ถ้อยคำ อิมาม อัลฮาซัน อัลบัศรีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ 4
อุมมุ อุ้ลยา แปลและเรียบเรียง
ลูกหลานอาดัม ช่างน่าสงสารเสียจริง (เพราะเขา) พึงพอใจกับบ้าน (ดุนยา)
ที่ซึ่งสิ่งหะล้าลของมันต้องได้รับการสอบสวน และสิ่งฮารอมของมันต้องได้รับการลงโทษ
หากเขายึดเอาในสิ่งที่หะล้าลจากบ้านนั้น เขาก็จะต้องถูกสอบสวนในความสุขสบายนั้น
และหากเขายึดเอาในสิ่งที่หะรอม เขาก็จะถูกลงโทษเนื่องเพราะสิ่งๆ นั้น
(อัศศุฮดฺ ลิ อิบนิ อบิดดุนยา 1/262)
“ พระเจ้าของเหล่าข้าพระองค์ ขอพระองค์โปรดทรงประทานแก่เหล่าข้าพระองค์
ซึ่งคู่ครองและลูกหลานของเหล่าข้าพระองค์ อันเป็นที่รื่นตาเย็นใจด้วยเถิด”
(อัลฟุรกอน 74)
มีผู้ถามท่านอัลฮาซันว่า : อายะฮฺนี้หมายถึงในดุนยาหรือในอาคิเราะฮฺครับ?
ท่านอัลฮาซัน : หมายถึงในดุนยานี้
ผู้ถาม: มันเป็นอย่างไรหรือครับ?
ท่านอัลฮาซัน : คือการที่มุอฺมินได้เห็นภรรยาและลูกของตนเป็นผู้ภักดีเชื่อฟังอัลลอฮฺ ตะอาลา และจะมีอะไรที่ทำให้เย็นตาเย็นใจแก่มุอฺมินยิ่งไปกว่า การที่เขาได้เห็นภรรยาและลูกเชื่อฟังอัลลอฮฺ ตะอาลา อีกอย่างนั้นหรือ?
(กิตาบ อิย้าล 269-270)
ผู้ใดที่คำพูดของเขาไม่ได้ให้ข้อคิด สิ่งนั้นคือ สิ่งไร้สาระ..
ผู้ใดที่การนิ่งเงียบของเขามิใช่การใคร่ครวญ สิ่งนั้นคือ การหลงลืม เผลอไผล..
และผู้ใดที่การมองเห็นของเขามิใช่การพินิจพิจารณา สิ่งนั้นคือ ความเพลิดเพลินจนลืมตัว..
(อัลเอี๊ยะฮฺยาอฺ 4/424)
...อย่าได้เฝ้าถามพฤติกรรมทั้งที่ดีและไม่ดีของพี่น้องของท่าน...
...เพราะสิ่งนี้คือการ สืบเสาะสอดแนมประการหนึ่ง...
จงคบหาผู้คน ตามแต่ที่ท่านปรารถนา.. และจงคบหาเป็นมิตรเถิด.....
เพราะแท้จริง พวกเขาก็จะคบหากับท่าน.. เฉกเช่นเดียวกัน.....
♥=♥=♥=♥=♥=♥=♥=♥=♥=♥=♥=♥=♥=♥=♥=♥
