยู่บนที่นอนแห่งความเกียจคร้าน สายน้ำหลากแห่งการผัดวันประกันพรุ่ง ปล่อยตนจนเลยเถิด จะพัดพาเขา ให้ดิ่งลงสู่หุบเหวแห่งความเศร้าโศกเสียใจในที่สุด

(อัลมุดฮิช 154)

✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿