ความประเสริฐของนครมะดีนะฮ์
โดย... เชคอับดุลมัวะฮฺซิน บินฮะมัด อัลอับบาด อับบัดร.
มวลการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์ 
เราขอสรรเสริญ เราขอความช่วยเหลือ และเราขออภัยโทษต่อพระองค์ เราขอความคุ้มครองด้วยอัลลอฮ์ จากความชั่วร้ายภายในจิตใจของเราและจากความเลวร้ายในการงานของเรา ผู้ใดที่อัลลอฮ์ ทรงนำทางที่ถูกต้องให้แก่เขา ก็ไม่มีผู้ใดทำให้เขาหลงผิด ก็ไม่มีผู้ใดให้แนวทางที่ถูกต้องเขาอย่างแน่นอน
ข้าพเจ้าขอปฏิญาณว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่ควรแก่การเคารพสักการะนอกจากอัลลอฮ์ องค์เดียว โดยไม่มีผู้ใดเป็นภาคีกับพระองค์ และข้าพเจ้าปฏิญาณว่าท่านนบีมุฮัมมัด 
เป็นบ่าวและร่อซูลของพระองค์ เป็นผู้ใกล้ชิดพระองค์ และเป็นผู้ถูกคัดเลือกจากผู้ที่พระองค์ทรงบังเกิด อัลลอฮ์ ทรงส่งท่านมาก่อนช่วงแห่งวันกิยามะฮ์ โดยเป็นผู้บอกข่าวดี ผู้ตักเตือนเป็นผู้เชิญชวนไปสู่อัลลอฮ์ ด้วยการอนุมัติของพระองค์ และเป็นดวงประทีปที่ส่องสว่างท่านชี้นำประชาชาติของท่านสู่ความดีทั้งมวล และตักเตือนพวกเขาให้ห่างไกลทุกความชั่ว
ขออัลลอฮ์ ทรงโปรดประทานพร ความสันติสุขและความจำเริญแก่ท่าน แด่วงศ์วานของท่าน บรรดาศ่อฮาบะฮ์ของท่าน และบรรดาผู้ที่ดำเนินตามแนวทางของท่านจนถึงวันแห่งการชำระสอบสวน
นครมะดีนะฮฺของท่านร่อซูลุลลอฮ์ ร่อซูลุลลอฮ์ เป็นเมืองที่ดี เป็นแหล่งแห่งการประทานวะฮียฺต่อจากนครมักกะฮ์ โดยที่ญิบรีลได้นำวะฮียฺลงมายังท่าน เป็นศูนย์กลางแห่งการศรัทธา เป็นจุดรวมกันระหว่างชาวมุฮาญิรีนและชาวอันศอร เป็นถิ่นฐานของผู้ที่ตั้งหลักแหล่งและมีความศรัทธา เป็นนครหลวงแห่งแรกของมุสลิม ในเมืองนี้มีการรวมธงแห่งการญิฮาดในหนทางของอัลลอฮฺ รวมกองทัพแห่งสัจธรรมยาตราออกไปเพื่อนำปวงชนออกจากความมืดสู่แสงสว่าง และจากเมืองนี้รัศมีได้แผ่กระจายทำให้โลกได้รับแสงสว่างแห่งทางนำ เป็นเมืองแห่งการอพยพของท่านร่อซูลุลลอฮ์
ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ได้อพยพไปพำนักอยู่ในเมืองนี้ ได้อาศัยอยู่ในเมืองนี้จนถึงบั้นปลาย แห่งชีวิต ท่านถึงแก่กรรมในเมืองนี้ ถูกฝังอยู่ในเมืองนี้ จากเมืองนี้ท่านร่อซูลุลลอฮ์ จะถูกฟื้นชีพ กุบู้รของท่านแยกจากกุบู้รของบรรดาศ่อฮาบะฮ์ของท่าน นอกจากศ่อฮาบะฮ์ผู้ใกล้ชิด 2 ท่าน คือ ท่านอบูบักร อัซซิดดี๊ก 
และท่าน อุมัร อิบนุ้ลค็อฏฏ็อบ ซึ่งไม่มีการกำหนดสถานที่ฝังนบีท่านใดก่อนหน้านี้ นอกจากกุบู้รของนบีมุฮัมมัด เท่านั้น
นครมะดีนะฮ์เป็นเมืองที่มีความจำเริญ ซึ่งพระองค์อัลลอฮ์ ทรงให้เกียรติและประทานความประเสริฐมาให้และพระองค์ทรงทำให้เมืองนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีที่สุดรองลงมาจากนครมักกะฮ์ สิ่งที่บ่งชี้ว่านครมักกะฮ์มีความประเสริฐมากกว่านครมะดีนะฮ์ ได้แก่คำพูดของท่านร้อซูลุลอฮฺ ขณะที่พวกกุฟฟ้ารมักกะฮ์ขับไล่ท่านออกมาจากเมืองนี้ แล้วท่านก็เดินทางมุ่งสู่นครมะดีนะฮ์ ท่านได้กล่าวถึงเมืองนี้ว่า
“ขอสาบานด้วยอัลลอฮฺ แท้จริง เจ้า(มักกะฮ์) เป็นแผ่นดินของอัลลอฮ์ ที่ดีที่สุด เป็นแผ่นดินที่อัลลอฮ์ ทรงรักที่สุดของพระองค์
ถ้าหากว่าฉันไม่ถูกขับออกจากเจ้าแล้ว ฉันก็จะไม่ออกมาอย่างเด็ดขาด”
(บันทึกโดย อัตติรมีซีย์ และอิบนุมาญะฮ์ โดยเป็นฮะดีษศ่อเฮี๊ยะฮ์)
ส่วนฮะดีษซึ่งเป็นฮะดีษที่อุปโลกน์ขึ้น พาดพิงไปกับท่านร่อซูล โดยที่อ้างว่าท่านร่อซูล ได้กล่าวขอดุอาอ์ว่า
“โอ้ อัลลอฮฺ แท้จริงพระองค์ทรงนำฉันออกมาจากดินแดนซึ่งเป็นที่รักยิ่งของฉัน หมายถึง นครมักกะฮ์ ดังนั้น ขอพระองค์ทรงทำให้ฉันอาศัยอยู่ ในดินแดนซึ่งเป็นที่รักยิ่งของพระองค์ หมายถึง นครมะดีนะฮ์”
ความหมายของมันไม่ถูกต้องแต่อย่างใด เพราะสิ่งที่บ่งถึงการเป็นที่รักยิ่งของท่านร่อซูลลุลลอฮฺ และการเป็นที่รักยิ่งของท่านร่อซูลลุลลอฮ์ มีความแตกต่างจากการเป็นที่รักยิ่งของอัลลอฮ์ เป็นที่ทราบดีว่าความรักของท่านร่อซูลลุลลอฮ์ เป็นไปตามความรักของอัลลอฮ์ มิใช่ว่าสิ่งที่รักยิ่งของอัลลอฮ์ มีความแตกต่างไปจากสิ่งที่รักยิ่งของท่านร่อซูล
แปลและเรียบเรียงโดย อาจารย์มูนีร มูฮัมมัด
ที่มา : อัลอิศลาห์สมาคม
