บันทึกแห่ง ’สัจธรรม’ 64
แปลเรียบเรียง...เพจบันทึกฮัก
การละหมาด
۞ فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلشَّهَوَٰتِ ۖ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا ٥٩
[59] “แล้วมีชนรุ่นหลังสืบต่อจากพวกเขามา พวกเขาได้ทิ้งละหมาด และปฏิบัติตามความใคร่ ต่อมาพวกเขาก็จะประสบความหายนะ”
คำว่า “ละทิ้งละหมาด” ในที่นี้ หมายถึงอะไร? มีการอธิบายว่า การละทิ้งการละหมาดนี้ มิได้หมายถึงการเลิกละหมาดไปโดยสิ้นเชิง แต่หมายถึงการละละหมาด ด้วยการไม่รักษาเวลาของมัน
เมื่อมีผู้ถามถึงความแตกต่างระหว่าง -การละทิ้งละหมาด- กับ -การทำให้ละหมาดสูญเปล่า-
ท่านอับดุลลอฮฺ อิบนุ มัสอูด -ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ- กล่าวว่า:
“การทำให้มันสูญเปล่า(ละเลย)นั้น ไม่ใช่การละทิ้ง เพราะบางครั้งมนุษย์อาจไม่ได้ละทิ้งสิ่งนั้นไปทั้งหมด
แต่การทำให้สูญเปล่า(ละเลย)คือ การที่เขาไม่ละหมาดตามเวลาของมัน”
جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري
คุณค่าของความบริสุทธิ์ใจและการอิบาดะฮฺ
ชัยคฺ อับดุรร็อซซ๊าก อัลบัดรฺ -ฮะฟิซ่อฮุลลอฮฺ- กล่าวว่า: มีชายสูงอายุท่านหนึ่งมาพบฉันหลังจากการบรรยายเสร็จสิ้น และกล่าวกับฉันว่า:
"ผมท่องจำได้เพียงซูเราะฮฺอัลฟาติฮะฮฺ และซูเราะฮฺอัลอิคลาส เท่านั้น แต่ผมยืนละหมาดตอนกลางคืนถึงสองชั่วโมง
จากนั้นเขาก็ร้องไห้และกล่าวว่า : “ชัยคฺครับ ผมไม่สามารถท่องจำซูเราะฮฺอื่นได้เลย ผมจะอ่านซ้ำๆ เพียงสองซูเราะฮฺนี้ได้ไหมครับ?”
ชัยคฺจึงกล่าวให้ข้อคิดจากเรื่องนี้ว่า
“จงพิจารณาชายผู้นี้และการอิบาดะฮฺของเขา แล้วลองพิจารณาถึงคนอื่นๆที่ท่องจำอัลกุรอานได้ทั้งหมด แต่กลับนอนหลับจนพลาดการละหมาดฟัจญ์รฺ”
[ شرح أخلاق حملة القرآن ]
ชัยคฺ สุลัยมาน อัรรุฮัยลีย์ -ฮะฟิซ่อฮุลลอฮฺ-
ความสงบของหัวใจคือการอยู่ห่างไกลจากฟิตนะฮฺและชื่อเสียง
หนุ่มสาวทั้งหลาย จงออกห่างจากการทำตัวโดดเด่นเป็นที่สนใจตราบเท่าที่มีความสามารถ จงต่อสู้กับตัวเอง จงหักห้ามจิตใจจากการชื่นชอบ 'การมีชื่อเสียง' เพื่อจุดประสงค์ของดุนยา
การกระทำเช่นนี้คือสภาพของบรรดาสลัฟ ตลอดจนบรรดาอุละมาอฺ ท่านเหล่านั้นชอบให้ความจริงเป็นที่ประจักษ์ แต่ไม่ชอบให้ตัวของพวกท่านเป็นที่รู้จัก
ท่านอิหม่ามมุสลิมได้รายงานว่า: ครั้งหนึ่งขณะที่ท่านซะอฺด บิน อบี วักกอส -ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ- อยู่ลำพังกับอูฐตัวหนึ่งของท่าน ทันใดนั้นลูกชายของท่าน คือ ท่านอุมัร ได้มาหาท่าน
เมื่อท่านซะอฺด เห็นลูกชาย จึงกล่าวว่า: "ฉันขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺให้พ้นความชั่วร้ายของผู้ที่ขี่พาหนะนี้ด้วยเถิด"
(เพราะเกรงว่าลูกชายจะนำอูฐของท่านเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับฟิตนะห์ที่กำลังเกิดขึ้นหลังจากที่ท่านอุษมาน -ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ- ถูกสังหาร)
ทันใดนั้นท่านอุมัร บุตรชายของท่านซะอฺด จึงลงมาจากอูฐ และได้กล่าวกับพ่อของท่านว่า : ท่านใช้ชีวิตอยู่กับอูฐและแกะของท่าน ปล่อยให้ผู้คนขัดแย้งกันเกี่ยวกับการปกครองกระนั้นหรือ?
ท่านซะอฺจึงได้ตีไปที่อกของลูกชาย และกล่าวว่า: หยุดเดี๋ยวนี้นะ !
ฉันได้ยินท่านร่อซู้ล ﷺ กล่าวว่า: "แท้จริงอัลลอฮฺทรงรักบ่าวที่เคร่งครัดในศาสนา บ่าวที่มีความพอเพียง
และบ่าวที่ปลีกตัวให้ออกห่างจากฟิตนะฮฺ (เพื่อปฏิบัติอิบาดะฮฺ และไม่ต้องการให้ตนเองเป็นที่รู้จัก และไม่ต้องการอำนาจใดๆในดุนยา)"
ท่านบิชรฺ อิบนิ ฮาริษ อัลฮาฟีย์ กล่าวว่า: "ไม่มีบุคคลใดชื่นชอบที่จะให้ตนเองเป็นที่รู้จัก เว้นแต่ศาสนาของเขาจะหมดไป และวันนึงเขาจะถูกประจาน"
และท่านยังได้กล่าวไว้อีกว่า: "จะไม่มีวันได้ลิ้มรสความหอมหวานของอาคิเราะฮฺ สำหรับผู้ที่ชอบให้ผู้คนรู้จัก"
ท่าน อิบนุ มุบาร็อก -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ- กล่าวว่า: ท่านซุฟยาน -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ- ได้กล่าวกับฉันว่า:
"พึงระวังการมีชื่อเสียงเถิด เพราะไม่มีบุคคลใดที่จะเข้ามาหาท่าน เว้นแต่เขาจะห้ามจากการแสวงหาชื่อเสียง”
หมายถึง อย่าได้มีเจตนาเช่นนั้น และอย่าได้พยายามทำให้ตัวเองมีชื่อเสียง และเป็นที่รู้จัก
ท่านอิหม่าม อะฮฺหมัด อิบนิ ฮัมบัล -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ- กล่าวว่า: "ฉันปรารถนาที่จะอยู่ในที่ๆไม่มีใคร ณที่นั้น ฉันเพียงแค่ต้องการใช้ชีวิตอยู่ตามหุบเขาของนครมักกะฮฺ เพื่อจะได้ไม่มีผู้ใดรู้จักฉัน”
ท่านยังคิดอีกหรือว่าตนเองไม่ได้กำลังถูกลงโทษจากบาปที่กระทำ ?!
ท่านถูกกีดกันจากการละหมาดกิยามุลลัยล์... ทั้งๆที่ท่านก็ตื่นในยามดึกอยู่แล้ว !
ท่านถูกกีดกันจากการอ่านอัลกุรอาน... ทั้งๆที่มีเวลาว่าง !
ท่านถูกกีดกันจากการซิกรุลลอฮฺ... ทั้งๆที่ลิ้นก็พูดจาได้คล่องแคล่ว !
ท่านถูกกีดกันจากการวิงวอนขอดุอา จนถึงขั้นหลงลืมมันไป และรู้สึกหนักอึ้งในหัวใจ แม้ในยามที่จำเป็นต้องเอ่ยขอ !
ท่านถูกกีดกันจากการมีคุชัวะอฺ (ความสงบนอบน้อมสำรวม)ในการละหมาด !
ท่านถูกกีดกันจากการหลั่งน้ำตาให้กับความผิดของตนเองในยามที่อยู่ตามลำพัง ช่างน่าเวทนาเสียจริง....!
ท่านถูกกีดกันแม้กระทั่งจากอิบาดะฮฺที่ง่ายดายที่สุด แต่กลับยังคิดว่าตนเองไม่ได้กำลังถูกลงโทษ ?
ยังไม่ถึงเวลาอีกหรือที่หัวใจจะกลับมายืนหยัดมั่นคงในหนทางของอัลลอฮฺดั่งที่ได้รับบัญชาไว้ ?!
หรือยังคิดว่าตนเองไม่ได้ถูกลงโทษเนื่องด้วยบาปที่กระทำ ?!
خزانة الحديث والأثر
•┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈•
