ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 184

 

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

 

- ท่านมุฮัมมัด บิน อัลมุนกะดิร ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     แท้จริง อัลลอฮฺจะทรงธำรงรักษาลูกหลาน หมู่บ้านที่พำนักอาศัย และชุมชนโดยรอบ ด้วยสาเหตุแห่งความดีงามของชายที่มีคุณธรรม

     ซึ่งพวกเขาทั้งหลายจะยังคงได้รับการคุ้มครองดูแล และการพิทักษ์รักษาจากอัลลอฮฺเสมอ

(มัจญฺมูอฺ รอซาอิ้ล อิบนุเราะญับ  32/ 206)

 

 

 

- เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮฺมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     แท้จริงแล้ว อายุขัยของมนุษย์นั้น ไม่ใช่ระยะเวลาที่คงเหลืออยู่ในโลกดุนยา

     แต่อายุขัยที่แท้จริงของมนุษย์ คือ สิ่งที่จะคงอยู่ตลอดไปอย่างนิจนิรันดร์ ภายหลังจากที่เขาเสียชีวิตไปแล้ว

     และเป็นสิ่งที่ทำให้ตัวเขายังคงถูกระลึกถึง ทั้งในหัวใจและในการกล่าวขานถึงของผู้คนทั้งหลาย

(ตัฟซี้ร ญุซอฺ อัมมา 316)

 

 

 

-ท่านอัลฮาฟิซ อิบนุ ร่อญับ ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ -

 

     การมีจุดจบชีวิตที่ดีงาม (ฮุสนุล คอติมะฮฺ) ไม่อาจเกิดขึ้นได้ เว้นแต่กับผู้ที่ความลับในจิตใจของเขานั้นดีงาม

     เพราะช่วงเวลาแห่งความตายนั้น ไม่ใช่สิ่งที่สามารถสร้างมันขึ้นมาเองได้

     ดังนั้น ในจังหวะเวลานั้นสิ่งที่จะเปิดเผยออกมา คือ แก่นแท้ที่ซ่อนเร้นอยู่ภายในหัวใจเท่านั้น

(ละฏออิฟุ้ล มาอาริฟ  1/ 264)

     แท้จริงแล้ว การมีจุดจบชีวิตที่ไม่ดี นั้น ย่อมมีสาเหตุมาจากความไม่ดีที่ซ่อนเร้นอยู่ในจิตใจของผู้เป็นบ่าว 

     ซึ่งผู้อื่นไม่อาจล่วงรู้ได้ ไม่ว่าจะเป็นผลจากการกระทำที่ไม่ดี หรือเรื่องอื่นๆ ในทำนองเดียวกัน

     ดังนั้น คุณลักษณะที่แฝงเร้นอยู่นี้เอง จึงเป็นสาเหตุที่นำพาไปสู่จุดจบที่เลวร้ายในขณะหมดลมหายใจ

 ( ญามิอฺ อุลูม วัลฮิกัม  1 / 179)

 

 

 

- เชค มุฮัมมัด อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     จงทำการงานอย่างเอาจริงเอาจัง ขยันขันแข็ง ราวกับคนที่ตระหนักอยู่เสมอว่า วาระสุดท้ายของเขาใกล้เข้ามาแล้ว

     เพื่อที่เขาจะได้เตรียมตัวอย่างถึงที่สุด อย่าพูดว่า 'ฉันจะทำสิ่งนี้พรุ่งนี้' เพราะบางทีท่านอาจอยู่ไม่ทันวันพรุ่ง

     เมื่ออยู่ในตอนเช้าอย่าประวิงเวลาให้ถึงตอนเย็น เพราะบางที ท่านก็อาจอยู่ไม่ถึงเวลาเย็นเช่นกัน

      สิ่งนี้ คือ เรื่องที่เห็นได้ชัดเจน เพราะคนที่มีความมุ่งมั่นเด็ดเดี่ยวเท่านั้น คือคนที่คว้าโอกาส และกระทำการงานอย่างจริงจัง ขมักเขม้น

 (فتح ذي الجلال والاكرام 16-17) 

 

 

 

- อัลอัลลามะฮฺ อะฮฺมัด อันนัจมีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     สมควรที่เราจะต้องวิงวอนขอดุอาอฺให้มาก ให้อัลลอฮฺทรงคุ้มครองรักษาเรา ทรงทำให้เรายืนหยัดมั่นคง และให้พระองค์ทรงพิทักษ์ปกป้องเรา

     และขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺให้พ้นจาก หัวใจที่พลิกผันแปรเปลี่ยนไป ภายหลังจากที่เคยมั่นคงในหนทางที่ถูกต้องมาแล้ว 

     เราทั้งหลายล้วนเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮฺ และเราต้องกลับคืนสู่พระองค์ อย่างแน่นอน

[ فتح الرَّحيم الودود (صـ٢٦٤) ] .

 1. ขอให้มีบั้นปลายชีวิตที่ดี

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُسْنَ الْخَاتِمَةِ

     คำอ่าน: "อัลลอฮุมมะ อินนี อัสอะลุกะ ฮุสนั้ล คอตีมะฮฺ" 

     ความหมาย : โอ้อัลลอฮฺ แท้จริง ข้าพระองค์วอนขอการจบชีวิต (บั้นปลาย) ที่ดีงามจากพระองค์ด้วยเถิด

 

2. ขอการกลับตัวที่บริสุทธิ์ใจ

اَللَّهُمَّ ارْزُقْنِي تَوْبَةً نَصُوْحًا قَبْلَ الْمَوْتِ

     คำอ่าน: "อัลลอฮุมมัรซุกนี เตาบะตัน นะซูฮัน ก็อบลัล เมาต์"

     ความหมาย : โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์โปรดประทานการสำนึกผิด กลับตัวอย่างจริงใจ แก่ข้าพระองค์ ก่อนที่ความตายจะมาเยือนด้วยเถิด

 

3. ขอการมีศรัทธาที่มั่นคง

يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ

     คำอ่าน: "ยา มุก็อลลิบัล กุลูบิ ษับบิต ก็อลบี อะลา ดีนิกะ"

     ความหมาย : โอ้ผู้ทรงพลิกผันหัวใจทั้งหลาย ขอพระองค์โปรดทรงทำให้หัวใจของข้าพระองค์มั่นคง อยู่ในศาสนาของพระองค์ด้วยเถิด

 

 

 

✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿