ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 193
  จำนวนคนเข้าชม  47

ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 193

 

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

 

- เชค อับดุรรอซซ้าก อัลบัดร์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

ผลของการทำบาป : มีแต่เรื่องยากลำบากในชีวิต

      เมื่อเข้าไปในช่องทางไหน ก็พบว่ามันถูกปิดกั้นไปเสียหมด และพบว่าแต่ละเรื่องของตัวเองช่างยากลำบาก

     ซึ่งเขากลับไม่รู้ตัวว่า ความยากลำบากที่เกิดขึ้นนี้ คือ ผลลัพธ์ คือ ผลพวง จากความผิดบาปที่เขาได้ทำลงไป

     ลองพิจารณาดูคำขยายความของท่านอิบนิ้ล ก็อยยิม ในดำรัสของอัลลอฮฺ ตะอาลา ที่ว่า

"และผู้ใดที่ยำเกรงอัลลอฮฺ พระองค์จะทรงทำให้เรื่องราวสำหรับเขานั้น มีความสะดวกง่ายดาย"

     จากอายะฮฺข้างต้น ทำให้ทราบว่า การฝ่าฝืนกระทำความผิดนั้น เป็นสิ่งที่นำพาไปสู่ความขัดสนยากจน

     หลักฐานที่ยืนยันถึงเรื่องนี้ คือ ดำรัสของพระองค์ที่ว่า :

" และผู้ใดที่ยำเกรงอัลลอฮฺ พระองค์จะทรงทำให้สำหรับเขานั้น มีทางออก

และพระองค์จะประทานปัจจัยยังชีพให้แก่เขา อย่างที่เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลย"

     จากความหมายนี้ บ่งบอกว่า

เมื่อการมีตั๊กวา (เกรงกลัว,ยำเกรงอัลลอฮฺ) เป็นสิ่งที่นำมาซึ่งริสกีแล้ว

การละทิ้งตั๊กวา ก็เป็นสิ่งที่นำพาความยากจนมาด้วยเช่นกัน

และเมื่อตั๊กวา เป็นสิ่งที่นำมาซึ่งความสะดวกง่ายดายแล้ว

การละทิ้งตั๊กวานั้น ก็เป็นสิ่งที่นำพาความยากลำบากมาด้วยเช่นเดียวกัน

 

 

 

- อิมาม อิบนิ้ลก็อยยิม อัลเญาซียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     ประเด็นไม่ใช่เพียง การได้ปฏิบัติในสิ่งที่เป็นการภักดีเชื่อฟังเท่านั้น

     แต่ประเด็นที่สำคัญยิ่งกว่า คือการรักษาความดีนั้น ให้ปลอดภัยจากสิ่งที่ทำให้มัน ไร้ค่า เสียหาย สูญเปล่าไปต่างหาก

(อุดดะตุ้ศ ซอบิรีน 1/66)

 

 

 

- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     ไม่มีอะไรอีกแล้วในโลกนี้ ที่จะมีคุณค่ายังประโยชน์แก่ชีวิตของผู้เป็นบ่าว ยิ่งไปกว่า ...

การมุ่งผินหน้าเข้าหาอัลลอฮฺ

หมั่นรำลึกถึงพระองค์อยู่เป็นนิจ 

รำลึกถึงความโปรดปรานที่พระองค์ประทานให้

ทุ่มเทความรักแด่พระองค์ และเลือกความพอพระทัยของพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด

     ยิ่งไปกว่านั้นแล้ว การมีชีวิตอยู่ การได้รับความผาสุก ความสุขสำราญ ความยินดีปรีดา จะไม่มีทางเกิดขึ้นได้เลย เว้นแต่ด้วยสิ่งนี้

(อัดด๊าอฺวัดดะว้าอฺ 245)

 

 

 

- เชค อับดดุสสลาม อัชชุวัยอิร ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

     จงระวังและเอาใจใส่ให้ดี ให้อิบาดะฮฺของท่านที่ทำในที่ลับ ยิ่งใหญ่กว่าอิบาดะฮฺที่ทำในที่เปิดเผย

     เราอยู่ในที่ละหมาด เวลาที่เรารวมตัวกัน เราอาจละหมาด อาจอ่านกุรอาน

     แต่เวลาที่เราอยู่คนเดียวตามลำพัง อยู่ในห้องนอน หรืออยู่ในที่ๆ ห่างไกลจากสายตาผู้คน นี่เอง คือ ที่ๆ ต้องพิพาท (กับตัวเอง)

     เพราะตราบใดที่อิบาดะฮฺในที่ลับตาคนยิ่งใหญ่ อิบาดะฮฺนั้นก็ยิ่งสัจจริง (ต่ออัลลอฮฺ) ยิ่งขึ้นเท่านั้น

 

 

 

- เชค มุฮัมมัด อุมัร บ๊าศมู้ล ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

     ฉันไม่พบวิธีใดในการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คน ที่ดีไปกว่าการปฏิสัมพันธ์ด้วยกับ ความง่ายดาย ผ่อนปรน ความอ่อนโยนและความใจกว้างต่อพวกเขาเลย

     ภายหลังจากนั้นแล้ว ก็ใช่ว่าท่านจะแคล้วคลาดปลอดภัย หรือรอดพ้นจากคำวิจารณ์และความโกรธเคืองของพวกเขาไปได้ อย่างไรเสีย วิธีนี้ก็ยังคงเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการปฏิสัมพันธ์ คบค้าสมาคมกับผู้คน อินชาอัลลอฮฺ

     รายจากท่านอบูฮุรอยเราะห์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม  ได้กล่าวว่า:

"แท้จริงแล้ว พวกท่านไม่สามารถทำให้ผู้คนพึงพอใจด้วยทรัพย์สินของพวกท่านได้ 

แต่พวกท่านสามารถทำให้พวกเขาพึงพอใจ ด้วยการมีใบหน้าที่ยิ้มแย้มและมีมารยาทอันงดงาม"

( บันทึกโดย อิมาม อัลฮากิม , อบูยะอฺลา , อัลบัรร้อศ)

(อิมามอัลอัลบานีย์ ระบุใน ซอฮีฮ์อัตตัรฆีบวัตตัรฮีบ ว่า: "หะซัน ลิฆ็อยริฮี)

 

 

 

✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿