จงระวัง... 'ผู้ ห ญิ ง'

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

- เชค อะฮฺมัด บินยะฮฺยา อันนัจมีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

     สำหรับผู้หญิงแล้ว...แม้เธอจะได้รับปริญญามากมายหรือมีคุณวุฒิสูงส่งเพียงใด

     แต่ชีวิตของเธอก็จะยังไม่พบกับความสุขใจและดีขึ้นได้อย่างแท้จริง นอกจากด้วยการมีลูกชายและลูกสาว !

     ฉันเคยได้ยินมาว่า มีหญิงคนหนึ่งได้ศึกษาเล่าเรียน และไต่ระดับการศึกษาขึ้นเป็นลำดับ จนกระทั่งคว้าปริญญาชั้นสูงสุดมาครอบครอง 

     แต่ในบทสรุปสุดท้าย เธอกลับเอ่ยว่า: "มาเอาปริญญาของฉันไปให้หมด แล้วคืนเด็กน้อยสักคนมาให้ฉันได้เล่นหยอกล้อกับเขา"

     แท้จริงแล้ว อัลลอฮฺทรงสร้างสตรีมาเพื่อให้พวกเธอเป็นมารดา เป็นผู้คอยอบรมสั่งสอน และเป็นผู้ดูแลเอาใจใส่ที่เชี่ยวชาญ 

     ตราบใดที่เธอก้าวออกนอกบทบาทหน้าที่นี้ และละทิ้งมันไป เธอย่อมต้องนึกเสียใจในภายหลัง

     และจะโหยหาหน้าที่นั้นอีกครั้งเมื่อกาลเวลาผ่านเลยไป และเมื่อวัยแรกรุ่นได้ร่วงโรย...

     ดังนั้น แด่อัลลอฮฺเท่านั้นที่เราขอความช่วยเหลือ

(ตะอฺสีส อัลอะฮฺกาม 2/ 312)

- ฮินดฺ บินติ มุฮัลลับ  ร่อฮิมะฮั้ลลอฮ -

     ฉันไม่พบว่าจะมีสิ่งใดที่เป็นผลดีแก่ทั้งผู้หญิงที่ดีและผู้หญิงไม่ดี ยิ่งไปกว่าการให้พวกเธอได้แต่งงานออกเรือน 

     เพราะเมื่อผู้หญิงได้ทำหน้าที่ภรรยาด้วยการเชื่อฟังและปรนนิบัติสามีอย่างดี เธอจะรับรู้ถึงการได้รับทางนำและความสงบใจ...

     และเมื่อเธอพบกับความสงบใจ เธอจะยอมสยบน้อมรับ (ในระเบียบของชีวิต)

     และเมื่อเธอน้อมรับ เธอก็จะมุ่งมั่นในสิ่งที่เป็นการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงตัวเองให้ดีขึ้นอยู่เสมอ

(อัลนะฟะเกาะฮ์ อะลัลอิย้าล ลิอิบนิ อะบิดดุนยา)

- เชค ดัฆช์ อิบนิ ชะบี๊บ อัลอะญะมีย์ ฮะฟิศ่อฮุ่ลลอฮฺ -

     สถานการณ์ผู้คนกลับตาลปัตรไปหมด เมื่อผู้หญิงที่ไร้แก่นสาร และไร้สำนึก

     กลับกลายมาเป็นผู้ชี้นำเด็กผู้หญิง ของบรรดามุสลิมีนให้ทำลายบ้านเรือนของตนเอง

     ปลุกปั่นพวกเธอให้แข็งข้อต่อผู้เป็นพ่อ พี่ชาย น้องชาย และสามี 

     และส่งเสริมยุยงให้ผู้หญิงละทิ้งศีลธรรม และหย่าร้าง  เพื่อนำไปสู่สิ่งที่เรียกว่า 'อิสรภาพ'?!

      ลูกสาวและพี่สาวน้องสาวของฉัน...

     จงระแวดระวังกลุ่มเฟมินิสต์ยิ่งกว่าการระวังสุนัขบ้า  เพราะพวกเธอเหล่านั้นคือทูตของมารร้าย ที่นำพาไปสู่หายนะในที่สุด

- ท่านอะฮฺมัด อิบนิ ฮัรบ์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

     เมื่อคุณลักษณะ 6 ประการนี้ รวมอยู่ในสตรีคนหนึ่ง แน่นอน ความดีงามของเธอได้ครบถ้วนสมบูรณ์แล้ว:

1) ดำรงรักษาการละหมาดห้าเวลา 

2) เชื่อฟังและปฏิบัติตามสามี (ในสิ่งที่ไม่ขัดต่อหลักศาสนา)

3) แสวงหาความพึงพระทัยจากพระผู้เป็นเจ้า (ประพฤติปฏิบัติตนให้เป็นที่พอพระทัย)

4) ระวังรักษาลิ้นของเธอให้ห่างไกลจากการนินทาและการใส่ร้ายป้ายสี

5) มีความสมถะ ไม่ยึดติดในสิ่งประดับประดาแห่งโลกดุนยา

6) มีความอดทนอดกลั้นเมื่อต้องเผชิญกับบททดสอบและความทุกข์ยาก

(ตันบีฮุ้ล มุฆตัรรีน)

✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿