บันทึกแห่ง ’สัจธรรม’ 62

แปลเรียบเรียง...เพจบันทึกฮัก

อัซซะอฺดีย์ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-  

     "เมื่อบ่าวคนหนึ่งพบว่าการประกอบความดีต่างๆ เป็นเรื่องง่ายดายและราบรื่นสำหรับเขา 

     และพบว่าตนเองได้รับการปกป้องคุ้มครองจากอัลลอฮฺให้พ้นจากการกระทำที่เป็นโทษ 

     สิ่งนี้ถือเป็นหนึ่งในข่าวดีที่สามารถใช้เป็นสิ่งชี้วัดถึงบั้นปลายชีวิตของเขาได้

     เพราะแท้จริงแล้ว อัลลอฮฺเป็นผู้ทรงเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ที่สุดในบรรดาผู้เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และทรงมีความกรุณายิ่งที่สุดในบรรดาผู้มีความกรุณา

      และเมื่อพระองค์ทรงประทานความดีงามแก่บ่าวของพระองค์แล้ว พระองค์ย่อมทำให้ความดีงามนั้นสมบูรณ์ที่สุด"

 |[#بهجة_قلوب_الأبرار (صـ ٢١٤) ]|

อิบนุล ก็อยยิม -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

แท้จริงแล้วมันคือความโปรดปราน

“ทุกๆบททดสอบหรือความทุกข์ยากที่ไม่ใช่ความทุกข์ยากในเรื่องศาสนา ล้วนเป็นเรื่องเล็กน้อย

และแท้จริงแล้วมันคือ ‘เนียะอฺมะฮ์’ (ความโปรดปราน)

ส่วนความทุกข์ยากที่แท้จริงนั้น คือความทุกข์ยากที่เกิดขึ้นกับศาสนา”

مدارج السالكين (306/١)

อิบนุ อุษัยมีน -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

อย่ารอให้สุขภาพหรือเวลาว่างหมดไปเสียก่อนแล้วจึงเริ่มทำความดี

     ผู้มีสติปัญญาควรใช้ช่วงเวลาที่เขายังมีสุขภาพแข็งแรงและมีเวลาว่างให้เกิดประโยชน์ด้วยการเร่งทำความดี 

     เพราะเมื่อใดที่เขาไม่สามารถทำความดีเหล่านั้นได้ เนื่องจากความเจ็บป่วยหรือมีภารกิจอื่นๆ การงานที่เขาเคยทำเป็นประจำก็จะถูกบันทึกให้แก่เขาอย่างครบถ้วน

     ♦ จงฉวยโอกาสจากสุขภาพของท่านก่อนที่ความเจ็บป่วยจะมาถึง

     ♦ จงฉวยโอกาสจากเวลาว่างก่อนที่จะมีสิ่งใดมาทำให้ท่านไม่ว่าง

     ♦ จงลงมือทำความดีเสียตั้งแต่วันนี้ เพราะหากต่อมาท่านถูกขัดขวางจากการทำความดีด้วยความเจ็บป่วยหรือเหตุอื่นๆ

     ผลบุญของการงานนั้นก็ยังถูกบันทึกให้แก่ท่านอย่างครบถ้วนสมบูรณ์... อัลฮัมดุลิลละฮฺ

     ด้วยเหตุนี้ ท่านนบี ﷺ จึงกล่าวว่า:

«خُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ»

“จงฉวยโอกาสจากสุขภาพของท่านไว้สำหรับยามเจ็บป่วย และจงฉวยโอกาสจากชีวิตของท่านไว้สำหรับยามที่ความตายมาถึง”

     หมายความว่า หากโดยปกติแล้วบุคคลหนึ่งเคยทำความดีอย่างสม่ำเสมอ แล้วต่อมาเขาเจ็บป่วยจนไม่สามารถทำความดีนั้นได้  เขาจะยังได้รับการบันทึกผลบุญ อย่างครบถ้วน เช่นเดียวกับที่เคยทำ และนี่คือหนึ่งในความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่จากอัลลอฮฺ

 อิบนุ อุษัยมีน -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ- 

จงเป็นผู้สานสัมพันธ์แม้ว่าเขาจะตัดสัมพันธ์

"จงเชื่อมสัมพันธ์กับเครือญาติของคุณ  แม้ว่าพวกเขากับคุณจะตัดสัมพันธ์กันก็ตาม 

แม้ว่าคุณจะพบว่าพวกเขาไม่ชอบที่คุณไปเยี่ยมเยียน ก็อย่าได้ใส่ใจในเรื่องนั้น

แต่จงไปเยี่ยมเยียนพวกเขาโดยไม่สร้างความลำบากใจหรือเป็นภาระ

เพื่อที่คุณจะได้เป็นหนึ่งในผู้ที่เชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ แม้ว่าเขาจะเป็นผู้ที่ตัดสัมพันธ์"

 فتاوى نور على الدرب ج12 ص345

อัลฮาฟิซ อิบนุล ฮะญัร -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

จริงใจต่ออัลลอฮฺและอย่าสิ้นหวังในความเมตตาของพระองค์

     "ผู้ที่มีความจริงใจต่ออัลลอฮฺอย่างแท้จริงนั้น ฟิตนะฮ์ (บททดสอบและความวุ่นวายต่างๆ) จะไม่สามารถทำอันตรายแก่เขาได้ 

     และอัลลอฮฺจะทรงทำให้บรรดาผู้เป็นที่รักของพระองค์ มีทางออกเมื่อพวกเขาโดนบททดสอบ"

 فتح الباري ٤٣٨/٦

      ข้อคิด :  เมื่อหัวใจของเรามีความจริงใจต่ออัลลอฮฺ จงอย่าสิ้นหวังเมื่อต้องเผชิญกับบททดสอบ เพราะพระองค์จะเปิดทางออกให้แก่บ่าวของพระองค์ แม้ในยามที่หนทางดูเหมือนจะมืดมนก็ตาม

•┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈•